「こうはっけつびょうせい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

急性白血病の治療に使われる抗腫瘍薬例文帳に追加

an antineoplastic drug used to treat acute leukemias  - 日本語WordNet

「myelodysplastic syndrome（骨髄異形成症候群）」、「preleukemia（前白血病）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called myelodysplastic syndromes and preleukemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

白血病細胞の検出方法、および白血病の治療抵抗性を検査する方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING LEUKEMIA CELL AND METHOD FOR INSPECTING RESISTIVITY TO THERAPY OF LEUKEMIA - 特許庁

ウシ白血病の発症可能性あるいは抵抗性を判定する方法例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING CRISIS PROBABILITY OR RESISTIVITY OF BOVINE LEUKEMIA - 特許庁

抗Ｆａｓ抗体を含有する成人Ｔ細胞白血病治療用組成物例文帳に追加

THERAPEUTIC COMPOSITION FOR ADULT T-CELL LEUKEMIA COMPRISING ANTI-FAS ANTIBODY - 特許庁

白血病、特に急性白血病における選択的マーカーを用いて、定量性があり、かつ偽陽性の少ない簡便かつ正確な、白血病細胞の検出方法、および白血病の治療抵抗性の検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quantitative, simple, accurate and less false-positive method for inspecting a leukemia cell, using a selective marker in leukemia, in particular, acute leukemia, and a method for inspecting resistivity to therapy of leukemia. - 特許庁

抗白血病組成物の抗白血病活性、特にアポトーシス活性を増強することができる、新規の抗白血病活性増強剤又はアポトーシス活性増強剤、並びにそれを用いた抗白血病薬、白血病細胞除去剤、白血病の併用療法、及び白血病細胞の除去方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new antileukemic activity improver or apoptosis activity improver capable of improving antileukemic activity, especially apoptosis activity, of antileukemic compositions, and to provide an antileukemic agent, a leukemic cell remover, a combination therapy of leukemia and a method for removing leukemic cells, using the improver. - 特許庁

急性白血病の治療に用いられる薬物の有効成分。例文帳に追加

the active ingredient in a drug used to treat acute leukemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

慢性骨髄性白血病のうち、疾患が進行している段階のもの。例文帳に追加

a phase of chronic myelogenous leukemia in which the disease is progressing.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特に、その方法は、前立腺癌、結腸直腸癌、乳癌、多発性骨髄腫、膵臓癌、小細胞癌、急性骨髄性白血病、慢性骨髄性白血病、または骨髄増殖病を含む固形腫瘍や白血病の処置に有効である。例文帳に追加

Particularly, the method is effective for the treatment of solid tumors and leukemias including prostatic cancer, colorectal cancer, breast cancer, multiple myeloma, pancreatic cancer, small cell cancer, acute myelotic leukemia, chronic myelotic leukemia, or myeloproliferative disorder. - 特許庁

骨髄異形成症候群（ＭＤＳ）または白血病化したＭＤＳと真正急性骨髄性白血病（de novo AML）との簡便な鑑別法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple judgment method between myelodysplastic syndromes (MDS) or MDS turned into leukemia and genuine acute myelogenous leukemia (de novo AML). - 特許庁

疑わしい遺伝学的異常としては、急性リンパ性白血病(ALL)、慢性骨髄性白血病(CML)、ダウン症候群が検出される。例文帳に追加

Acute lymphoblastic leukemia (ALL), chronic myelogenous leukemia (CML) and Down syndrome are detected as suspicious genetic abnormalities. - 特許庁

疑わしい遺伝学的異常としては、急性リンパ性白血病（ＡＬＬ）、慢性骨髄性白血病（ＣＭＬ）、ダウン症候群が検出される。例文帳に追加

Acute lymphoblastic leukemia (ALL), chronic myelogenous leukemia (CML) and Down syndrome are detected as suspicious genetic abnormalities. - 特許庁

配列番号１に示されるアミノ酸配列を有するペプチドは、抗白血病組成物の抗白血病活性を増強する作用を有する。例文帳に追加

The peptide having amino acid sequence represented by sequence No.1 has improving effect on antileukemic activity of an antileukemic composition. - 特許庁

慢性好酸球性白血病は、同じ状態が長期間続くか、あるいは急性白血病に急激に進展する場合がある。例文帳に追加

chronic eosinophilic leukemia may stay the same for many years, or it may progress quickly to acute leukemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

成人Ｔ細胞白血病の治療に有効な新規成人Ｔ細胞白血病治療用組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a novel therapeutic composition for adult T-cell leukemia effective for treating the same. - 特許庁

「myelodysplastic syndrome（骨髄異形成症候群）」、「smoldering leukemia（くすぶり型白血病）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called myelodysplastic syndromes and smoldering leukemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

抗細菌感染、炎症および白血病組成物ならびにその使用例文帳に追加

ANTI-BACTERIAL INFECTION, INFLAMMATION, AND LEUKEMIA COMPOSITION AND USE THEREOF - 特許庁

TSLC1に対する抗体を有する成人T細胞白血病の診断器具。例文帳に追加

The present invention provides the diagnostic equipment for the adult T-cell leukemia having an antibody against a TSLC 1. - 特許庁

白血病阻害因子（ＬＩＦ）を有効成分とする皮膚外用剤。例文帳に追加

This skin preparation for external use comprises a leukemia inhibitory factor(LIF) as an active ingredient. - 特許庁

成人Ｔ細胞白血病／リンパ腫の発症抑制剤の有効成分をスクリーニングする方法例文帳に追加

METHOD FOR SCREENING EFFECTIVE COMPONENT OF ADULT T CELL LEUKEMIA/LYMPHOMA - 特許庁

慢性好中球白血病は長期間安定している場合と、急性白血病に急速に進展する場合とがある。例文帳に追加

chronic neutrophilic leukemia may stay the same for many years or it may progress quickly to acute leukemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

急性骨髄性白血病患者の抗癌剤治療反応性予測用マーカー遺伝子の使用例文帳に追加

USE OF MARKER GENE FOR PREDICTING REACTIVITY TO ANTICANCER DRUG THERAPY FOR PATIENT WITH ACUTE MYELOGENOUS LEUKEMIA - 特許庁

ヴィスコット-オールドリッチ症候群の患者では、白血病とリンパ腫の発生リスクが高くなる。例文帳に追加

people with wiskott-aldrich syndrome are at increased risk of developing leukemia and lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

オールドリッチ症候群の患者では、白血病とリンパ腫の発生リスクが高くなる。例文帳に追加

people with aldrich syndrome are at increased risk of developing leukemia and lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

多嚢胞性卵巣症候群の女性は糖尿病、高血圧、心臓病、子宮内膜がんを発症する危険性が高い。例文帳に追加

women with polycystic ovary syndrome have an increased risk of diabetes, high blood pressure, heart disease, and endometrial cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血液中および骨髄中に過剰な数のリンパ芽球（幼若な白血球）が認められる侵攻性の（急速に進行する）白血病（血液のがん）。例文帳に追加

an aggressive (fast-growing) type of leukemia (blood cancer) in which too many lymphoblasts (immature white blood cells) are found in the blood and bone marrow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

治療が奏効しない慢性リンパ性白血病に対する治療薬としても研究されている。例文帳に追加

it is also being studied in the treatment of chronic lymphocytic leukemia that has not responded to treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

急性白血病とその他の一部のがんに対する治療に用いられる薬物の有効成分。例文帳に追加

the active ingredient in a drug used to treat acute leukemias and some other types of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

慢性リンパ性白血病細胞に由来するポリペプチドおよび抗体、ならびにそれらの使用例文帳に追加

POLYPEPTIDE AND ANTIBODY DERIVED FROM CHRONIC LYMPHOCYTIC LEUKEMIA CELLS AND USE THEREOF - 特許庁

慢性リンパ性白血病細胞に由来するポリペプチドおよび抗体、ならびにそれらの使用の提供。例文帳に追加

To provide polypeptides and antibodies derived from chronic lymphocytic leukemia cells, and to provide use thereof. - 特許庁

慢性リンパ性白血病細胞株および抗体を産生するためのその使用例文帳に追加

CHRONIC LYMPHOCYTIC LEUKEMIA CELL LINE AND ITS USE FOR PRODUCING ANTIBODY - 特許庁

侵攻性の（増殖の速い）急性骨髄性白血病で、血液および骨髄中に幼若な造血細胞が過剰に存在する。例文帳に追加

an aggressive (fast-growing) type of acute myeloid leukemia in which there are too many immature blood-forming cells in the blood and bone marrow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

急性骨髄性白血病の侵攻性の（増殖の速い）タイプで、血液および骨髄中に幼若な造血細胞が過剰に存在する。例文帳に追加

an aggressive (fast-growing) type of acute myeloid leukemia in which there are too many immature blood-forming cells in the blood and bone marrow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ときどきリンパ球白血病を治療するのに使用される抗悪性腫瘍薬（商標名エルスパー）例文帳に追加

antineoplastic drug (trade name Elspar) sometimes used to treat lymphoblastic leukemia  - 日本語WordNet

前リンパ球性白血病は通常、古典的なcllと比べて進行が急速である。例文帳に追加

prolymphocytic leukemia usually progresses more rapidly than classic cll.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「human t-cell leukemia virus type 1（ヒトt細胞白血病ウイルス1型）」、「human t-cell lymphotropic virus type 1（ヒトtリンパ球向性ウイルス1型）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called human t-cell leukemia virus type 1 and human t-cell lymphotropic virus type 1.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これらは、ホルモン投与による急性白血病の治療効果を増強する医薬となる。例文帳に追加

These substances become medicines enhancing a therapeutic effect caused by administration of a hormone on acute leukemia. - 特許庁

ヨウ素131モノクローナル抗体bc8は、大半の白血球、骨髄性白血病細胞、リンパ性白血病細胞の表面に存在する蛋白cd45に結合する。例文帳に追加

iodine i 131 monoclonal antibody bc8 binds to the protein cd45, which is found on most white blood cells and myeloid and lymphoid leukemia cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血液凝固第VIII因子の活性の低下、若しくは欠損により発症または進展する疾患、例えば、血友病A、後天性血友病、フォンビルブランド病等の疾患を予防または治療するための新規な薬物を提供する。例文帳に追加

To provide a new medicine for preventing or treating diseases developing or proceeding by the decrease or loss of activity of blood coagulation factor VIII, e.g. hemophilia A, acquired hemophilia, Von Willebrand disease, etc. - 特許庁

これまでの種々の検査手段では確実な検出が困難であった骨髄異形成症候群（ＭＤＳ）あるいは白血病化ＭＤＳを確実に検出し、真正の急性骨髄性白血病（de novo AML）と白血病化ＭＤＳとの鑑別法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for differentiating acute myeloid leukemia (de novo AML) from a leukemic myelodysplastic syndrome (MDS) by certainly detecting the MDS or the leukemic MDS difficult to be certainly detected by various conventional inspection means. - 特許庁

本発明によれば、白血病、特に急性白血病の腫瘍細胞におけるＤＯＣＫ１８０の特異的な発現パターンを確認することで、白血病の抵抗性を診断することができ、医師による治療に対し有益な情報を、血液検体を対象にした簡便な方法により提供することができる。例文帳に追加

The present invention allows a diagnosis of the resistance to leukemia by confirming a specific development pattern of the DOCK180 in a tumor cell of leukemia, in particular, acute leukemia and provides useful information for therapies by medical doctors through a simple method targeting the blood sample. - 特許庁

ここで製造される癌幹細胞を上記の抗白血病薬の有効成分のスクリーニング、ならびに被験薬物の白血病治療効果の評価に使用する。例文帳に追加

The cancer stem cell produced therein is used for screening of an active ingredients of the antileukemic medicines and evaluation of leukemia-treating effect by test medicines. - 特許庁

該抑制剤は、骨髄芽球の異常増殖を抑制し、骨髄異形成症候群、急性骨髄性白血病等の予防又は治療に有用である。例文帳に追加

The suppressing agent suppresses the abnormal growth of myeloblast and is useful for the prevention or treatment of myelodysplastic syndromes, acute myelocytic leukemia, etc. - 特許庁

キク科植物から抽出単離された化合物を有効成分とする抗急性骨髄性白血病剤を提案する。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for acute myelogenous leukemia and containing, as an active ingredient, a compound extracted and isolated from a plant belonging to Compositae. - 特許庁