「こんなに」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

こんなにうまくいこうとは夢にも思わなかった例文帳に追加

I little dreamed―little thought―that it would go so well.  - 斎藤和英大辞典

彼はこんなに遅く（この深更にどこへ）行くのかしら例文帳に追加

Where can he be going at this time of night?  - 斎藤和英大辞典

何で人生はこんなに苦悩でいっぱいなんだ？例文帳に追加

Why is life so full of suffering? - Tatoeba例文

私こんなにおそくまで外出歩いたことないわい。例文帳に追加

I've never stayed out this late walking before. - Tatoeba例文

ヒドイね、ボクらの関係はこんなにドライだったの？例文帳に追加

How could you? Is our relationship really so cold? - Tatoeba例文

彼女がこんなにおびえたことは１度もなかった。例文帳に追加

Never was she so frightened. - Tatoeba例文

彼女がこんなにおびえたことは１度もなかった。例文帳に追加

She'd never been this frightened before. - Tatoeba例文

彼女がこんなにおびえたことは１度もなかった。例文帳に追加

She'd never been so frightened. - Tatoeba例文

彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。例文帳に追加

They are hardly likely to come at this late hour. - Tatoeba例文

彼がこんなに遅くに起きているのはおかしいと思った。例文帳に追加

I thought it strange that he should be up so late. - Tatoeba例文

台所をこんなに散らかしたのは誰だよ。例文帳に追加

Who's responsible for this mess in the kitchen? - Tatoeba例文

東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。例文帳に追加

This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo. - Tatoeba例文

天気がこんなによいなんて幸せだ。例文帳に追加

It is fortunate that the weather is so nice. - Tatoeba例文

天気がこんなにいいなんてついてるね。例文帳に追加

It is lucky that the weather should be so nice. - Tatoeba例文

天気がこんなにいいなんてついてるね。例文帳に追加

We're lucky that the weather is so nice. - Tatoeba例文

私は今までにこんなに不思議な夢を見たことがない。例文帳に追加

Never have I dreamed such a strange dream. - Tatoeba例文

私はこんなに早く目覚めたことはない。例文帳に追加

I've never woken up this early. - Tatoeba例文

私はこんなにきれいな川を見たことがない。例文帳に追加

This is the most beautiful river I have ever seen. - Tatoeba例文

私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。例文帳に追加

This is the mildest winter that we have ever experienced. - Tatoeba例文

今までこんなに恥をかかされたことは一度もなかった。例文帳に追加

I was never so humiliated in my life. - Tatoeba例文

もう二度とこんなに遅れてはいけません。例文帳に追加

Never be this late again. - Tatoeba例文

なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。例文帳に追加

Why did you get up so early? - Tatoeba例文

どうして今日はこんなに混んでるのかしら。例文帳に追加

I wonder why it's so crowded here today. - Tatoeba例文

どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。例文帳に追加

What made you come here so early? - Tatoeba例文

どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。例文帳に追加

Why did you come here so early? - Tatoeba例文

どうして帰りがこんなに遅くなったの。例文帳に追加

Why did you come home so late? - Tatoeba例文

どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。例文帳に追加

How come you call on us so late at night? - Tatoeba例文

どうしてカラオケがこんなに人気があるのかしら。例文帳に追加

I wonder why karaoke is so popular. - Tatoeba例文

君は何でこんなに早くここへきたの。例文帳に追加

What did you come here so early for? - Tatoeba例文

君はなんでこんなに早くここに来たの。例文帳に追加

What did you come here so early for? - Tatoeba例文

君はこんなによい友人を持って幸運だ。例文帳に追加

You are fortunate for having such good friends. - Tatoeba例文

君がこんなに早くくるとは思わなかったよ。例文帳に追加

I didn't expect you to get here so soon. - Tatoeba例文

そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。例文帳に追加

That's why I came back so soon. - Tatoeba例文

こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。例文帳に追加

I have seldom seen such a beautiful sunset as this. - Tatoeba例文

こんなに美しい日の入りを見たことがありますか。例文帳に追加

Have you ever seen such a beautiful sunset? - Tatoeba例文

こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。例文帳に追加

Never have I seen such a beautiful sight. - Tatoeba例文

こんなに美しい絵を見たことがない。例文帳に追加

Never have I seen such a beautiful picture. - Tatoeba例文

こんなに長い間またせてごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry to have kept you waiting so long. - Tatoeba例文

こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。例文帳に追加

I am sorry to have kept you waiting so long. - Tatoeba例文

こんなに大きな真珠は見たことがない。例文帳に追加

I've never seen a pearl of such magnitude! - Tatoeba例文

こんなに多くの人が失業中では仕事は得にくい。例文帳に追加

Jobs are hard to come by with so many people out of work. - Tatoeba例文

こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。例文帳に追加

How can I work with all these papers everywhere? - Tatoeba例文

こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらいよ。例文帳に追加

Anyone would find it hard to run on such a hot day. - Tatoeba例文

こんなに暑いのに君は平気みたいだね。例文帳に追加

This intense heat doesn't seem to bother you. - Tatoeba例文

こんなに借金を私がどうして払えようか。例文帳に追加

How am I to pay such a debt? - Tatoeba例文