「こねーな」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ラミネーション加工用アルミニウム箔の製造方法およびラミネーション加工用アルミニウム箔、ならびにラミネート材例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF ALUMINUM FOIL FOR LAMINATION, ALUMINUM FOIL FOR LAMINATION AND LAMINATE MATERIAL - 特許庁

あなたは私が知る限り最高のマネージャーです。例文帳に追加

You are the best manager I've ever known. - Weblio Email例文集

母はレインボーカーネーションを喜んでくれるかな。例文帳に追加

I wonder if my mother will be happy with rainbow carnations…? - 時事英語例文集

今度のマネージャーさんって、すてきな男性みたいよ。例文帳に追加

The new manager seems like a nice guy. - Tatoeba例文

コーデイネートされた衣服（対になった服）例文帳に追加

a coordinated outfit (set of clothing)  - 日本語WordNet

ただし、日本語では英語のネーションの用法とは異なる。例文帳に追加

However, the term "nation" is used differently between Japanese and English.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脂肪族ポリカーボネートからなる光学用フィルム例文帳に追加

OPTICAL FILM COMPRISING ALIPHATIC POLYCARBONATE - 特許庁

芳香族ポリカーボネート樹脂組成物からなる成形品例文帳に追加

MOLDED ARTICLE COMPOSED OF AROMATIC POLYCARBONATE RESIN COMPOSITION - 特許庁

なお有機ポリイソシアネート（Ａ１）はＴＤＩが好ましい。例文帳に追加

Further TDI is preferable as (A1) the organic polyisocyanate. - 特許庁

また、その振動子からなるマイクロレゾネータ１である。例文帳に追加

Further, the micro resonator 1 comprises the vibrator. - 特許庁

正確な小型の半導体レゾネータを製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING ACCURATE MINIATURE SEMICONDUCTOR RESONATOR - 特許庁

サムネール画像の不正なコピーを防止する。例文帳に追加

To prevent thumbnail pictures from being illegally copied. - 特許庁

カラーマネージメントを行なうネットワークシステム例文帳に追加

NETWORK SYSTEM FOR CONDUCTING COLOR MANAGEMENT - 特許庁

封口特性の良好なラミネート電池を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate battery having good sealing characteristic. - 特許庁

小型で安価なパウチ加工用ラミネート装置に対しても適用でき、被ラミネートシートの物理的性状を変えることなく、被ラミネートシート上に表面保護膜を形成することが可能な転写ラミネートシートを提供する。例文帳に追加

To provide a transfer laminated sheet which is applicable to a small- size, inexpensive lamination apparatus for pouch processing and can form a surface protective film on a sheet to be laminated without changing the physical properties of the sheet. - 特許庁

DNSは階層的ネーム空間を以下のようにして実現する。すなわち、ゾーンとして知られるあるネーム空間の各部のためのネームサービスを、あるネームサーバから従属的ネームサーバに「委任する」ことができるようにしてである。例文帳に追加

DNS implements a hierarchical name space by allowing name service for parts of a name space known as zones to be "delegated" by a name server to subsidiary name-servers.  - コンピューター用語辞典

「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」例文帳に追加

"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything." - Tatoeba例文

「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」例文帳に追加

"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."  - Tanaka Corpus

なお、不活性ガスは二酸化炭素、有機ジイソシアネートはヘキサメチレンジイソシアネートが好ましい。例文帳に追加

The inert gas is preferably carbon dioxide, and the organic diisocyanate is preferably hexamethylene diisocyanate. - 特許庁

ポリカーボネート共重合体、ポリカーボネート共重合体組成物及びそれらからなる光学成形品例文帳に追加

POLYCARBONATE COPOLYMER, POLYCARBONATE COPOLYMER COMPOSITION, AND OPTICAL MOLDED ARTICLE COMPRISING THE SAME - 特許庁

また，デトネーション燃焼器２の燃焼タイミングはデトネーション燃焼器ごとに異なる。例文帳に追加

Furthermore, combustion timings of the detonation combustor 2 are different from one other. - 特許庁

安定したラミネート条件でラミネートによる太陽電池パネルの製造を行うことのできるラミネート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laminating apparatus producing solar panels by laminating under stable laminating conditions. - 特許庁

電子マネーシステムにおいて、電子マネーの移動を安全且つ容易に行うための構成部品、例えばコイン型電子マネー媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a component, e.g. a coin-shaped electronic money medium for safely and also easily performing electronic money transfer in an electronic money system. - 特許庁

コーディネーター会議は毎週火曜日に行われます。例文帳に追加

The coordinators' meeting takes place every Tuesday.  - Weblio Email例文集

コーディネーターの会議は毎週火曜日に行われる。例文帳に追加

The coordinators' meeting takes place every Tuesday.  - Weblio Email例文集

トルク制御装置およびこれを備えたオルタネータ例文帳に追加

TORQUE CONTROLLER AND ALTERNATOR WITH SAME - 特許庁

芳香族ポリカーボネート樹脂粉粒体の製造方法例文帳に追加

PREPARATION OF AROMATIC POLYCARBONATE RESIN GRANULE - 特許庁

ラミネート装置およびこれを備えたインクジェットプリンタ例文帳に追加

LAMINATING APPARATUS AND INK JET PRINTER HAVING SAME - 特許庁

節度機構付スイッチ並びにコンビネーションスイッチ例文帳に追加

SWITCH WITH MODERATION MECHANISM, AND COMBINATION SWITCH - 特許庁

イソシアネート硬化型ポリエステル系粉体塗料例文帳に追加

ISOCYANATE-CURING TYPE POLYESTER-BASED POWDER COATING - 特許庁

エリミネータ及びこれを備えた吸収冷温水機例文帳に追加

ELIMINATOR AND ABSORPTION WATER COOLING-HEATING MACHINE WITH ELIMINATOR - 特許庁

高難燃性芳香族ポリカーボネート共重合体及び芳香族ポリカーボネート樹脂組成物例文帳に追加

HIGHLY FLAME RETARDANT AROMATIC POLYCARBONATE COPOLYMER AND AROMATIC POLYCARBONATE RESIN COMPOSITION - 特許庁

電子マネーでの支払を選択した顧客は順次、電子マネーでの決済を行う。例文帳に追加

The customer who chooses to pay by electronic money makes a settlement with electronic money. - 特許庁

チェインターミネーター法でＤＮＡの塩基配列を決定する方法であって、チェインターミネーション反応を上記ターミネーターを用いて行なう。例文帳に追加

The method for DNA base sequencing by the chain terminator method carries out the chain termination reaction by using the terminator. - 特許庁

厳しい加工後も充分な密着力を維持できる金属板ラミネート用樹脂ラミネートフィルムおよびラミネート金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a resin laminated film for lamination of a metal plate, capable of maintaining sufficient adhesion even after severe processing, and further to provide a laminated metal plate. - 特許庁

水親和性ポリイソシアネートしては、ポリイソシアネートしては、親水性基を導入したポリイソシアネート、または、ジイソシアネート単量体のビウレット体及び／またはウレトジオン体からなるポリイソシアネートを好適に使用する。例文帳に追加

The polyisocyanate component of the hydrophilic polyisocyanate is preferably a polyisocyanate having introduced hydrophilic group or a polyisocyanate composed of biuret and/or urethodione of diisocyanate monomer. - 特許庁

バナジウム化合物は、バナジウムアセチルアセトネート，バナジルアセチルアセトネート，バナジルステアレート，バナジウムナフテネート，バナジウムベンゾイルアセトネートから選ばれる１種または２種以上であることが好ましい。例文帳に追加

The vanadium compound is preferably one or two or more selected from among vanadium acetylacetonate, vanadyl acetylacetonate, vanadyl stearate, vanadium naphthenate and vanadium benzoyl acetonate. - 特許庁

ラミネートフィルムの気密性を損なうことなく耐衝撃性を確保する。例文帳に追加

To secure impact resistance without impairing airtightness of a laminate film. - 特許庁

また、ポリウレタンエラストマーが、イソシアネート化合物として４，４’−ジフェニルメタンジイソシアネート、ポリメチレンポリフェニルポリイソシアネート、トリレンジイソシアネート、ナフチレンジイソシアネート、ヘキサメチレンジイソシアネート、イソホロンジイソシアネートから選ばれる少なくとも一つを配合してなり、好ましくは、ポリメチレンポリフェニルポリイソシアネートを配合してなることを特徴とする。例文帳に追加

The polyurethane elastomer is obtained by blending at least one isocyanate compound from 4, 4'-diphenylmethane diisocyanate, polymethylene polyphenyl polyisocyanate, tolylenediisocyanate, naphthylene diisocyanate, hexamethylene diisocyanate, and isophorone diisocyanate, and preferably, polymethylene polyphenyl polyisocyanate is blended. - 特許庁

電子マネー端末は、電子マネーカードに金額変更情報を送信した後、応答が無い場合、電子マネーカードに再試行情報を送信する。例文帳に追加

The electronic money terminal transmits retry information to an electronic money card when no answer is received after transmitting amount change information to the electronic money card. - 特許庁

続いて、ラミネート物を挟持するフィルムをラミネートモジュールを通してラミネート加工作業を行う。例文帳に追加

Then, laminate processing operation is performed by making the film sandwiching the laminated matter pass through the laminate module. - 特許庁

電子マネー決済システム及び電子マネー決済のプログラム、これを記録した媒体、並びに電子マネー情報画像ファイルを記録した媒体例文帳に追加

ELECTRONIC MONEY SETTLEMENT SYSTEM AND PROGRAM FOR ELECTRONIC MONEY SETTLEMENT, MEDIUM WITH THE SAME RECORDED, AND MEDIUM WITH ELECTRONIC MONEY INFORMATION IMAGE FILE RECORDED - 特許庁

その後、印字面Ｐにラミネート加工を行い、印字面Ｐに透明フィルムＦがラミネートされたラミネート印字物Ｌを製造する。例文帳に追加

Then, the print face P is subjected to a processing of laminating, manufacturing a laminated print material L in which a transparent film F is laminated on the print face P. - 特許庁

電子マネー決済処理システム１のリーダライタ装置２では、複数の電子マネー（電子マネーＡ〜Ｃ、Ｅ）で決済処理が可能な電子マネー媒体４との非接触通信が行われ、それら複数の電子マネーから選択された一の電子マネーを用いて決済処理が行われる。例文帳に追加

In a reader/writer device 2 of an electronic money settlement processing system 1, a non-contact communication is performed with an electronic money medium 4 capable of performing settlement processing by using a plurality of electronic moneys (electronic moneys A to C and E), and settlement processing is performed by using one electronic money selected from among the plurality of electronic moneys. - 特許庁

ラミネート製造ライン開始時からライン停止時に至るまで、２つのフィルム基材の間にエアー同伴を起こすことなく、安定したラミネートを行うことのできるラミネート装置、及びラミネート方法を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for lamination which performs a stable lamination from the start of a laminate manufacturing line to the stop thereof, without causing an entrainment of air between two film bases, and a method for lamination. - 特許庁