「このような～」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

このような本を読んではだめだ。例文帳に追加

Don't read such a book as this. - Tatoeba例文

このような習慣は廃止すべきだ。例文帳に追加

Such a custom should be done away with. - Tatoeba例文

このようなミスは見逃しやすい。例文帳に追加

Mistakes like these are easily overlooked. - Tatoeba例文

このようなミスは見逃しやすい。例文帳に追加

It's very easy to miss this kind of mistake. - Tatoeba例文

このようなスラム街は市の恥だ。例文帳に追加

These slums are a disgrace to the city. - Tatoeba例文

このことはなかったことにしよう。例文帳に追加

Let's pretend this never happened. - Tatoeba例文

このことはなかったことにしよう。例文帳に追加

I'll pretend this never happened. - Tatoeba例文

このことはなかったことにしよう。例文帳に追加

We'll pretend this never happened. - Tatoeba例文

このような本を読んではだめだ。例文帳に追加

Don't read books like this. - Tatoeba例文

このような、奥様！いや、それは例文帳に追加

Seems, madam! Nay, it is  - 日本語WordNet

それはこのようにやりなさい例文帳に追加

Do it in this manner. - Eゲイト英和辞典

ラケットはこのように持ちなさい例文帳に追加

Hold your racket like this. - Eゲイト英和辞典

このような事が起き、大変遺憾です。例文帳に追加

What happened was extremely regrettable. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この写真のような髪にしたいです。例文帳に追加

I want my hair like this photo. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いつもこのようにはいかない。例文帳に追加

It can't always be this way. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このような他の本はありますか？例文帳に追加

Do you have any other books like this? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このような怪我はよく見ます。例文帳に追加

We see this type of injury frequently. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このようなものをお探しですか？例文帳に追加

Is this the sort of thing you're talking about? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

後姿はこのようになっています。例文帳に追加

Your back style looks like this. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

雨後のたけのこのような安アパート。例文帳に追加

The mushroom growth of cheap apartment houses.  - Tanaka Corpus

この論議はやめようではないか。例文帳に追加

Let's put a stop to this discussion.  - Tanaka Corpus

このような問題は扱いにくい。例文帳に追加

Such a problem is hard to deal with.  - Tanaka Corpus

このような本を読んではだめだ。例文帳に追加

Don't read such a book as this.  - Tanaka Corpus

このような習慣は廃止すべきだ。例文帳に追加

Such a custom should be done away with.  - Tanaka Corpus

このようなミスは見逃しやすい。例文帳に追加

Mistakes like these are easily overlooked.  - Tanaka Corpus

このようなスラム街は市の恥だ。例文帳に追加

These slums are a disgrace to the city.  - Tanaka Corpus

このような場合は、代わりに !例文帳に追加

This is because ppp(8) is waiting for the command to complete.  - FreeBSD

このようなプログラムに対してldd例文帳に追加

If you use ldd  - JM

このようなマクロは以下のparsed例文帳に追加

These macros are indicated in the parsed  - JM

出力は、このようになります。例文帳に追加

And the output Example 47-3.  - PEAR

たとえばこのようなフォームです。例文帳に追加

For example: Example 48-30.  - PEAR

出力結果は、このようになります。例文帳に追加

The output will look like this:  - PEAR

例えばこのようになります。例文帳に追加

The output would be simular to:  - PEAR

このような理由により・・・例文帳に追加

For these reasons, …  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

このような立ち売りがある。例文帳に追加

This is called a peddling style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このようなことと共通する。例文帳に追加

They are associated through these characteristics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような伝説も知られている。例文帳に追加

The legend such as this is well-known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような村落を惣村という。例文帳に追加

These villages were called soson.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような国司を受領という。例文帳に追加

Such Kokushi is Zuryo (the head of the provincial governors).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような方法が有効だ例文帳に追加

This kind of method is effective.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

以降、このような処理を繰り返す。例文帳に追加

Thereafter, such processing is repeated. - 特許庁

この本に手短な批評をしよう。例文帳に追加

Well, I have noticed the book briefly.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

この窓をしめようじゃないか。例文帳に追加

Let us close this casement ;  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

このような場合、このメソッドは次のような配列を返します。例文帳に追加

This method will return an array similar to:  - PEAR

この箱の蓋が容易にあかない例文帳に追加

This box will not open―refuses to open.  - 斎藤和英大辞典