「こやかいと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

位置がやや高いこと例文帳に追加

of a location, the condition of being a little higher than the surrounding area  - EDR日英対訳辞書

値段がやや高いこと例文帳に追加

of price, the condition of being more expensive than other prices  - EDR日英対訳辞書

何かやっかいな事でも？例文帳に追加

What's the trouble with you? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

かたいこととやわらかいこと例文帳に追加

both hardness and softness  - EDR日英対訳辞書

これでやっかいなことがまた増える。例文帳に追加

This adds to our troubles. - Tatoeba例文

これでやっかいなことがまた増える。例文帳に追加

This adds to our troubles.  - Tanaka Corpus

ほんとにやっかいなことだ.例文帳に追加

What a business this is!  - 研究社 新英和中辞典

性格や態度がうやうやしく謹み深いこと例文帳に追加

of a person, the characteristic of reverence and respectfulness  - EDR日英対訳辞書

繭をつくる前に食をやめ,やや透明となった蚕例文帳に追加

a transparent silkworm  - EDR日英対訳辞書

等級や階級が高いこと例文帳に追加

high-class and high-grade  - EDR日英対訳辞書

人の身分や階級が高いこと例文帳に追加

the state of rank or class being high  - EDR日英対訳辞書

徹夜の勉強会やパーティではたばこはやめること。例文帳に追加

Lay off cigarettes at all-night study sessions and parties. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大変やっかいなことをしでかす.例文帳に追加

make a mighty bother  - 研究社 新英和中辞典

手に負えないほどやっかいなことです。例文帳に追加

It's too much of a nuisance. - Tatoeba例文

(やっかいなことを)引き受ける例文帳に追加

to burden oneself with something  - EDR日英対訳辞書

おだやかで暖かいこと例文帳に追加

of weather, the state of being calm and warm  - EDR日英対訳辞書

手に負えないほどやっかいなことです。例文帳に追加

It's too much of a nuisance.  - Tanaka Corpus

言葉遣いの誤り例文帳に追加

a solecism  - 斎藤和英大辞典

厄介な事だ。例文帳に追加

It's a difficult matter. - Tatoeba例文

厄介な事だ。例文帳に追加

It's a difficult matter.  - Tanaka Corpus

奴詞という,武家の奴や侠客の言葉づかい例文帳に追加

a dialect spoken by servants or chivalrous men called "footman's dialect"  - EDR日英対訳辞書

夜光貝という貝例文帳に追加

a shellfish called a turban shell  - EDR日英対訳辞書

と柔らかい声が言った。例文帳に追加

she said softly.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。例文帳に追加

You're only young once. Be a man and take on the world. - Tatoeba例文

若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。例文帳に追加

You're only young once. Be a man and take on the world.  - Tanaka Corpus

この機械は取り扱いやすい例文帳に追加

The instrument is easy to handle.  - 斎藤和英大辞典

この問題は本当にやっかいだ例文帳に追加

this problem is a real bitch  - 日本語WordNet

これをやって一汗かいたら？例文帳に追加

You work up a good sweat doing this? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

何かを燃やした時に後に残るやわらかい灰色の粉例文帳に追加

the soft gray powder that remains after something has been burnt  - EDR日英対訳辞書

線路や橋や電線を高いところにかけわたすこと例文帳に追加

the act of laying down a railway  - EDR日英対訳辞書

彼は仕事をやめたことを後悔した。例文帳に追加

He regretted having quit his job. - Tatoeba例文

彼は仕事をやめたことを後悔した。例文帳に追加

He regretted having quit his job.  - Tanaka Corpus

「こりゃアちょっと厄介（やくかい）だね、ねえワトソン君。例文帳に追加

``It's very annoying, though, Watson.  - Conan Doyle『黄色な顔』

堅いことと柔らかいこと例文帳に追加

the condition of being hard and soft  - EDR日英対訳辞書

けんかやもめごとを解決すること例文帳に追加

to solve an argument or a problem  - EDR日英対訳辞書

機械や器具の汚れをおとすこと例文帳に追加

the act of removing dirt from machines and equipment  - EDR日英対訳辞書

tar や zip といったアーカイバーを使うこと。例文帳に追加

such as tar or zip.  - JM

「この前お会いした時以来何をしてましたか」「いや何やかやですよ」.例文帳に追加

“What have you been doing since I last saw you?"—“Oh, this and that."  - 研究社 新英和中辞典

引っ越しはやっかいな仕事だ.例文帳に追加

Moving house is a vexatious business.  - 研究社 新英和中辞典

やっかいな事を押しつけられる例文帳に追加

to have something troublesome forced upon oneself  - EDR日英対訳辞書

会社や学校を退出すること例文帳に追加

n act of quitting one's company or school  - EDR日英対訳辞書

「この諸々の世界の数を知ることを得べしや、不（いな）や」例文帳に追加

"Good men, what is your opinion?"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このノートはとても使いやすい。例文帳に追加

This laptop is very user-friendly. - Weblio Email例文集

回転することによってやり遂げる例文帳に追加

accomplish by rotating  - 日本語WordNet

仕事や任務から解放されること例文帳に追加

an act of resigning one's job  - EDR日英対訳辞書