「こんなに」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。例文帳に追加

You should not climb the mountain in such bad weather. - Tatoeba例文

こんなにはらはらする本は読んだことはない。例文帳に追加

This is the most exciting book that I have ever read. - Tatoeba例文

こんなになるとは思ってもみなかった。例文帳に追加

I had no idea it'd be this beautiful. - Tatoeba例文

こんなにながく待たせてほんとに悪かった。例文帳に追加

It is bad of me to have kept you waiting so long. - Tatoeba例文

こんなにすばらしい機会を逃がしてはいけない。例文帳に追加

You mustn't miss such a good opportunity. - Tatoeba例文

こんなにご面倒をかけてすみません。例文帳に追加

I'm sorry to trouble you so much. - Tatoeba例文

こんなにご迷惑をかけるとは思っておりませんでした。例文帳に追加

I had no idea it would put you to so much trouble. - Tatoeba例文

こんなにおもしろい話は読んだことがない。例文帳に追加

Never have I read such an interesting story. - Tatoeba例文

こんなにおいしい料理は今まで食べたことがありません。例文帳に追加

I've never eaten anything as delicious as this. - Tatoeba例文

こんなにいい曲を聞いた事があるかい？例文帳に追加

Have you ever listened to such a good music? - Tatoeba例文

あなたをこんなに長い間待たせてすみません。例文帳に追加

I am sorry to have kept you waiting so long. - Tatoeba例文

あなたをこんなに待たせて、すみません。例文帳に追加

I'm sorry I've kept you waiting so long. - Tatoeba例文

きみがこんなに料理がじょうずだとは知らなかった。例文帳に追加

I didn't know you were such a good cook. - Tatoeba例文

いつもこんなに混雑しているのですか。例文帳に追加

Is it always so crowded here? - Tatoeba例文

こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。例文帳に追加

I can't eat that much food by myself. - Tatoeba例文

私って、なんでこんなに時間の使い方が下手なんだろう。例文帳に追加

Why am I so bad at allocating my time? - Tatoeba例文

前の車、なんでこんなに遅いんだ？例文帳に追加

Why is the car in front of us driving so slowly? - Tatoeba例文

こんなにたくさんの文字を覚えられません。例文帳に追加

I can't memorize so many of these letters. - Tatoeba例文

こんなにたくさんの文字を暗記できません。例文帳に追加

I can't memorize so many of these letters. - Tatoeba例文

何で私たちはこんなに習わなければならないのか。例文帳に追加

Why do we have to learn all this much? - Tatoeba例文

こんなにきれいな花は見たことがない。例文帳に追加

I have not seen such beautiful flowers. - Tatoeba例文

寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。例文帳に追加

I wonder why I feel so lonely when it gets cold. - Tatoeba例文

いつもこんなに背中が痛まなければいいのに。例文帳に追加

I wish my back didn't always hurt so much. - Tatoeba例文

脚がこんなに痛まなければいいのに。例文帳に追加

I wish my leg didn't hurt so much. - Tatoeba例文

ボストンがこんなに暑いとは思わなかった。例文帳に追加

I didn't think Boston would be this hot. - Tatoeba例文

台風の後の空ってどうしてこんなに綺麗なんだろう。例文帳に追加

I wonder why the sky is so pretty after a typhoon. - Tatoeba例文

君がこんなに早く来るとは思っていなかった。例文帳に追加

I didn't expect you so soon. - Tatoeba例文

こんなに時間がかかるとは思っていなかった。例文帳に追加

We didn't expect it to take this long. - Tatoeba例文

こんなにかかるとは思っていなかった。例文帳に追加

We didn't expect it to take this long. - Tatoeba例文

こんなにかかるとは思っていなかった。例文帳に追加

I didn't expect it to cost so much. - Tatoeba例文

こんなにかかるとは思っていなかった。例文帳に追加

I didn't think it would take this long. - Tatoeba例文

こんなにお金がかかるとは思っていなかった。例文帳に追加

I didn't expect it to cost so much. - Tatoeba例文

なんで今夜はこんなに月が大きいの？例文帳に追加

Why is the moon so big tonight? - Tatoeba例文

俺の妹がこんなに可愛いわけがない。例文帳に追加

My little sister couldn't be this pretty. - Tatoeba例文

大学がこんなに楽しいとは思ってなかった。例文帳に追加

I didn't think that university would be so much fun. - Tatoeba例文

こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。例文帳に追加

It's been a long time since I've felt this bad. - Tatoeba例文

トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。例文帳に追加

I didn't know you could cook so well, Tom. - Tatoeba例文

トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。例文帳に追加

I didn't know Tom could cook so well. - Tatoeba例文

トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。例文帳に追加

I didn't know you could cook this well, Tom. - Tatoeba例文

きみがこんなに料理がじょうずだとは知らなかった。例文帳に追加

I didn't know that you were such a good cook. - Tatoeba例文

きみがこんなに料理がじょうずだとは知らなかった。例文帳に追加

I didn't know you were so good at cooking. - Tatoeba例文

きみがこんなに料理がじょうずだとは知らなかった。例文帳に追加

I didn't know you could cook this well. - Tatoeba例文

きみがこんなに料理がじょうずだとは知らなかった。例文帳に追加

I didn't know that you could cook this well. - Tatoeba例文

きみがこんなに料理がじょうずだとは知らなかった。例文帳に追加

I didn't know that you were so good at cooking. - Tatoeba例文

トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。例文帳に追加

I didn't know that you could cook so well, Tom. - Tatoeba例文