「こうせいきこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

調心機構は、複数の板バネ５０とレール４０とで構成する。例文帳に追加

The aligning mechanism comprises a plurality of leaf springs 50 and rails 40. - 特許庁

これにより、簡便な機構で高精度の位置決めを行うことができる。例文帳に追加

By this setup, the tape can be positioned at the stop position with high accuracy by a simple mechanism. - 特許庁

新規高性能のボンド磁石用フェライト磁粉を提供する。例文帳に追加

To provide a new ferrite magnetic powder for a high-performance bonded magnet. - 特許庁

ラジエータに構成要素を簡単に固定するための機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for fixing a constituent element to a radiator simply. - 特許庁

加工性及び加工部耐食性に優れた塗装めっき鋼板例文帳に追加

PRECOATED GALVANIZED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT WORKABILITY AND CORROSION RESISTANCE OF WORKED PORTION - 特許庁

そのため、簡素な構成で脱気効率の向上を図ることができる。例文帳に追加

Thus, the deaerating efficiency is improved by the simple structure. - 特許庁

軸受は、上記構成の擬似正弦波信号センサを備えている。例文帳に追加

A bearing includes the pseudo-sine-wave signal sensor constituted as shown hereinbefore. - 特許庁

政府は企業が報告する実績をより理解し、気候政策を策定可能例文帳に追加

Governments can better understand the performance of companies to inform and set climate policies.  - 経済産業省

受動的構成品管理運用処理方法，受動的構成品管理運用装置，作業支援端末，受動的構成品管理運用処理プログラム，およびそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

PROCESSING METHOD AND DEVICE FOR OPERATING PASSIVE COMPONENT MANAGEMENT, WORK SUPPORT TERMINAL, PROGRAM FOR OPERATING PASSIVE COMPONENT MANAGEMENT, AND STORAGE MEDIUM USING IT - 特許庁

実用新案登録出願の拒絶査定に対する審判請求を判断する場合は同審判部は，2の法律的構成員及び1の技術的構成員から構成されるものとし，また，登録実用新案を取り消すべき旨の請求に関する実用新案部の決定に対する審判請求を判断する場合は同部は，1の法律的構成員及び2の技術的構成員から構成されるものとする。例文帳に追加

Appeals against rejection of an application for registration of a utility model shall be heard by a Chamber of Appeal composed of two legal members and one technical member, and appeals from decisions of the Utility Model Divisions regarding cancellation requests by a Chamber of Appeal composed of one legal member and two technical members.  - 特許庁

初期較正制御部ＣＣは、ＡＦＥ専用信号線ＳＬａを介して、この初期較正データのラッチをＡＦＥ通信モジュールＡＣＭに指示する。例文帳に追加

The initial calibration control part CC instructs, via a signal line SLa dedicated to AFE, the AFE communication module ACM to latch the initial calibration data. - 特許庁

機器構成管理処理111は、通信処理112または周辺機器センサ133を介して自機器の周辺機器構成を管理する。例文帳に追加

Equipment configuration control processing 111 controls configuring of equipment own peripheral equipment via communication processing 112 or a peripheral equipment sensor 133. - 特許庁

静的構成作成手段５１ｂは、解析結果を参照してプロセッサ間の結合やメモリの割り当て等の静的構成を作成する。例文帳に追加

The means 51b refers to the analyzed results and produces a static configuration such as connections between processors and memory allocation. - 特許庁

この人員マスタ１７は、組織構成員に与えられた社員番号に関連付けた組織構成員毎の個人情報を記憶する。例文帳に追加

The personnel master 17 stores the personal information, for every organization constituent member, that is associated with a company member number given to the organization constituent member. - 特許庁

実際の機器構成とユーザが定義した機器構成の不一致箇所の検出・診断を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To make it possible to easily perform detection and diagnostics of a mismatching part of an actual equipment configuration and a user defined equipment configuration. - 特許庁

デッキボード、デッキボードを構成する分割ボードのロック機構及びロック解除機構を含む機構例文帳に追加

DECK BOARD, AND MECHANISM INCLUDING LOCKING AND UNLOCKING MECHANISMS OF DIVISION BOARD CONSTITUTING DECK BOARD - 特許庁

回転力伝達機構が減速機構１４とクラッチ機構１５とから構成されている。例文帳に追加

A rotating force transmitting mechanism consists of a reduction gear mechanism 14 and a clutch mechanism 15. - 特許庁

プラネタリギア機構の構成部品およびプラネタリギア機構の転がり支持機構例文帳に追加

COMPONENT PART OF PLANETARY GEAR MECHANISM AND ROLLINGLY SUPPORTING MECHANISM OF PLANETARY GEAR MECHANISM - 特許庁

繰出し機構７は、引出し機構部７Ａと押出し機構部７Ｂとで構成されている。例文帳に追加

This delivery mechanism 7 comprises a pull-out mechanism part 7A and a push-out mechanism part 7B. - 特許庁

再構成部１１８は、その修正された初期構成情報にて示されるマルチホップネットワークの構成を使用すべきマルチホップネットワークの構成とする。例文帳に追加

A reconfiguration section 118 reconfigures the configuration of the multi-hop network shown by the corrected initial configuration information into a configuration of the multi-hop network to be used. - 特許庁

系列販売組織の組織構成員が「直上ランクの組織構成員」以外の組織構成員から商品を購入した場合に、少なくとも前記「直上ランクの組織構成員」に対して所定のポイントを分配することを特徴とする系列販売組織における商品販売方法。例文帳に追加

When a member of the affiliated sales organization buys the articles from a member of the organization who is not a right above rank member, a prescribed point is apportioned at least to the right above rank member of the organization. - 特許庁

電機子コアの主要部分１９と第１の磁極構成部分２１Ａ〜２１Ｃとから電機子１０を構成する。例文帳に追加

An armature 10 is constituted of an armature core main portion 19 and first magnetic pole constituents 21A-21C. - 特許庁

更なる書き込み動作は別の構成ステップを生成し得るので、構成結果の完全性を追跡する機構が存在する。例文帳に追加

A mechanism for tracking completeness of the constituted result exists because a further writing operation generates another constitutional step. - 特許庁

国立産業財産機関の機構は，次に掲げる組織で構成する。例文帳に追加

The structure of the NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY shall be constituted by the following bodies.  - 特許庁

空気の巻き込みのない模型に忠実な石膏製の鋳型を作製する。例文帳に追加

To manufacture a gypsum-made mold delicately matched to a model having to entrapped air. - 特許庁

書き込みリファレンスメッシュを構成する方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CONSTITUTING WRITE REFERENCE MESH - 特許庁

耐食性、塗装性及び加工性に優れるアルミめっき鋼板例文帳に追加

ALUMINUM PLATED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE, COATING PROPERTY AND WORKABILITY - 特許庁

移動リフターを着座シート(10)、架台車(20)、吊上げ機構(30)から構成する。例文帳に追加

The moving lifter comprises a seating seat (10), a trestle truck (20) and a hoisting mechanism (30). - 特許庁

新規抗生物質パストレスチンＡおよびＢとそれらの製造法例文帳に追加

NEW ANTIBIOTICS PASTEURESTIN A AND B, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

これにより、減速機構付き電動モータを安価に構成することができる。例文帳に追加

Accordingly, the electric motor with a decelerating mechanism can be configured inexpensively. - 特許庁

電力計測回路の校正方法および携帯式コンピュータ例文帳に追加

CALIBRATION METHOD FOR POWER MEASUREMENT CIRCUIT AND PORTABLE COMPUTER - 特許庁

新規抗生物質ＳＦ２８５６物質、その製造法および医薬組成物例文帳に追加

NOVEL ANTIBIOTIC SF2856 SUBSTANCE, ITS PRODUCTION METHOD, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION - 特許庁

新規抗生物質ＳＦ２８４７物質、その製造法及び医薬組成物例文帳に追加

NEW ANTIBIOTIC MATERIAL SF2847 SUBSTANCE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND MEDICINAL COMPOSITION - 特許庁

指向性出力機構は、ユーザにのみ音声を伝達する機能である。例文帳に追加

The directional output function is a function for transmitting voice only to a user. - 特許庁

プーリ機構を備えた操作取っ手付きの操向性カテーテル例文帳に追加

STEERABLE CATHETER WITH CONTROL HANDLE HAVING PULLEY MECHANISM - 特許庁

手先の回転角度を変更する機構の構成を小型化する。例文帳に追加

To miniaturize a configuration of a mechanism for changing a rotational angle of a hand tip. - 特許庁

簡単な構成で入力ペンを保持することができ、コストダウンを図る。例文帳に追加

To hold an input pen with a simple structure and to reduce costs. - 特許庁

高精度なサーボ信号を書き込むことができるサーボライタを提供する。例文帳に追加

To provide a servo writer which can write-in a highly accurate servo signal. - 特許庁

各切替機構は、ピンと溝とスナップリングを利用して構成される。例文帳に追加

Each switching mechanism is constituted by using a pin, a groove and a snap ring. - 特許庁

記憶媒体への書き込みプロセスのタイミングを較正するための方法例文帳に追加

METHOD FOR CORRECTING TIMING OF WRITING PROCESS TO RECORDING MEDIUM - 特許庁

容易にリニアリティの確保ができ、高精度なセンサ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a high-accuracy sensor circuit for which linearity can be secured easily. - 特許庁

開閉機構部の小形化をはかった構成を有する回路遮断器を得る。例文帳に追加

To obtain a circuit breaker having a miniaturized structure of a switching mechanism part. - 特許庁

簡単な構成でタイヤを保持する機構を提供すること。例文帳に追加

To obtain a mechanism for retaining a tire with simple configuration. - 特許庁

また、冷凍装置の構成を簡素なものとでき、コストを抑えることができる。例文帳に追加

The structure of the refrigerating apparatus can be simplified to suppress the cost. - 特許庁

軸受磁石３６と磁気コア３８により磁気軸受が構成される。例文帳に追加

The magnetic bearing is composed of the bearing magnet 36 and the magnetic core 38. - 特許庁