「ごがたき」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

機能統合型基板の製作方法、及び機能統合型基板例文帳に追加

FUNCTION INTEGRATED BOARD AND MANUFACTURING METHOD OF SAME - 特許庁

滝(たき)田(た)さんの英語の日記は http://www.wildlifedirect.org/asuka/ で読むことができる。例文帳に追加

You can read entries from Dr. Takita’s English diary at http://www.wildlifedirect.org/asuka/  - 浜島書店 Catch a Wave

今日は授業をして下さってありがとうございました。例文帳に追加

Thank you very much for your lesson today.  - Weblio Email例文集

昨日は写真を撮らせていただきありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for letting me take the picture yesterday.  - Weblio Email例文集

今日はどうもありがとうございました。例文帳に追加

Thank you very much for today.  - Weblio Email例文集

昨日は夕食に来ていただきありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for coming to dinner yesterday.  - Weblio Email例文集

今日も楽しいお話ありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for your fun stories again today.  - Weblio Email例文集

今日はお土産をいただいてありがとうございました。例文帳に追加

Thank you very much for the gifts today.  - Weblio Email例文集

今日はお土産をもらってありがとうございました。例文帳に追加

Thanks so much for the souvenirs today.  - Weblio Email例文集

今日は午後からとても天気が良くなりました。例文帳に追加

Today the weather got much nicer in the afternoon.  - Weblio Email例文集

昨日レストランへ行きましたがご飯を食べませんでした。例文帳に追加

I went to a restaurant yesterday, but I didn't eat any food.  - Weblio Email例文集

昨日の打ち合わせありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for the meeting yesterday.  - Weblio Email例文集

昨日は会議に対応頂きありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for your support for the meeting yesterday.  - Weblio Email例文集

昨日は来社ありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for coming to our company yesterday.  - Weblio Email例文集

今日はどうもありがとうございました例文帳に追加

Thank you very much for today.  - Weblio Email例文集

私は栗や筍の炊き込みご飯が大好きです。例文帳に追加

I love rice cooked with chestnuts or bamboo shoots. - 時事英語例文集

今日はいろいろとありがとうございました。例文帳に追加

Thank you very much for your hospitality today. - Tatoeba例文

休暇を過ごすのにどこがいいか言い合った。例文帳に追加

We argued with each other about the best place for a holiday. - Tatoeba例文

キャンセルは彼女に先約がない良い午後を残した例文帳に追加

the cancellation left her unengaged a good part of the afternoon  - 日本語WordNet

今日の午後優しい春の雨が降った例文帳に追加

A soft spring rain fell this afternoon. - Eゲイト英和辞典

猛暑の時期がやってきた。気楽に過ごせる。例文帳に追加

The dog days of summer are upon us and life is easy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今日はいろいろとありがとうございました。例文帳に追加

Thank you very much for your hospitality today.  - Tanaka Corpus

休暇を過ごすのにどこがいいか言い合った。例文帳に追加

We argued with each other about the best place for a holiday.  - Tanaka Corpus

魏(三国)の年号の銘が入った紀年鏡例文帳に追加

Kinen mirrors with the name of era Wei dynasty (Three States Period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

呉(三国)の年号の銘が入った紀年鏡例文帳に追加

Kinen Mirrors having the name of San Guo (Three Kingdoms) era  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既に、こういった規制が存在しているということでございます。例文帳に追加

These restrictions are already in place.  - 金融庁

彼がゆっくりした気分で朝のひとときを過ごします例文帳に追加

He has a leisurely morning.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼が初めて鍋でご飯を炊きました例文帳に追加

He cooked rice in a pot for the first time.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

リチウムが混合した金属化合物を生成する方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING LITHIUM-MIXED METAL COMPOUND - 特許庁

教育実践総合センターが年度ごとに２、３の大学に設置された例文帳に追加

Every fiscal year, centers for educational practice were established at several universities.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

迷子石という,氷河によって運ばれたきた石例文帳に追加

a stone carried by a glacier, called {drifted stone}  - EDR日英対訳辞書

キャラクタ画像５３は、表示図柄本体５２（識別符号５５）に対応したキャラクタの画像からなる。例文帳に追加

The character picture 53 is formed of the character picture corresponding to the display pattern body 52 (discrimination code 55). - 特許庁

距離画像復号化部３５が、符号化された距離画像の画像ファイルを復号化する。例文帳に追加

A distance image decoding unit 35 decodes an image file of an encoded distance image. - 特許庁

今日は私たちが一緒にご飯を食べられる最後の日だった。例文帳に追加

Today was the last day we could eat together.  - Weblio Email例文集

稚児髷（ちごまげ）：寺に預けられた貴族や武家の子弟などが結った。例文帳に追加

Chigomage: This hairstyle was worn by the children of the nobles and samurai families who were looked after in temples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像符号化装置，画像復号化装置，文字照合装置，及びデ—タ記憶媒体例文帳に追加

IMAGE CODER, IMAGE DECODER, CHARACTER COLLATION DEVICE AND DATA STORAGE MEDIUM - 特許庁

復号装置、復号方法及び復号プログラムが記録された記録媒体例文帳に追加

DECODING DEVICE AND METHOD AND RECORDING MEDIUM HAVING DECODING PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

今日は土曜日でしたが、仕事がありました。例文帳に追加

Today was Saturday, but I had to work.  - Weblio Email例文集

今日、母が統合失調症が原因で入院しました。例文帳に追加

My mom was hospitalized because of schizophrenia today.  - Weblio Email例文集

私は前より少し英語がうまくなった気がします。例文帳に追加

I have a feeling that I have gotten better at English than before.  - Weblio Email例文集

英語がちょっと話せるようになってきた気がする。例文帳に追加

I have a feeling that I became able to speak English a little.  - Weblio Email例文集

今日は日曜日ですが、仕事がありました。例文帳に追加

It's Sunday today, but I had work.  - Weblio Email例文集

今日は土曜日でしたが、仕事がありました例文帳に追加

Today was Saturday, but I had work.  - Weblio Email例文集

兄弟がかわるがわる親の看護した例文帳に追加

The brothers sat up with their fathers by turns  - 斎藤和英大辞典

兄弟がかわるがわる親の看護した例文帳に追加

The brothers took turns in watching with their father.  - 斎藤和英大辞典