「このような～」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

このような土地は小さな公園用の造成地に向いている例文帳に追加

such land is practical for small park developments  - 日本語WordNet

このような要請はしばしば、にべもなく断られる。例文帳に追加

Such requests are frequently met with a curt refusal. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このような場合は，(6)，(7)及び(9)の規定は適用しない。例文帳に追加

In such cases the provisions laid down in paragraphs (6) - (7) and (9) shall not apply.  - 特許庁

このような結合装置は、小さな空間要求を有する。例文帳に追加

Such a connection device has a small space demand. - 特許庁

このような方法を使用する場合、相当な利点がある。例文帳に追加

Considerable advantages are realized when using such methods. - 特許庁

このような意見はべつに注釈を必要としない。例文帳に追加

Such opinions need no comment,  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

この映画はどんな内容ですか。例文帳に追加

What kind of movie is this?  - Weblio Email例文集

この映画はどんな内容ですか。例文帳に追加

What is this movie about?  - Weblio Email例文集

あなたはこの内容を英訳願います。例文帳に追加

Please translate this into English.  - Weblio Email例文集

この品の需要が多い[少ない].例文帳に追加

There's a great [a poor, little] demand for this item.  - 研究社 新英和中辞典

このような大人にはならないでください。例文帳に追加

Please do not become this kind of adult.  - Weblio Email例文集

好ましくない要因.例文帳に追加

a minus factor  - 研究社 新英和中辞典

証拠の重要な部分例文帳に追加

an important piece of the evidence  - 日本語WordNet

猫の流れるような動き例文帳に追加

the fluid motion of a cat  - 日本語WordNet

このような注文内容の変更は可能ですか？例文帳に追加

Is it possible to change the contents of this kind of order?  - Weblio Email例文集

彼らはこの困難な問題にも陽気に対処しようとした例文帳に追加

they tried to deal with this painful subject jocularly  - 日本語WordNet

このしるしの内容は以下のようになります。例文帳に追加

This marker should have the following content:  - PEAR

ログの出力内容は、このようになります。例文帳に追加

Log render will give something like:  - PEAR

このように了翁の幼少時代は恵まれないものであった。例文帳に追加

Dokaku had an unhappy childhood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように、アナログ／ディジタルコンバータは必要でない。例文帳に追加

No analog/digital converter is required in this way. - 特許庁

このような補助グリップを備えた共用操作棒。例文帳に追加

A sharing manipulation rod includes such assistance grip. - 特許庁

このような安全システムを備えた車両用タンク。例文帳に追加

A tank for a vehicle is provided with one such safety system. - 特許庁

あなたはこの部屋を掃除するのを忘れないようにしなさい。例文帳に追加

Don't forget to clean this room.  - Weblio Email例文集

それはなぜこのような状況になったのですか？例文帳に追加

Why did it turn into this kind of situation?  - Weblio Email例文集

それはどんな時にこのような状態になりますか？例文帳に追加

When will it get like this? - Weblio Email例文集

それはなぜこのような構造になるのですか。例文帳に追加

Why did it get like this? - Weblio Email例文集

私達はこのような欲望に打ち勝たなければなりません。例文帳に追加

We have to overcome this kind of greed. - Weblio Email例文集

あなたはこのようなメールを二度と送らないでください。例文帳に追加

Please don't ever send another email like this. - Weblio Email例文集

このような犯罪は罰しないでおくべきではない.例文帳に追加

Such crimes should not go unpunished.  - 研究社 新英和中辞典

この問題はそのような安易な解決を許さない.例文帳に追加

The problem does not permit [allow] (of) such an easy solution.  - 研究社 新和英中辞典

この芥臭い俗界にはもったいないような潔白な人だ例文帳に追加

He is too pure for this dusty world.  - 斎藤和英大辞典

このような義務があるなんて知らなかった。例文帳に追加

I never knew about such a duty. - Tatoeba例文

サメなどの硬く平らなうろこのような例文帳に追加

as the hard flattened scales of e.g. sharks  - 日本語WordNet

この件に関し、芸術が出しゃばるようなことなにもない例文帳に追加

the arts are in no kind of forwardness in this matter  - 日本語WordNet

あなたが、このようなことをせざるをえなくて残念です。例文帳に追加

I'm sorry that you have been forced to do this. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なぜあなたはこのようなものが好きですか？例文帳に追加

Why do you like this kind of stuff? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このような変更に関する、厳密なデータはない。例文帳に追加

Precise data on such changes are nonexistent. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このような義務があるなんて知らなかった。例文帳に追加

I never knew about such a duty.  - Tanaka Corpus

残念ながらこのようなケースは例外的なものです。例文帳に追加

It is possible to use a GENERIC kernel in this case.  - FreeBSD

では、なぜこのような結果になったのでしょう?例文帳に追加

So why we get such result ?  - PEAR

なぜ、このような傾向になったか原因を挙げてみる。例文帳に追加

Why jujutsu has become to have such a tendency to exclude atemi-waza is examined below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような伝統工芸がなくなっていくのは残念だ。例文帳に追加

It's a pity that such traditional arts and crafts are disappearing.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかしながら、本報告書はこのような考えにはくみしない。例文帳に追加

Neither rationale, however, is persuasive. - 経済産業省

あなたは今後、このような間違いがないよう気をつけてください。例文帳に追加

Please be careful not to make these kinds of mistakes from now on.  - Weblio Email例文集

あなたはこのようなことが二度と起こらないようにして下さい。例文帳に追加

Please make sure this kind of thing doesn't happen again.  - Weblio Email例文集