「こうせいきこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

既設管内に更生管を引き込むに際し、更生管の先端から脱落したり、既設管の曲がり箇所において更生管が引っ掛かってしまうといったことを回避できる更生管引き込み用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for pulling a regeneration pipe in capable of avoiding dropping of the regeneration pipe from a tip and catching of the regeneration pipe in a bent section of an existing pipe when pulling the regeneration pipe into the existing pipe. - 特許庁

端末リード線のインピーダンスを、構成部品が集積されている回路構成および回路のインピーダンスまで変更および低減することができる、電気構成部品または光電気構成部品を提供する。例文帳に追加

To provide an electric or opto-electric component in which the impedance of a terminal lead can be varied or reduced to that of circuitry or circuit integrating the component. - 特許庁

マンホールＱ１内に臨む既設管３を更生管１によって構成する際、更生管１の管端に封止ユニットを取り付けておき、更生管１の内部を密封した状態で、更生管内部に加圧流体を導入して既設管３の内面に更生管１を密着させる。例文帳に追加

A sealing unit is mounted on the pipe end of the renovated pipe 1, and the pressurized fluid is introduced into the renovated pipe in a state of sealing the inside of the renovated pipe 1 to bring the renovated pipe 1 into closely contact with an inner face of the existing pipe 3, when the existing pipe 3 faced to a manhole Q1 is constituted by the renovated pipe 1. - 特許庁

加工性の良好な合金化溶融亜鉛メッキ鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING GALVANNEALED STEEL SHEET HAVING GOOD WORKABILITY - 特許庁

三　独立行政法人医薬品医療機器総合機構　厚生労働大臣例文帳に追加

(iii) Pharmaceuticals and Medical Device Agency: Minister of Health, Labour and Welfare  - 日本法令外国語訳データベースシステム

運用／待機構成の通信制御装置及び運用／待機系切替方法例文帳に追加

COMMUNICATION CONTROLLER OF ACTIVE/STANDBY CONFIGURATION AND ACTIVE/STANDBY SYSTEM SWITCHING METHOD - 特許庁

加工性に優れた高強度溶融亜鉛めっき鋼板及びその製造方法例文帳に追加

HIGH STRENGTH GALVANIZED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT WORKABILITY AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

加工性に優れた高強度溶融メッキ鋼板とその製造方法例文帳に追加

HIGH STRENGTH HOT-DIP METAL COATED STEEL SHEET EXCELLENT IN WORKABILITY, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

加工性の優れた合金化溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法例文帳に追加

GALVANNEALED STEEL SHEET EXCELLENT IN WORKABILITY, AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

加工性に優れた合金化溶融亜鉛めっき鋼板及びその製造方法例文帳に追加

GALVANNEALED STEEL SHEET EXCELLENT IN WORKABILITY AND ITS PRODUCING METHOD - 特許庁

加工性に優れた合金化溶融亜鉛めっき鋼板とその製造方法例文帳に追加

GALVANNEALED STEEL SHEET EXCELLENT IN WORKABILITY AND PRODUCTION THEREOF - 特許庁

加工性に優れた合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HOT DIP GALVANNEALED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT WORKABILITY - 特許庁

画像記録装置、その装置による昇降機構制御方法及びプログラム例文帳に追加

IMAGE RECORDING DEVICE, AND LIFTING MECHANISM CONTROL METHOD AND PROGRAM BY THE SAME DEVICE - 特許庁

加工性の優れた合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING GALVANNEALED STEEL SHEET SUPERIOR IN FORMABILITY - 特許庁

画像形成装置の搬送機構清掃システム及びその清掃方法例文帳に追加

CONVEYANCE MECHANISM CLEANING SYSTEM FOR IMAGE FORMING DEVICE, AND METHOD OF CLEANING THE SAME - 特許庁

さらに、色替機構１０は、摺動移動可能に構成され、充填機構９との相対位置が可変となるように構成されている。例文帳に追加

The color-changing mechanism 10 is constructed in a slidable way so that its relative position is variable relative to the charging mechanism 9. - 特許庁

連続気孔を有する多孔性ゴム状部材の製造方法及び連続気孔を有する多孔性ゴム状部材例文帳に追加

MANUFACTURE OF POROUS RUBBER-LIKE MEMBER HAVING OPEN CELL PORES AND POROUS RUBBER-LIKE MEMBER HAVING OPEN CELL PORES - 特許庁

高耐食・高加工性メッキ鋼線、メッキ浴組成物、高耐食・高加工性メッキ鋼線の製造方法、及び金網製品例文帳に追加

PLATED STEEL WIRE WITH HIGH CORROSION RESISTANCE AND HIGH WORKABILITY, PLATING BATH COMPOSITION, METHOD FOR MANUFACTURING PLATED STEEL WIRE WITH HIGH CORROSION RESISTANCE AND HIGH WORKABILITY, AND METAL GAUZE PRODUCT - 特許庁

鉱山から空気を出すための通気孔で構成される通気道例文帳に追加

air passage consisting of a ventilation shaft through which air leaves a mine  - 日本語WordNet

低中間周波数（ＬｏｗＩＦ）機能を有する通信機構成例文帳に追加

COMMUNICATION MACHINE CONFIGURATION HAVING LOW INTERMEDIATE FREQUENCY (LowIF) FUNCTION - 特許庁

伸線加工性の良好なＡｌめっき鋼線およびその製造方法例文帳に追加

Al-PLATED STEEL WIRE HAVING GOOD WIRE DRAWING PROCESSABILITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

加工性に優れた溶融Ａｌ系めっき鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HOT DIP ALUMINIZED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT WORKABILITY, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

重力式混合装置を用いた石炭灰加工製品の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING COAL ASH PROCESSED PRODUCT USING GRAVITY TYPE MIXING APPARATUS - 特許庁

再使用可能な中立の構成ユニットを有する打抜き工具例文帳に追加

PUNCHING TOOL HAVING REUSABLE NEUTRAL STRUCTURAL UNIT - 特許庁

先進型滑り防止機構制動及び駆動力制御の装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR BRAKING AND DRIVING FORCE CONTROL FOR ADVANCED TYPE SLIP PREVENTION MECHANISM - 特許庁

可動係留機構を、例えば係留索と巻取装置等により構成する。例文帳に追加

The movable mooring mechanism is constituted, for example, by a mooring cable and a winding device. - 特許庁

また上記構成の胴内排紙を行う画像形成装置への設置。例文帳に追加

The constitution is installed in an image forming apparatus which has in-drum paper discharge constitution. - 特許庁

光信号送信装置は、上記構成の光位相差制御装置を備えた。例文帳に追加

An optical signal transmitter has a photonic phase difference controller of the configuration. - 特許庁

同じようにして、運用中であっても機器構成を変更することが出来る。例文帳に追加

Similarly, the device configuration can be changed even during operation. - 特許庁

遊星差動ネジ型回転直動変換機構製造方法例文帳に追加

PLANET DIFFERENTIAL SCREW TYPE ROTARY/LINEAR MOTION CONVERTING MECHANISM MANUFACTURING METHOD - 特許庁

撮像装置、携帯端末装置および合焦機構制御方法例文帳に追加

IMAGE PICKUP APPARATUS, PORTABLE TERMINAL DEVICE, AND FOCUSING MECHANISM CONTROL METHOD - 特許庁

加工性に優れた溶融Ａｌ系めっき鋼板及びその製造方法例文帳に追加

HOT DIP Al BASED PLATED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT WORKABILITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

動的構成可能な非干渉信号処理を伴う監視システム例文帳に追加

MONITORING SYSTEM WITH DYNAMICALLY CONFIGURABLE NON-INTERFERING SIGNAL PROCESSING - 特許庁

加工性及び耐食性に優れた溶融Ａｌめっき鋼帯の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF HOT-DIP ALUMINIZED STEEL SHEET EXCELLENT IN WORKABILITY AND CORROSION RESISTANCE - 特許庁

自動車のボディまたは走行機構に用いられる構造体構成部材例文帳に追加

COMPONENT MEMBER OF STRUCTURE USED FOR CAR BODY OR TRAVELING MECHANISM - 特許庁

オートロック機構制御用送信機および受信機とその運用方法例文帳に追加

AUTOLOCK MECHANISM CONTROL TRANSMITTER AND RECEIVER, AND OPERATION METHOD THEREOF - 特許庁

磁性粉体の挙動予測方法及び現像器構成の最適化方法例文帳に追加

METHOD OF PREDICTING BEHAVIOR OF MAGNETIC POWDER AND METHOD OF OPTIMIZING CONSTITUTION OF DEVELOPING DEVICE - 特許庁

複数の構成部品からなり、各々の構成部品のうち製造者が再使用あるいは再資源化の対象とした構成部品に固有の識別子を付与し、前記構成部品の識別情報を保有する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus consisting of a plurality of components, and possessing the identification information on the components by imparting a peculiar identifier to the component made a reusing or recycling object by a manufacturer out of the respective components. - 特許庁

移動体スライド機構，整合機構及びこの整合機構を備えた画像形成装置例文帳に追加

MOVABLE ELEMENT SLIDE MECHANISM, ALIGNING MECHANISM, AND IMAGE FORMATION DEVICE WITH THE ALIGNING MECHANISM - 特許庁

発光性有機高分子金属錯体及び湿式製膜可能な発光性有機高分子金属錯体組成物並びにその製造方法例文帳に追加

LUMINESCENT ORGANIC POLYMER METAL COMPLEX AND ITS COMPOSITION FEASIBLE TO MAKE MEMBRANE BY WET PROCESS AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

(2) 特許庁は，長官及びその他の構成員を有する。これらの構成員は，ドイツ裁判官法による裁判官職の資格を有しているか(法律的構成員)，又は，技術の 1部門における専門知識を有していなければならない(技術的構成員)。構成員は，終身任用される。例文帳に追加

(2) The Patent Office has a President and other members. These members must possess the qualifications required for judicial office (legal members) under the German Law Relating to Judges [Deutschen Richtergesetz] or they must have expertise in a branch of technology (technical members). The members shall be appointed for life.  - 特許庁

気孔の形状が方向性を有する、バルク型のＰＴＦＥ多孔体。例文帳に追加

The bulk-shaped PTFE porous body has pores whose shapes show directionality. - 特許庁

露光制御用画素列を有するエリアセンサ付き光学像読取装置例文帳に追加

OPTICAL IMAGE READER WITH AREA SENSOR HAVING PIXEL LINE FOR EXPOSURE CONTROL - 特許庁

複数のデッキへのランプ通路を備える航空機構成を提供する。例文帳に追加

To provide an aircraft configuration with a ramp access to multiple decks. - 特許庁

加工性に優れたＭｇ含有めっき鋼材およびその製造方法例文帳に追加

Mg-CONTAINING METAL COATED STEEL MATERIAL WITH EXCELLENT WORKABILITY, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁