「こくろがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。例文帳に追加

In the United States, there is a census every ten years. - Tatoeba例文

合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。例文帳に追加

In the United States there is a census every ten years.  - Tanaka Corpus

洞川温泉（どろがわおんせん）は、奈良県吉野郡天川村洞川（旧国大和国）にある温泉。例文帳に追加

Dorogawa onsen is a hot spring in Dorogawa, Tenkawa-mura, Yoshino County, Nara Prefecture (the former Yamato Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もし君の忠告がなければ、それを終わらせられないだろう。例文帳に追加

But for his advice, I could not finish it. - Tatoeba例文

検察当局は彼がわいろを受け取ったとして告発した例文帳に追加

The prosecution charged that he had accepted a bribe. - Eゲイト英和辞典

もし君の忠告がなければ、それを終わらせられないだろう。例文帳に追加

But for his advice, I could not finish it.  - Tanaka Corpus

わしがやつに船底くぐりをさせてやろう！」例文帳に追加

I'LL keel-haul him!"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私は１０年間外国で暮らした。例文帳に追加

I lived abroad for ten years. - Tatoeba例文

私は学校に１０分遅刻した。例文帳に追加

I was ten minutes late for school. - Tatoeba例文

私は学校に１０分遅刻した。例文帳に追加

I was ten minutes late for school.  - Tanaka Corpus

私は１０年間外国で暮らした。例文帳に追加

I lived abroad for ten years.  - Tanaka Corpus

長門国諏訪山城城主。例文帳に追加

He was the lord of Suwayama-jo Castle in Nagato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫県南あわじ市神代國衙（淡路国衙跡）例文帳に追加

Zindaikokuga Minamiawaji City, Hyogo Prefecture (Awaji Kokuga ruin)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロシア川河口付近でコククジラがしばしば見られます。例文帳に追加

Gray whales are often seen near the Russian River mouth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

６月12日と13日にイタリアで国民投票が行われた。例文帳に追加

A referendum was held in Italy on June 12 and 13.  - 浜島書店 Catch a Wave

これはいまのところ\\-bと同じだが国際化すれば変わるだろう。例文帳に追加

The full documentation for cut is maintained as a Texinfo manual.  - JM

私はその外国語学校の韓国語コースに登録した。例文帳に追加

I enrolled in a Korean course at the foreign language school.  - Weblio英語基本例文集

国際登録が，リトアニア共和国に拡張される場合例文帳に追加

the international registration is extended to the Republic of Lithuania; - 特許庁

国内の電気の４０％が空調機に使われていると言われています。例文帳に追加

It is said that the air-conditioner accounts for 40% of domestic electricity.  - Weblio Email例文集

この時計には金色と黒色が使われている。例文帳に追加

Black and gold is used in this watch.  - Weblio Email例文集

フランス語が広く使われている諸国例文帳に追加

countries mainly using the French language  - EDR日英対訳辞書

後年、息子と思われる人物に海六成国がいる。例文帳に追加

A person called Narikuni KAIROKU is considered his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時刻が一目でわかる路線図システム例文帳に追加

ROUTE CHART SYSTEM FOR KNOWING TIME AT GLANCE - 特許庁

警告しておきますが、これは当時のわたしの理論でした。例文帳に追加

This, I must warn you, was my theory at the time.  - H. G. Wells『タイムマシン』

私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。例文帳に追加

Were I a foreigner, I could not eat raw fish. - Tatoeba例文

私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。例文帳に追加

Were I a foreigner, I could not eat raw fish.  - Tanaka Corpus

外国為替取引プログラム及び外国為替取引システム例文帳に追加

FOREIGN EXCHANGE TRANSACTION PROGRAM AND FOREIGN EXCHANGE TRANSACTION SYSTEM - 特許庁

鶏ガラの出汁とともに、牛乳を加え、まろやかさとコクを加えるもの。例文帳に追加

Milk is combined with chicken soup to add smoothness and richness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。例文帳に追加

The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers. - Tatoeba例文

そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。例文帳に追加

The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.  - Tanaka Corpus

（1）外国人労働者が急増する先進国と増えていない我が国例文帳に追加

(1) Foreign workers rapidly increasing in developed countries but not in Japan - 経済産業省

フランス、ローヌ川渓谷産の各種のワイン例文帳に追加

any of various wines from the Rhone River valley in France  - 日本語WordNet

被抑留者たちは敵国人で、テロリストと疑われた例文帳に追加

the internees were enemy aliens and suspected terrorists  - 日本語WordNet

外国の体制に反対して行われるテロ行為例文帳に追加

the systematic use of terror, threat, or violence to oppose the system of a foreign country, called international terrorism  - EDR日英対訳辞書

イエスは答えた，「わたしの王国はこの世のものではない。わたしの王国がこの世のものだったなら，わたしの召使いたちがわたしをユダヤ人たちに引き渡さないように闘ったことだろう。だが今，わたしの王国はこの世からのものではない」。例文帳に追加

Jesus answered, “My Kingdom is not of this world. If my Kingdom were of this world, then my servants would fight, that I wouldn’t be delivered to the Jews. But now my Kingdom is not from here.”  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 18:36』

私の家から歩いて10分のところに国道があります。例文帳に追加

There is a national highway 10 minutes walk from my home.  - Weblio Email例文集

私の忠告がなかったら、彼は破滅していただろう。例文帳に追加

But for my advice he would have been ruined. - Tatoeba例文

君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。例文帳に追加

If it were not for your advice, I would be at a loss. - Tatoeba例文

あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。例文帳に追加

Without your advice, I would have been at a loss. - Tatoeba例文

私の忠告がなかったら、彼は破滅していただろう。例文帳に追加

But for my advice he would have been ruined.  - Tanaka Corpus

君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。例文帳に追加

If it were not for your advice, I would be at a loss.  - Tanaka Corpus

あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。例文帳に追加

Without your advice, I would have been at a loss.  - Tanaka Corpus

ところが腸チフスを患い、一時中津へ帰国する。例文帳に追加

Unfortunately, he fell ill with typhoid fever and returned to Nakatsu for a while.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が私の忠告に従っていたら、今ごろは金持ちになっているだろうに。例文帳に追加

If he had taken my advice, he would now be rich. - Tatoeba例文

彼が私の忠告に従っていたら、今ごろは金持ちになっているだろうに。例文帳に追加

If he had taken my advice, he would now be rich.  - Tanaka Corpus