「こうせいきこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

「新規構成を作成」ダイアログが開きます。例文帳に追加

The Create New Configuration dialog box opens.  - NetBeans

『菊と刀』（1948年）、『日本社会の家族的構成』（1948年）など例文帳に追加

"The Chrysanthemum and the Sword" (1948), "Family Structure in Japanese Society" (1948), and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川島武宜『日本社会の家族的構成』　1948年例文帳に追加

"Family Structure in Japanese Society" by Takeyoshi KAWASHIMA, 1948  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

矢板式鋼製壁および鋼製矢板例文帳に追加

SHEET PILE TYPE STEEL WALL AND STEEL SHEET PILE - 特許庁

下記構成（Ａ）〜（Ｄ）を具備する多枝分岐管１０とする。例文帳に追加

The multiple-branching tube 10 includes structures (A) to (D). - 特許庁

マンホールおよびその側壁構成部材例文帳に追加

MANHOLE AND ITS SIDE WALL CONSTITUTION MEMBER - 特許庁

測定データ判定システム及び測定器校正システム例文帳に追加

MEASUREMENT DATA DETERMINATION SYSTEM AND MEASURING INSTRUMENT CALIBRATION SYSTEM - 特許庁

計器校正システムのためのプロセス接続アダプタ例文帳に追加

PROCESS CONNECTION ADAPTER FOR METER CALIBRATION SYSTEM - 特許庁

前記構成部品（１６）は変圧器であることができる。例文帳に追加

The component (16) can be a transformer. - 特許庁

鋼矢板および矢板式鋼製壁例文帳に追加

STEEL SHEET-PILE AND SHEET PILE TYPE STEEL WALL - 特許庁

モジュール式構成部品を備えてなるコンピュータ例文帳に追加

COMPUTER EQUIPPED WITH MODULE TYPE CONSTITUTION COMPONENT - 特許庁

回路構成を簡素化でき、小型化を確実に図ること。例文帳に追加

To simplify a circuit structure and reliably miniaturize a filter circuit. - 特許庁

物理構成記憶部１１０が記憶している物理構成情報は、情報処理システムの物理的構成要素及びこれらの接続関係を示している。例文帳に追加

Physical configuration information stored in a physical configuration storage part 110 shows physical components of an information processing system and connection relation thereof. - 特許庁

低回転時に潤滑用のオイルの供給を遮断することが可能で、かつその構成が機械的構成により構成される回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary electric machine capable of interrupting supply of a lubricating oil in low-speed revolution, and having a mechanical configuration. - 特許庁

感光性無機粉体含有組成物および無機構造物の形成方法例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE INORGANIC POWDER-CONTAINING COMPOSITION, AND METHOD FOR FORMING INORGANIC STRUCTURE - 特許庁

コーマ用コーミング機構およびコーミング機構製造方法例文帳に追加

COMBING MECHANISM FOR COMBER AND METHOD FOR PRODUCING COMBING MECHANISM - 特許庁

動力伝達機構の歯付き構成部品とその製造方法例文帳に追加

TOOTHED COMPONENT OF POWER TRANSMISSION MECHANISM, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

指摘構成要素表示部５０５は、選択項目決定部５０４によって決定された選択項目で分類される複数の指摘構成要素を指摘構成要素リストとして表示し、指摘構成要素選択部５０６は、ユーザーにその中から指摘構成要素を選択させ、指摘文章構成部５０７は、選択された指摘構成要素に自動的に助詞を付加して、指摘文章を作成する例文帳に追加

An indication component displaying part 505 displays a plurality of indication components classified by selection items decided by a selection item deciding part 504 as an indication component list, an indication component selecting part 506 allows a user to select an indication component among the plurality of indication components, and an indication sentence constructing part 507 automatically attaches a particle to the selected indication component to prepare an indication sentence. - 特許庁

連続プレス加工性、連続しごき加工性、耐食性に優れた樹脂被覆めっき鋼板例文帳に追加

RESIN COATED PLATED STEEL SHEET EXCELLENT IN CONTINUOUS PRESS WORKABILITY, CONTINUOUS IRONING WORKABILITY AND CORROSION RESISTANCE - 特許庁

循環式固形物処理装置の構成全体を簡素化し、コンパクトな構成とする。例文帳に追加

To simplify the whole constitution of a circulation type solid processing device, and to provide a compact constitution. - 特許庁

そして、エネルギー変換機構と前記交直変換器に含まれる回路構成部材を一体に構成する。例文帳に追加

The energy converting mechanism and circuit-constituting components included in the AC-DC converter is structured integrally. - 特許庁

即ち、ジョイント１は、所定の整合面を挟んで上記構成のジョイント構成体が一対、面対称に対向配置された構成にされている。例文帳に追加

In other words, in the joint 1, a pair of joint components of the constitution are opposingly arranged in a plane symmetrical manner across a predetermined matching plane. - 特許庁

亜鉛系めっき鋼材又は亜鉛系めっき鋼製成形品の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING GALVANIZED STEEL MATERIAL OR GALVANIZED STEEL MOLDING - 特許庁

クランク機構における支持構造およびクランク機構の構成部品例文帳に追加

SUPPORT STRUCTURE IN CRANK MECHANISM, AND COMPONENT PART FOR CRANK MECHANISM - 特許庁

搬送機構は、駆動ローラ３５，３６とベルト機構とで構成されている。例文帳に追加

The transport mechanism is composed of drive rollers 35 and 36 and a belt mechanism. - 特許庁

タイミング校正およびタイミング校正の検証機能は、単一の構成基板上に設けられ、これによって校正準備時間を従来のロボット式校正器に比べて削減している。例文帳に追加

The timing calibration and timing calibration verification functionality is provided on a single calibration board, thereby reducing the calibration set-up time relative to conventional robot-based calibrators. - 特許庁

管路１の内壁更生部に更生材（ライナー１３）を当てて更生材１３に電磁波を照射させて硬化させることにより管路を更生する管路の更生方法及び装置である。例文帳に追加

In the method and apparatus, a regeneration material (a liner 13) is fitted to the inner wall regeneration part of the pipe line and irradiated with electromagnetic waves to be cured for the regeneration of the pipe line. - 特許庁

比較部１７はユーザ定義構成リスト１３と実機器構成リスト１６を比較する。例文帳に追加

A comparison section 17 compares the user defined configuration list 13 with the actual equipment configuration list 16. - 特許庁

構成比計算部２−６は、曲全体に対する目的コンテンツの構成比を計算する。例文帳に追加

A structure ratio calculation part 2-6 calculates a component ratio of the target content to the whole music. - 特許庁

較正期間中に外乱がなく満了すれば、較正期間内の検出値に基づき較正値が設定される（Ｓ２６，Ｓ２８）。例文帳に追加

When disturbance is not involved during the calibration period, and the calibration is completed, a calibration value is set on the basis of the detection values during the calibration period (S26, S28). - 特許庁

電磁式クラッチ機構を備えた動力ユニットの合理的構成。例文帳に追加

To rationally constitute a power unit equipped with an electromagnetic clutch mechanism. - 特許庁

ロバーバル機構２とレバー４で計量機構が構成される。例文帳に追加

A weighing mechanism is composed of the Roberval mechanism and a lever 4. - 特許庁

プラネタリギア機構の構成部品およびプラネタリギア機構の軸受部材例文帳に追加

COMPONENT OF PLANETARY GEAR MECHANISM, AND BEARING MEMBER OF PLANETARY GEAR MECHANISM - 特許庁

ゼロ点校正をゼロ水を用いずに迅速に校正出来、校正時間が短縮出来るポーラログラフ検出器を提供する。例文帳に追加

To quickly calibrate a zero point without using zero water, and to shorten a calibration time. - 特許庁

更生管１を既設管に引き込む際、この更生管１の先端部分に更生管引込部材６を装着する。例文帳に追加

When the recycling tube 1 is led in the existing tube, the recycling tube lead-in member 6 is mounted at a distal end of the tube 1. - 特許庁

この４節リンク機構は、車椅子の折り畳み機構を構成する。例文帳に追加

The parallelogram link mechanism constitutes the folding mechanism for the wheelchair. - 特許庁

出力分配機構Ｚ２は、多板クラッチ機構で構成される。例文帳に追加

The output distribution mechanism Z2 is composed of a multiplate clutch mechanism. - 特許庁

タイの自動車エンジン・同部品の輸出先国・地域構成（2011 年）例文帳に追加

Structure of export destination of automotive engines/engine parts for Thailand (2011) - 経済産業省

第１の側壁構成面で起立したトレー側壁面を、第２側壁構成面で斜め外方に傾斜して立ち上がったトレー側壁面を、第３の側壁構成面で内方に傾斜したトレー側壁面を各々構成する。例文帳に追加

Tray side panels formed by erecting the first side-forming panels, tray side panels formed by erecting the second side-forming panels diagonally outward and tray side panels formed by erecting the third side-forming panels diagonally inward are respectively constructed. - 特許庁

この静止シールは、前記構成要素の一方に対して密封されて取り付けられ、前記構成要素が他方の構成要素に対して静止している場合、他方の構成要素と密封係合するように変位可能なシールエレメントを有する。例文帳に追加

The stand-still seal is mounted in a state of sealing one of the components, and has a seal element displaceable into sealing engagement with the other component, when the components are stationary with respect to each other. - 特許庁

微動機構の制御と粗動機構の制御との干渉を十分になくして高精度の制御が行える高精度移動機構を提供する。例文帳に追加

To provide a highly precise moving mechanism performing highly precise control sufficiently eliminating interference with the control of a finely moving mechanism and the control of a coarsely moving mechanism. - 特許庁

組織構成ＤＢ更新系２ａを構成する組織構成情報２ｄは、三種類の情報から構成され、予約情報３ａ、現行情報３ｂ、履歴情報３ｃを有している。例文帳に追加

The organization configuration information 2d constituting an organization configuration DB update system 2a comprises three kinds of pieces of information, and has the reservation information 3a, present information 3b, and history information 3c. - 特許庁

駆動系の構成は、単一のモータ７０、レンズ移動機構２８、フイルム駆動伝達機構７２、及び駆動切り換え機構７３とから構成されている。例文帳に追加

A driving system is composed of a single motor 70, a lens moving mechanism 28, a film driving transmission mechanism 72 and a driving switching mechanism 73. - 特許庁

第15条から第17条までによる登録実用新案の取消請求は，特許庁内に構成される実用新案部によって決定され，当該実用新案部は2の技術的構成員と1の法律的構成員から構成される。例文帳に追加

Decisions on cancellation requests (Sections 15 to 17) shall be taken by one of the Utility Model Divisions to be set up within the Patent Office, which shall be composed of two technical members and one legal member.  - 特許庁

簡単な構成で、サイズの異なる感光性板状部材であってもステージに確実に吸着できる感光性板状部材吸着機構と、この感光性板状部材吸着機構を備えた画像記録装置を得る。例文帳に追加

To provide a suction mechanism for a photosensitive plate member for reliably sucking the photosensitive plate member to a stage in a simple configuration even for various sizes of members, and to provide an image recording apparatus equipped with the suction mechanism for the photosensitive plate member. - 特許庁