「こんこん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

こんこんと(雪が降る)例文帳に追加

of a snowfall, falling thick and fast  - EDR日英対訳辞書

"コンコンコンチキチッコンコン、コンコンチキチキチッコンコン""コンコンコンジキジッコンコン、コンコンジキジキジッコンコン"と聴こえてくるのが「二力」である。例文帳に追加

It is 'Niriki' if you hear the sound like "kon kon kon chiki chikkon kon, kon kon chiki chiki chikkon kon" and "kon kon kon jiki jikkon kon, kon kon jiki jiki jikkon kon."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雪がこんこんと降っている.例文帳に追加

The snow is falling thick and fast.  - 研究社 新和英中辞典

こんこんと(狐が鳴く)例文帳に追加

of the cry of a fox, in a yelping voice  - EDR日英対訳辞書

シリコン梱包方法例文帳に追加

SILICONE PACKAGING METHOD - 特許庁

遠くでキツネがこんこん鳴いているのが聞こえる.例文帳に追加

We can hear foxes yelping in the distance.  - 研究社 新和英中辞典

事故のあと彼女はこんこんと眠っている.例文帳に追加

She has been in a coma since the accident.  - 研究社 新和英中辞典

泉からは水がこんこんと湧き出している.例文帳に追加

Water is gushing out from the spring.  - 研究社 新和英中辞典

泉からこんこんと水が湧き出ている例文帳に追加

There is a constant flow of water from the spring. - Eゲイト英和辞典

今コンサートが始まろうとしている。例文帳に追加

The concert is beginning now. - Tatoeba例文

トムは窓をコンコンと叩いた。例文帳に追加

Tom tapped on the window. - Tatoeba例文

彼は今コンピュータで計算している例文帳に追加

He is computing now. - Eゲイト英和辞典

今コンサートが始まろうとしている。例文帳に追加

The concert is beginning now.  - Tanaka Corpus

シリコンコンデンサマイクロホン例文帳に追加

SILICON CONDENSER MICROPHONE - 特許庁

シリコンコンデンサーマイクロフォン例文帳に追加

SILICON CONDENSER MICROPHONE - 特許庁

こんこんと泉から湧く水の音がにわかにさえざえと聞こえてきた.例文帳に追加

I was suddenly aware of the clear sound of water bubbling out of a spring.  - 研究社 新和英中辞典

ウコン根茎に含まれる水（ウコン根茎の細胞水）の新たな用途を提供する。例文帳に追加

To provide a new use of water contained in Curcuma longa (cell water of Curcuma longa). - 特許庁

シリコンコンデンサマイクロホン及びシリコンコンデンサマイクロホンのパッケージング方法例文帳に追加

SILICON BASED CONDENSER MICROPHONE AND PACKAGING METHOD FOR THE SAME - 特許庁

私は今コンクールに向けて頑張っています。例文帳に追加

I am doing my best for the concert.  - Weblio Email例文集

誰かがドアをコンコン叩いてるんだよ。例文帳に追加

Someone is tapping at the door. - Tatoeba例文

膨大な量でコンコンと流れる、カスケードのように例文帳に追加

rush down in big quantities, like a cascade  - 日本語WordNet

歯をコンコン叩くと痛みを感じます。例文帳に追加

My tooth aches when I tap it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ルテニウム−シリコン混合膜を形成する方法例文帳に追加

FORMATION METHOD OF RUTHENIUM-SILICON MIXED FILM - 特許庁

シリコンコンタクトレンズの成型方法とその構造例文帳に追加

FORMING METHOD FOR SILICON CONTACT LENS AND ITS STRUCTURE - 特許庁

カーエアコンコンプレッサ用スラストころ軸受例文帳に追加

THRUST ROLLER BEARING FOR CAR AIR-CONDITIONER COMPRESSOR - 特許庁

でも、あなたはいやな老いぼれの —— 老いぼれのコンコンチキだわ」例文帳に追加

But I think you are a horrid old--old flibbertigibbet."  - O Henry『最後の一枚の葉』

"チキチンチキチンチキチッコンコン"や"ジキジンジキジンジキジッコンコン"と聴こえてくるのが「一力」である。例文帳に追加

It is 'Ichiriki' if you hear a sound like "chiki chin chiki chin chiki chikkon kon" and "jiki jin jiki jin jiki jikkon kon."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一括操作スイッチ付き節電リモコンコンセントの基本ユニット、節電リモコンコンセントの増設ユニット、及び節電用設備機器例文帳に追加

BASIC UNIT OF POWER SAVING REMOTE CONTROL OUTLET WITH BATCH OPERATION SWITCH, EXTENSION UNIT OF POWER SAVING REMOTE CONTROL OUTLET, AND POWER SAVING EQUIPMENT - 特許庁

が、発車後すぐにするどく窓を振りかえったミセス・ウィルソンが、前に身を乗り出して運転席との間を仕切るガラスをこんこんと叩いた。例文帳に追加

But immediately she turned sharply from the window and, leaning forward, tapped on the front glass.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"kernel version"に今コンパイルしたカーネルのバージョンを入れてください。例文帳に追加

Don'tforget to substitute "kernel version" with the version of the kernel youjust compiled:  - Gentoo Linux

彼女の小説は｢異(い)類(るい)婚(こん)姻(いん)譚(たん)｣という題名だ。例文帳に追加

Her novel is entitled "Irui Konin Tan." - 浜島書店 Catch a Wave

付加的なバックチェンバを有する指向性シリコンコンデンサマイクロホン例文帳に追加

DIRECTIONAL SILICON CAPACITOR MICROPHONE HAVING ADDITIONAL BACK CHAMBER - 特許庁

シリコンコンデンサーマイクロフォン及びそのパッケージ方法例文帳に追加

SILICON CAPACITOR MICROPHONE AND METHOD FOR PACKAGING SAME - 特許庁

エレクトレットシリコンコンデンサマイクロホン及びその製造方法例文帳に追加

ELECTRET SILICON CAPACITOR MICROPHONE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

小型シリコンコンデンサマイクロフォンおよびその製造方法例文帳に追加

MINIATURE SILICON CONDENSER MICROPHONE, AND METHOD FOR PRODUCING SAME - 特許庁

小型シリコンコンデンサマイクロフォンおよびその製造方法例文帳に追加

MINIATURE SILICON CONDENSER MICROPHONE AND METHOD FOR PRODUCING SAME - 特許庁

ゲーム札作成方法、パソコン、コンパクトディスク、および用紙例文帳に追加

GAME CARD CREATION METHOD, PERSONAL COMPUTER, COMPACT DISK, AND FORM - 特許庁

「味噌おでん」は、八丁味噌をベースとした甘めの汁でダイコン、こんにゃく等の具を煮込む。例文帳に追加

For 'Miso Oden,' ingredients such as daikon and konjac are simmered with a haccho miso-based sweet broth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無線リモコンコントローラに対する機器アドレスの設定ミスを無くすし、システムトラブルを回避する。例文帳に追加

To eliminate the faulty setting of an instrument address into a wireless remote controller and avoid system trouble. - 特許庁

ＭＥＭＳマイクロホンチップが設置された基板と金属ケースとの接合強度を向上させることが可能なシリコンコンデンサマイクロホン及びシリコンコンデンサマイクロホンのパッケージング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a silicon based condenser microphone for increasing bonding strength between a board on which an MEMS microphone chip is installed, and metal, and a packaging method for the silicon base condenser microphone. - 特許庁

半導体素子モジュールを取付台に取り付けた際に、シリコンコンパウンドのはみ出しを防止し、かつ適正量のシリコンコンパウンドを塗布することができる半導体素子モジュールの取付台を提供する。例文帳に追加

To provide a mount for a semiconductor device module that prevents a silicon compound from protruding and thus applies a proper amount of silicon compound when the semiconductor device module is mounted on the mount. - 特許庁

また、エアコンコンプレッサ８をリヤ側のモータ７とリヤ側の車軸用クラッチとの間に配置し、このエアコンコンプレッサ８の回転軸をモータ７の駆動軸と連結する。例文帳に追加

The air controller compressor 8 is mounted between the motor 7 at a rear side and an axle clutch at a rear side, and a rotating shaft of the air conditioner compressor 8 is connected to a driving shaft of the motor 7. - 特許庁

しかしながら、シリコンコンパイラシステムは広がりが大変大きいので、これを使いたがるのは先進的な利用者だろう。例文帳に追加

However, since the silicon compiler system is so extensive, advanced users may wish to use it.  - コンピューター用語辞典

奈良文化財研究所の発掘調査チームによって平城宮跡で噴(ふん)砂(さ)痕(こん)が発見された。例文帳に追加

Traces of jetted sand have been found at the Heijo Palace site by an excavation research team from the Nara National Research Institute for Cultural Properties. - 浜島書店 Catch a Wave

前記のシリコン化合物は、ポリジメチルシロキサン、または、ポリジメチルシリキサンとシリカ微粒子とを加熱処理して得られたシリコンコンパウンドである。例文帳に追加

The silicon compound is obtained by heating a polydimethylsiloxane or heating polydimethylsiloxane and silica microparticles. - 特許庁