「こうせいきこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

吹出口の風向制御機構およびダクトレス換気システム例文帳に追加

WIND DIRECTION CONTROL MECHANISM FOR AIR OUTLET AND DUCTLESS VENTILATING SYSTEM - 特許庁

線量測定デバイスのための相対的および絶対的較正例文帳に追加

RELATIVE AND ABSOLUTE CALIBRATION FOR DOSIMETRIC DEVICE - 特許庁

内装変速ハブ内のシフト機構の構成部材間の遊びを低減する。例文帳に追加

To reduce a clearance between constituent members of a shift mechanism in an internal transmission hub. - 特許庁

電気光学素子を駆動する各単位回路の構成を簡素化する。例文帳に追加

To simplify the configuration of each unit circuit for driving an electrooptical element. - 特許庁

この電気磁気効果材料を用いて電子素子を構成する。例文帳に追加

An electronic element is constituted by using the magnetoelectric effect material. - 特許庁

回転式アシストグリップの制動機構を簡素な構成のものとする。例文帳に追加

To simplify a braking mechanism of a rotary assist grip. - 特許庁

複数の反転レバーを用いたギヤシフト機構を簡単に構成する。例文帳に追加

To simplify by constitution of a gearshift mechanism using a plurality of reversal levers. - 特許庁

人材構成において、プロデューサー型の正規雇用者が減少している。例文帳に追加

Within personnel structures, the percentage of producers who are regular employees has decreased. - 経済産業省

開会挨拶　（長浜博行　厚生労働副大臣）挨拶文例文帳に追加

Opening Address (Mr. Hiroyuki Nagahama, Senior Vice-Minister of Health, Labour and Welfare) - 厚生労働省

本実施形態に係る包装機３０は、サーボコントローラ３１、搬入部を構成するサーボ機構１１０〜１１３、包装部を構成するサーボ機構２１０〜２１８、横入れ部を構成するサーボ機構３１０，３１２を有する。例文帳に追加

The packaging machine 30 has a servo controller 31, servo mechanisms 110-113 constituting a carrying-in part, servo mechanisms 210-218 constituting a packaging part and servo mechanisms 310 and 312 constituting a horizontally inserting part. - 特許庁

標準試験片２３を備え、この標準試験片を用いて校正する校正機構１４を有し、前記校正機構が標準試験片を温度調節して常に一定の温度を保つ標準試験片温度調節器を備える。例文帳に追加

This instrument is equipped with a standard test-piece 23 and has a correcting mechanism 14 which performs correction by using this standard test-piece, and the correcting mechanism is equipped with a standard test-piece temperature controller which controls the temperature of the standard test-piece to hold constant temperature. - 特許庁

簡単な構成で操作機構を構成し、且つ、操作機構の構成によって操作部材に対するミッションケースに配設された各操作機構の配置の自由度を高める。例文帳に追加

To configure an operating mechanism in a simple configuration, and to increase the degree of freedom of the disposal of each operating mechanism arranged in a mission case with respect to operating members according to the configuration of the operating mechanism. - 特許庁

再構成の書き込みと外部アクセスが同一クラスタの場合には、再構成の書き込みをキャンセルする。例文帳に追加

When the same cluster is written for reconstitution and accessed from outside at the same time, the writing for the reconstitution is canceled. - 特許庁

フラッシュメモリー制御部ＦＭＣ中の初期較正制御部ＣＣがＡＦＥの初期較正の起点となる。例文帳に追加

An initial calibration control part CC in a flash memory control part FMC is a starting point for the AFE initial calibration. - 特許庁

ストレプトマイセス（Ｓｔｒｅｐｔｏｍｙｃｅｓ）属に属し、前記抗生物質を生産する能力を有する微生物を培養して、培養物から前記抗生物質を採取する前記抗生物質の製造方法。例文帳に追加

A microorganism in Streptomyces, capable of producing these antibiotic substances, is cultured and the antibiotic substances are collected from the culture mixture. - 特許庁

伝聞資料に基づき構成されたものがあったかもしれない。例文帳に追加

Some of the anecdotes might have been based or structured on oral history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

種々のエミッター−検出器構成を有する反射型エンコーダ例文帳に追加

REFLECTION TYPE ENCODER HAVING VARIOUS KINDS OF EMITTER-DETECTOR CONSTITUTION - 特許庁

インクミストの除去機構を比較的簡単な構成で実現すること。例文帳に追加

To materialize an ink mist removal mechanism with a relatively simple configuration. - 特許庁

少ないスペースでインクジェットヘッドのクリーニング機構を構成する。例文帳に追加

To constitute a cleaning mechanism for ink jet head in a limited space. - 特許庁

また、この色選別機構１を備えてカラー陰極線管を構成する。例文帳に追加

The color cathode ray tube is equipped with this color selection structure 1. - 特許庁

灰皿保持機構２６は、一対の保持部材４５，４６から構成される。例文帳に追加

An ashtray holding mechanism 26 is composed of a pair of holding members 45, 46. - 特許庁

弁機構２は、弁部材３と弁座部材４とから構成される。例文帳に追加

A valve mechanism 2 comprises a valve member 3 and a valve seat member 4. - 特許庁

セラミック構成部分を通る電流引き込み線を備えた電極システム例文帳に追加

ELECTRODE SYSTEM WITH CURRENT LEAD-IN WIRE PASSING THROUGH CERAMIC CONSTITUENT PART - 特許庁

この色選別機構３４を備えて陰極線管を構成する。例文帳に追加

The cathode-ray tube comprises the color selection mechanism 34. - 特許庁

前記構成部材は、ユニット本体部４又はその近傍に配置される。例文帳に追加

The constituting member is arranged in the unit body 4 or in its vicinity. - 特許庁

第２プラネタリギヤ機構５はダブルピニオン型で構成される。例文帳に追加

A second planetary gear mechanism 5 is configured as a double pinion type. - 特許庁

第３プラネタリギヤ機構６はダブルピニオン型で構成される。例文帳に追加

A third planetary gear mechanism 6 is configured as a double pinion type. - 特許庁

テープレコーダーのローディング機構を簡素な構成で実現する。例文帳に追加

To realize a loading mechanism of a tape recorder by a simple constitution. - 特許庁

前記の各検出機構４，５，６は、トラックボールをもって構成する。例文帳に追加

The respective mechanisms 4 to 6 are composed of a track ball. - 特許庁

引戸クローザ21の構成を簡単にでき小型化を容易にできる。例文帳に追加

Thus, the sliding door closer 21 is simply constructed and easily miniaturized. - 特許庁

図２は、プリンタ１の機能的構成例を示すブロック図である。例文帳に追加

Fig.2 shows a block diagram indicating a functional configuration example of a printer 1. - 特許庁

保持機構３３を、螺子孔３１ｄと螺子部材３４とから構成する。例文帳に追加

The holding mechanism 33 includes a screw hole 31d and a screw member 34. - 特許庁

また、光を用いるものであるため、検出機構の構成も複雑にならない。例文帳に追加

Also, as light is used, the formation of a detection mechanism is not complicated. - 特許庁

前記固形物６が、少なくとも樹脂と、中空粒子とから構成される。例文帳に追加

The solid article 6 is composed of at least a resin and a hollow particle. - 特許庁

プレス加工性に優れた潤滑被膜処理亜鉛系めっき鋼板例文帳に追加

LUBRICATING COATING FILM-TREATED ZINC-BASED GALVANIZED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT PRESS WORKING PROPERTY - 特許庁

インクミストの除去機構を比較的簡単な構成で実現すること。例文帳に追加

To provide an ink mist removing mechanism with a comparatively simple configuration. - 特許庁

前記第１の領域には、前記構成に加えてＭｇが含まれていてもよい。例文帳に追加

The first region may contain Mg additionally to the constitution. - 特許庁

重み付き特異値分解の加算的構成を可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To enable the additional arrangement of weighted singular value decomposition. - 特許庁

また、裏面構成部材３０は、ベースとなる本体部材３１を各機種で共通に使用できるようにして、比較的小型の流路構成部材（第１流路構成部材８０、第２流路構成部材９０）だけを機種毎に交換できるように構成する。例文帳に追加

The back face constitution member 30 is so constituted that a body member 31 to become a base is used in common in respective models and only relatively small-sized channel constitution members (a first channel constitution member 80 and a second channel constitution member 90) can be replaced for every model. - 特許庁

複数の演算器を備え、該複数の演算器の構成を記述した構成情報と該構成情報を特定するための番号である構成番号とを対応付けて保持し、指定された前記構成番号に対応した構成に前記複数の演算器の構成を変更した上で指定された活性化番号に対応する特定領域の演算器を用いて演算を実行する。例文帳に追加

The parallel arithmetic device includes a plurality of arithmetic units, associates and holds the configuration information described with a configuration of the plurality of arithmetic units and a configuration number that is a number for specifying the configuration information, changes the configuration of the plurality of arithmetic units into the configuration corresponding to the designated configuration number, and thereafter executes calculation by use of the arithmetic unit of a specific area corresponding to a designated activation number. - 特許庁

第一の構成部材とそれに組み付けられる第二の構成部材を含んで構成された組付構造物において、第一の構成部材と第二の構成部材の組付状態が解除されることを有利に阻止することが出来る、新規な構造の組付状態解除阻止機構を提供することを、目的とする。例文帳に追加

To provide an attached state release blocking mechanism in a new structure capable of advantageously blocking the release of the attached state of a first element and a second element in an attached structure comprising the first element and the second element to be attached to it. - 特許庁

第一の構成部材とそれに組み付けられる第二の構成部材を含んで構成された組付構造物において、第一の構成部材と第二の構成部材の組付状態が解除されることを有利に阻止することが出来る、新規な構造の組付状態解除阻止機構を提供することを、目的とする。例文帳に追加

To provide a mechanism for blocking the release of the assembly state with a novel structure which can block the release of the assembly state of the second component member on the first component member advantageously in an assembly construction built comprising the first component member and the second component member assembled on it. - 特許庁

第一の構成部材とそれに組み付けられる第二の構成部材を含んで構成された組付構造物において、第一の構成部材と第二の構成部材の組付状態が解除されることを有利に阻止することが出来る、新規な構造の組付状態解除阻止機構を提供することを、目的とする。例文帳に追加

To provide an assembly state release prevention mechanism which has a novel structure and can favorably prevent a case where the assembly state of a first component and a second component is released, in the assembly structure configured by including the first component and the second component assembled to the first component. - 特許庁

個人の自然の生物学的構成の一部として起きる病に免疫のある例文帳に追加

immunity to disease that occurs as part of an individual's natural biologic makeup  - 日本語WordNet

非接触でトルクを検出でき、構成の簡素なトルクセンサを得る。例文帳に追加

To obtain a noncontact torque sensor having simple structure. - 特許庁