「こうけいきしきょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

小型化設計に適した構成の共焦点内視鏡装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a confocal endomicroscopy structured suitable for a design for miniaturization. - 特許庁

検出に適した強度の自家蛍光を取得可能な蛍光診断用システムを、提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescence diagnostic system that can obtain self- fluorescence of the intensity suitable for detection. - 特許庁

析出強化効果が大きく、かつ成形加工性に優れた析出強化型高強度鋼を提供する。例文帳に追加

To provide precipitation strengthening type high strength steel which has a high precipitation strengthening effect and also has excellent forming workability. - 特許庁

流体供給孔付き小径回転工具例文帳に追加

SMALL DIAMETER ROTARY TOOL WITH FLUID SUPPLYING HOLE - 特許庁

高速道路休憩施設利用状況分析システム例文帳に追加

EXPRESS WAY REST FACILITY USING STATE ANALYSIS SYSTEM - 特許庁

音響印刷ヘッド及び液滴経路変更方法例文帳に追加

ACOUSTIC PRINT HEAD AND METHOD FOR CHANGING LIQUID DROP PASSAGE - 特許庁

携帯用電子機器の液晶ディスプレイ補強構造例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL DISPLAY REINFORCING STRUCTURE OF PORTABLE ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

耐環境性を考慮した計算機システム例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM IN CONSIDERATION OF ENVIRONMENT RESISTANCE - 特許庁

ニトリル関連酵素の酵素活性検出用蛍光基質の提供。例文帳に追加

To provide a fluorescent substrate for detecting the enzyme activity of a nitrile-related enzyme. - 特許庁

靭性に優れた高強度析出硬化型マルテンサイト系ステンレス鋼例文帳に追加

HIGH-STRENGTH PRECIPITATION-HARDENING TYPE MARTENSITIC STAINLESS STEEL SUPERIOR IN TOUGHNESS - 特許庁

析出強化型高強度鋼板の設計方法、その製造方法、および析出強化型高強度鋼板例文帳に追加

DESIGNING METHOD FOR PRECIPITATION-STRENGTHENED HIGH-STRENGTH STEEL SHEET, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND PRECIPITATION-STRENGTHENED HIGH-STRENGTH STEEL SHEET - 特許庁

析出強化型高強度鋼板の設計方法、その製造方法、および析出強化型高強度鋼板例文帳に追加

DESIGN METHOD FOR PRECIPITATION-STRENGTHENED HIGH-STRENGTH STEEL SHEET, PRODUCTION METHOD THEREFOR, AND PRECIPITATION-STRENGTHENED HIGH-STRENGTH STEEL SHEET - 特許庁

血塊を形成する酵素トロンビンの人工基質も提供する。例文帳に追加

It also provides artificial substrate of enzyme thrombin which forms blood clots. - 特許庁

口腔体温測定に適した赤外線温度計を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared thermometer suitable for oral body temperature measurement. - 特許庁

白色発光ダイオードへの使用に適した黄色蛍光体を提供する。例文帳に追加

To provide a yellow phosphor suitable for use in white light-emitting diode. - 特許庁

視覚効果を高めることが可能な計器照明構造を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring instrument lighting structure for enhancing visual effects. - 特許庁

汎用航空機用の飛行経路計画、地形の回避、及び、状況認識システム例文帳に追加

FLIGHT ROUTE PLAN, TOPOGRAPHY-AVOIDANCE AND STATUS RECOGNITION SYSTEM, FOR GENERAL PURPOSE AIRCRAFT - 特許庁

エポキシ樹脂系二液型接着剤の硬化工法とエポキシ樹脂系二液型接着剤の供給装置例文帳に追加

CURING METHOD AND FEEDER FOR EPOXY RESIN-BASED TWO-PART ADHESIVE - 特許庁

腐食性の高温環境に耐えることができ、しかも漏れに有効で頑強なシールを与える改良高温封止系を提供する。例文帳に追加

To provide an improved high-temperature sealing system to give such a heavy-duty seal that can withstand a corrosive high-temperature environment and besides is effective in the leakage. - 特許庁

エポキシ樹脂の強靭性向上に有効な金属酸化物系微粒子を提供する。例文帳に追加

To provide a metal oxide-based particles useful for improving the robustness of an epoxy resin. - 特許庁

良好な熱可塑性、強度を有し、成形加工に適したセルロース誘導体を提供すること。例文帳に追加

To provide a cellulose derivative which has good thermal plasticity and strength and which is suitable for molding processing. - 特許庁

液晶性芳香族高分子繊維強化熱可塑性樹脂の製造方法、液晶性芳香族高分子繊維強化熱可塑性樹脂およびその成形体例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LIQUID CRYSTALLINE AROMATIC POLYMER FIBER-REINFORCED THERMOPLASTIC RESIN, LIQUID CRYSTALLINE AROMATIC POLYMER FIBER-REINFORCED THERMOPLASTIC RESIN, AND MOLDED PRODUCT THEREOF - 特許庁

容易に成形でき、しかも高精度で成形品を製造できる繊維強化樹脂成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of combustible fiber-reinforced resin molded article capable of facilitating the molding and moreover manufacturing a molded article with high accuracy. - 特許庁

低分子液晶の欠陥部位を蛍光表示することができる蛍光性プローブを提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorescent probe enabling a defect of low molecule liquid crystal to be displayed fluorescently. - 特許庁

高形状精度の放電加工用電極に適した、快削性Ｃｕ−Ｗ系合金を提供する。例文帳に追加

To provide a free cutting Cu-W-based alloy suitable for an electrode for electric spark discharging with a high shape precision. - 特許庁

簡単かつ経済的に構築でき、周辺の自然景観と調和する法面の構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a slope structure capable of being simply and economically constructed and being harmonized with peripheral natural scenery. - 特許庁

バックライトの蛍光管を効率良く収納し、小型、軽量の液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturized and lightweight liquid crystal display device wherein a fluorescent tube of a backlight is efficiently housed. - 特許庁

炭化物生成元素を複合添加して高強度の析出強化型鋼板を製造する場合に、効率的かつ理論的に鋼設計を行うことができる析出強化型高強度鋼板の設計方法、そのような析出強化型高強度鋼板の製造方法、およびそのような析出強化型高強度鋼板を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for designing a precipitation-strengthening type high strength steel sheet by which the steel design can efficiently and theoretically be performed, in the case of producing the precipitation strengthening type high strength steel sheet by compositely adding carbide-generating element, and a method for producing the precipitation-strengthening type high strength steel sheet and such precipitation-strengthening type high strength steel sheet. - 特許庁

炭化物生成元素を複合添加して高強度の析出強化型鋼板を製造する場合に、効率的かつ理論的に鋼設計を行うことができる析出強化型高強度鋼板の設計方法、そのような析出強化型高強度鋼板の製造方法、およびそのような析出強化型高強度鋼板を提供すること。例文帳に追加

To provide a designing method for a precipitation-strengthened high-strength steel sheet by which a steel designing is efficiently and theoretically performed when manufacturing the precipitation-strengthened high-strength steel sheet by adding carbide generating elements compositely, and to provide a manufacturing method for the precipitation-strengthened high-strength steel sheet, and the precipitation-strengthened high-strength steel sheet. - 特許庁

炭化物生成元素を複合添加して高強度の析出強化型鋼板を製造する場合に、効率的かつ理論的に鋼設計を行うことができる析出強化型高強度鋼板の設計方法、そのような析出強化型高強度鋼板の製造方法、およびそのような析出強化型高強度鋼板を提供すること。例文帳に追加

To provide a design method for a precipitation-strengthened high-strength steel sheet by which a steel designing is efficiently and theoretically performed when producing the objective steel sheet by compositely adding carbide-generating elements, and to provide a method for production of the above steel sheet, and such a precipitation-strengthened high-strength steel sheet. - 特許庁

鴨川(淀川水系)、高野川(京都市)東岸を走る道路。例文帳に追加

It runs along the east side of the Kamo-gawa River (Yodo-gawa Water System) and the Takano-gawa River (Kyoto City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都でも今現在は1軒しか無いが後継者問題は免れた。例文帳に追加

Although there is only one maker in Kyoto at present, the successor issue has been solved.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気象神社（高円寺氷川神社境内社）（東京都杉並区）例文帳に追加

Kisho-jinja Shrine (Koenji Hikawa-jinja Keidai-sha Shrine) (Suginami Ward, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（４）当局や取引所等における執行面の充実・連携強化等例文帳に追加

(4) Improving enforcement capabilities and enhancing cooperation among the regulators, stock exchanges and others  - 金融庁

優れた難燃性及び成形性を有するエポキシ樹脂硬化物の提供。例文帳に追加

To provide an epoxy resin cured product having excellent flame retardancy and moldability. - 特許庁

高い蛍光出力を有する無機シンチレータを提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic scintillator having a high fluorescence output. - 特許庁

繊維強化エポキシ樹脂複合材料、及びその成形加工品例文帳に追加

FIBER-REINFORCED EPOXY RESIN COMPOSITE MATERIAL AND ITS MOLDED PRODUCT - 特許庁

高可用性システムの動作シナリオ開発環境を有する計算機システム例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM HAVING OPERATION SCENARIO DEVELOPING ENVIRONMENT OF HIGH AVAILABLE SYSTEM - 特許庁

可視光の発光に適したＺｎＯ系半導体層を提供する。例文帳に追加

To provide a ZnO based semiconductor layer suitable for emitting visible light. - 特許庁

小型軽量化に適した構造の内燃機関用ピストンを提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine piston having a structure suited to reductions in size and weight. - 特許庁

厚膜形成に適した感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition suitable for forming a thick film. - 特許庁

硬質傾斜地盤の緑化に適した植生体を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetation body suitable for greening the hard inclined ground. - 特許庁

地形の影響を考慮した３次元ボックスモデル大気シミュレータ例文帳に追加

3-DIMENSIONAL BOX MODEL ATMOSPHERE SIMULATOR IN WHICH INFLUENCE OF TOPOGRAPHY IS TAKEN INTO CONSIDERATION - 特許庁

平板蛍光ランプ及びこれを有する液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flat plate fluorescent lamp and a liquid crystal display device having this. - 特許庁

抗痙攣活性を有するカルボキシアミド化合物の提供。例文帳に追加

To provide a carboxyamide compound having anticonvulsant activity. - 特許庁