「こうせいきこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

高精度で機械的な駆動を行う機構の基準位置を検出する。例文帳に追加

To detect a reference position of a high-accuracy, mechanical driving mechanism. - 特許庁

高精度での位置決め可能な光ピックアップ移動機構を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup moving mechanism which can perform highly accurate positioning. - 特許庁

逆止弁機構を備えて構成されてなる流体注入部材例文帳に追加

FLUID INJECTION MEMBER CONSTITUTED OF CHECK VALVE STRUCTURE - 特許庁

蒸気冷却式高性能機械の高圧バイパスの変動設定例文帳に追加

HIGH PRESSURE BYPASS SLIDING SETPOINT FOR STEAM-COOLED MACHINE - 特許庁

耐食性、加工性に優れためっき鋼材および製造方法例文帳に追加

PLATED STEEL EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE AND WORKABILITY, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

キネマティックＧＰＳを活用した計器校正飛行試験方法例文帳に追加

INSTRUMENT CALIBRATION FLIGHT TEST METHOD UTILIZING KINEMATIC GPS - 特許庁

これにより、較正対象点に対して求められるロボット機構較正補正値を用いて、較正点以外の制御点においても有効な補正を行うことが可能となり、較正作業時間の短縮を実現することができる。例文帳に追加

Thus, an effective correction can be made even at the control point except for a calibration point by using a robot mechanism calibration correction value determined to the calibration object point to shorten calibration work time. - 特許庁

更生管引込部材６に接続されたワイヤＷを利用して更生管１を既設管に引き込んだ直後に、蒸気供給管９３により更生管１の内部に蒸気を供給して更生管１を拡径させる。例文帳に追加

The vapor is supplied into the tube 1 via the tube 93 immediately after the tube 1 is led in the existing tube by utilizing a wire W connected to the member 6, and thereby the tube 1 is radially enlarged. - 特許庁

また，運転パターンの最適化の際，，機器構成を固定し，その機器構成での運転パターンについて遺伝子操作を行う。例文帳に追加

When the operation pattern is optimized, the equipment structure is fixed and the gene manipulation is conducted on the operation pattern in that equipment structure. - 特許庁

製品の構成品を構成品表で管理し、製品がキャンセルされたとき、構成品表を保留扱いにして、新たな調達に該構成品表を引き当て調達を効率化する。例文帳に追加

To improve efficiency in procurement by managing the components of a product on a component table, handling the component table as holding when the product is canceled and reserving this component table to new procurement. - 特許庁

本発明は、構成体間の電気的接続を行うために、接近させて当該構成体夫々に配置した導電体と、前記構成体に配置した前記導電体を介して前記構成体相互の電気的接続をする第二の導電体とで構成する。例文帳に追加

This frame ground connecting structure comprises conductors arranged proximately to each other on the components for the electric connection between the components and a second conductor making the electric connection of the components via the conductors arranged on the components. - 特許庁

ネットワーク分散処理環境の物理的構成および論理的構成の変更に要する作業コストを軽減する。例文帳に追加

To reduce the operation cost required for changing the physical configuration and logical configuration of a network distribution processing environment. - 特許庁

また、上記構成の遊技機島ユニットに遊技媒体を循環させる還元機構を備える構成にした。例文帳に追加

Also, the game machine island unit of such a constitution is equipped with a circulation mechanism which circulates a game medium to the game machine island unit. - 特許庁

さらに好ましくは、該多孔性材料が有機高分子、金属、セラミックからなる多孔性フィルム、多孔性繊維、または多孔性粉末である高分子ゲルの接着方法。例文帳に追加

In the method, the porous material is preferably a porous film, a porous fiber or a porous powder made of an organic polymer, a metal and ceramics. - 特許庁

X軸の校正利得とY軸の校正利得とを用いることにより、画像データを補償する処理時間が減少され、また、初期校正と予熱校正を行う必要がない。例文帳に追加

The processing time for compensating image data is reduced and moreover it is no longer required to conduct an initial calibration and a pre-heating calibration by utilizing the calibration gain of X axis and the calibration gain of Y axis. - 特許庁

簡単な構成でも、管路内へ更生材を引き込むに充分な引張強さを備えた更生材であって、施工中には管路の内壁面への密着性に優れ、また、施工後は剛性の強い更生材を提供すること。例文帳に追加

To provide a renovation material superior in adhesiveness to an inner wall face of a pipe conduit during the construction and having high rigidity after the construction, with respect to the renovation material having tensile strength enough for being pulled into the pipe conduit with a simple constitution. - 特許庁

顧客側の校正者２０は、４色原稿４２を参照して色確認を行い、校正端末装置１１に付属の光学読取ペン１５を用いてパターン合成原稿４１に色校正に関する校正指示３６を書き込む。例文帳に追加

A proof-reader 20 of a customer side performs color confirmation by referring to the four-color original 42, and uses an optical reading pen 15 belonging to the proofreading terminal device 11 to write a proofreading instruction 36 about color proof-reading in the pattern composited original 41. - 特許庁

｢サクラ｣は放射線測定器，高性能カメラ，マイクを搭載できる。例文帳に追加

The Sakura can be equipped with a radiation measuring instrument, high-performance cameras and a microphone.  - 浜島書店 Catch a Wave

内燃機関の可変圧縮比機構及びそのピストン位置較正方法例文帳に追加

VARIABLE COMPRESSION RATIO MECHANISM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND ITS PISTON POSITION CALIBRATION METHOD - 特許庁

前記抗癌剤は、前記オリゴヌクレオチドを有効成分として含有する。例文帳に追加

The carcinostatic is obtained by including the oligonucleotide as an active ingredient. - 特許庁

加工性と耐汚染性に優れたアルミめっき鋼板およびその製造法例文帳に追加

ALUMINUM PLATED STEEL SHEET EXCELLENT IN PROCESSABILITY AND ANTISTAINING PROPERTIES AND ITS PRODUCTION - 特許庁

ユニファイド・メッセージングの状態変更の動的構成例文帳に追加

DYNAMIC CONFIGURATION OF STATE CHANGE OF UNIFIED MESSAGING - 特許庁

非線形粘稠液構成要素を有する靴及び靴組立体を提供する。例文帳に追加

To provide shoes and shoe assemblies with non-linear viscous liquid components. - 特許庁

グレンタンクの容量を小さくすることなく、ロック機構を構成する。例文帳に追加

To constitute a lock mechanism without making the volume of a grain tank small. - 特許庁

新規抗生物質メレオライドＫ、ＬおよびＭとその製造方法例文帳に追加

NEW ANTIBIOTIC MELLEOLIDES K, L AND M, AND PRODUCTION THEREOF - 特許庁

ポンプにおけるシール機構を構成するスリーブの摩耗を防止する。例文帳に追加

To prevent the wear of a sleeve constituting a seal mechanism for a pump. - 特許庁

水溶性キトサンと木香抽出物で構成された天然セル伝達体例文帳に追加

NATURAL CELL TRANSMITTER COMPRISING WATER SOLUBLE CHITOSAN AND EXTRACT OF INULA HELENIUM L. - 特許庁

インクジェットヘッドにおける液滴飛翔方向制御機構例文帳に追加

DROPLET FLYING DIRECTION CONTROL MECHANISM IN INK-JET HEAD - 特許庁

曲げ加工性と耐剥離性に優れた溶融Ａｌ−Ｚｎ系めっき鋼板例文帳に追加

HOT DIP Al-Zn PLATED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT BENDING WORKABILITY AND PEELING RESISTANCE - 特許庁

新規抗生物質ＳＦ２８１１物質、その製造法およびその用途例文帳に追加

NEW ANTIBIOTIC SF2811 MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND APPLICATION OF THE SAME - 特許庁

部品点数が少なく簡素な構成のテープ引出し機構を提供する。例文帳に追加

To provide a tape pullout mechanism having small number of components and simple constitution. - 特許庁

圧縮機構成部品の締結部位からの冷媒漏れ防止構造例文帳に追加

REFRIGERANT LEAKAGE PREVENTIVE STRUCTURE FROM FASTENING PART OF COMPRESSOR CONSTITUTING PART - 特許庁

区分システム用の動的構成を備えたＰＣＩスロット制御装置例文帳に追加

PCI SLOT CONTROLLER EQUIPPED WITH DYNAMIC CONSTITUTION FOR SECTION SYSTEM - 特許庁

簡単な構成のロック機構付き油圧ピストン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic piston device with a lock mechanism having a simple structure. - 特許庁

ポンプアップ装置等の圧抜き機構の構成を簡単にする。例文帳に追加

To simplify the composition of a depressurization mechanism for a pump-up device etc. - 特許庁

簡易な構成で比較的高画質な超音波画像を得る。例文帳に追加

To provide ultrasonic images of relatively high image quality by a simple configuration. - 特許庁

該回転駆動機構２は、支持部３と、駆動部４とから構成されている。例文帳に追加

The rotation driving mechanism 2 is composed of a support part 3 and a driving part 4. - 特許庁

研磨装置１０は研磨ヘッド１１と駆動機構１２から構成される。例文帳に追加

The polishing device 10 comprises a polishing head 11 and a drive mechanism 12. - 特許庁

プレート式熱交換器構成ビール及び清涼飲料ディスペンサ例文帳に追加

BEER AND SOFT DRINK DISPENSER CONSTITUTED OF PLATE-TYPE HEAT EXCHANGER - 特許庁

比較的構成が簡単な寸法測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dimension measuring apparatus whose constitution is comparatively simple. - 特許庁

塵埃除去能力の高い塵埃除去機構を構成可能とすること。例文帳に追加

To compose a dust removal mechanism high in dust removal capability. - 特許庁

そして、前記ボールねじ機構１０ｅを複数条ねじにて構成する。例文帳に追加

The ball screw mechanism 10e is formed by a multiple thread screw. - 特許庁

光再構成型ゲートアレイへのデータ書き込み方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR WRITING DATA TO OPTICAL RECONSTRUCTION TYPE GATE ARRAY - 特許庁

調整機構を、固定用部材と位置決め部材とで構成する。例文帳に追加

The adjusting mechanism is configured of a fixing member and a positioning member. - 特許庁

機構が簡易で調整が少ない心線選択装置を構成する。例文帳に追加

To constitute a coated optical fiber selecting device which has simple mechanism and requires few adjustments. - 特許庁