「ごがたき」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

動画像符号化方法、動画像符号化装置、動画像復号方法、動画像復号装置、および動画像符号化、復号プログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ENCODING MOVING PICTURE, METHOD AND DEVICE FOR DECODING MOVING PICTURE, AND RECORDING MEDIUM STORING MOVING PICTURE ENCODING AND ENCODING PROGRAM - 特許庁

動画像符号化装置、動画像復号装置、動画像符号化方法、動画像復号方法、動画像符号化プログラム、動画像復号プログラム、動画像符号化プログラムを記録した記録媒体、動画像復号プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

MOVING PICTURE ENCODING/DECODING DEVICES, MOVING PICTURE ENCODING AND DECODING PROCESSES, MOVING PICTURE ENCODING AND DECODING PROGRAMS, RECORDING MEDIA IN WHICH MOVING PICTURE ENCODING AND DECODING PROGRAMS ARE RECORDED - 特許庁

画像符号化方法，画像復号方法，画像符号化装置，画像復号装置，画像符号化プログラム，画像復号プログラム，画像符号化プログラムを記録した記録媒体および画像復号プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

IMAGE ENCODING METHOD, IMAGE DECODING METHOD, IMAGE ENCODER, IMAGE DECODER, IMAGE ENCODING PROGRAM, IMAGE DECODING PROGRAM, RECORDING MEDIUM WITH THE IMAGE RECORDING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH IMAGE DECORDING PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

画像符号化装置、画像復号装置、画像符号化方法、画像復号方法、画像符号化プログラム、画像復号プログラム、画像符号化プログラムを記録した記録媒体、および画像復号プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

IMAGE ENCODING APPARATUS, IMAGE DECODING APPARATUS, IMAGE ENCODING METHOD, IMAGE DECODING METHOD, IMAGE ENCODING PROGRAM, IMAGE DECODING PROGRAM, RECORDING MEDIUM RECORDING IMAGE ENCODING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING IMAGE DECODING PROGRAM - 特許庁

清瀧権現（せいりゅうごんげんまたはせいりょうごんげん）は、京都市伏見区所在の真言宗醍醐派総本山、醍醐寺の守護女神。例文帳に追加

Seiryu Gongen (清瀧権現), or Seiryo Gongen, is a guardian goddess of Daigo-ji Temple, the grand head temple of the Shingon sect Daigo-ha branch in the Fushimi Ward of Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、+ＳＡＦＥＴＹ信号がＬｏｗレベルに落ちた場合、トランジスタＱ６がオフし、トランジスタＱ７を介してトランジスタＱ５がオフする。例文帳に追加

When the +SAFETY signal drops to the Low level, a transistor Q6 is turned off while a transistor Q5 is turned off via a transistor Q7. - 特許庁

（近世中期ごろまで、小鼓方が大鼓方を指導するのはごく一般的なことであった）例文帳に追加

(Until the middle of early-modern times, it had been not unusual that kotsuzumi players taught otsuzumi players how to play drums.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美味いご飯が炊ける簡単な炊飯器及び炊きたてのご飯を配る配膳車を得る。例文帳に追加

To obtain a simple rice cooker that cooks a tasty rice and a service trolley that distributes boiled rice just cooked. - 特許庁

今日は仕事が休みだったので、午前中は洗濯をしていました。例文帳に追加

Today I had the day off from work, so I did laundry in the morning.  - Weblio Email例文集

境界の接合が部分的ではなく全面にわたり接合していた。例文帳に追加

The boundaries connect not partially, but fully across the front.  - Weblio Email例文集

昨日と一昨日の午後、わが家の周りはひどい雷と雨でした。例文帳に追加

There was terrible rain and lightning around my house in the afternoon yesterday and the day before yesterday.  - Weblio Email例文集

今日は私たちに英会話のレッスンをしてくれてありがとうございました。例文帳に追加

Thanks for giving us an English lesson today.  - Weblio Email例文集

今日は、素早い対応をしていただき、どうもありがとうございました。例文帳に追加

Thank you very much for the swift correspondence today.  - Weblio Email例文集

今日は仕事が休みだったので、午前中は洗濯をしていました例文帳に追加

I had the day off from work today, so I was doing laundry in the morning.  - Weblio Email例文集

昨日は、何もする事が無かったので、一日中家でゴロゴロしていた。例文帳に追加

Yesterday I didn't have anything to do so I was just lolling around all day long. - Tatoeba例文

級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。例文帳に追加

Some of my classmates passed the examination, but the others didn't. - Tatoeba例文

昨日ホームレスの男性が公園で若いごろつきの一団に襲われた例文帳に追加

A homeless man was attacked by a group of young toughs at the park yesterday. - Eゲイト英和辞典

金曜日、西日本の大阪の車両基地でごみ袋が爆発した。例文帳に追加

On Friday, a rubbish bag exploded at a train depot in Osaka, western Japan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

昨日は、何もする事が無かったので、一日中家でゴロゴロしていた。例文帳に追加

Yesterday I didn't have anything to do so I was just lolling around all day long.  - Tanaka Corpus

級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。例文帳に追加

Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.  - Tanaka Corpus

地方によってはタコを入れた炊き込みご飯を桜飯と呼ぶところがある。例文帳に追加

In some regions, takikomi gohan when served with octopus is called sakura meshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

極官が権大納言だったので、藤大納言とも呼ばれた。例文帳に追加

Since his highest rank was Gon Dainagon (Provisional Chief Councilor of State), he was also called Todainagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

囲碁も本因坊算砂に師事、特に浅野長政とはよい碁敵だった。例文帳に追加

He learned Igo (board game of capturing territories) from Sansa HONINBO, and Nagamasa ASANO was his good rival in Igo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀元前1000年ごろの周代には、1尺が24センチメートル程度に伸びていた。例文帳に追加

Around B.C. 1000 during Zhou Dynasty, 1 shaku was extended, about 24 centimeters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都は人であふれ、後桜町天皇からは3万個のりんごが配られた。例文帳に追加

Kyoto was overflowed with the people and the Emperor Gosakuramachi handed out 30,000 apples to them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日、4日でございますが、臨時閣議で辞表を提出させていただきました。例文帳に追加

Today, June 4, I submitted a letter of resignation at the extraordinary cabinet meeting.  - 金融庁

そのエピタキシャル層上に表面電極５ａ，５ｂが形成される。例文帳に追加

Surface electrodes 5a, 5b are formed on the epitaxial layer. - 特許庁

そして、この溝１８内にＬＥＤ５ｂが実装された基板５ａを収納する。例文帳に追加

The substrate 5a mounting LED 5b is accommodated within this groove 18. - 特許庁

画像符号化方法，画像符号化装置，及びデータ記録媒体例文帳に追加

IMAGE CODING METHOD, IMAGE CODER, AND DATA RECORDING MEDIUM - 特許庁

また、アノード保護層２５に形成された亀裂部はポリマーで塞がれている。例文帳に追加

The crack part formed in the anode protective layer 25 is blocked with the polymer. - 特許庁

動画像符号化装置、動画像符号化方法、及びデータ記録媒体例文帳に追加

MOVING PICTURE CODER, MOVING PICTURE CODING METHOD AND DATA RECORDING MEDIUM - 特許庁

画像符号化方法、画像符号化装置、及びデータ記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ENCODING IMAGE AND DATA STORAGE MEDIUM - 特許庁

合成用画像データ記憶部５に背景となる画像を記憶させる。例文帳に追加

A background image is stored in a storage unit 5 for image data for composition. - 特許庁

画像合成方法及び画像合成プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

PICTURE SYNTHESIS METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING PICTURE SYNTHESIS PROGRAM - 特許庁

画像復号方法、画像復号装置、およびデータ記憶媒体例文帳に追加

IMAGE DECODING METHOD, IMAGE DECODER, AND DATA STORAGE MEDIUM - 特許庁

介護支援システム、及び介護支援プログラムが記録された記憶媒体例文帳に追加

CARE ASSISTANCE SYSTEM AND STORAGE MEDIUM WITH CARE ASSISTANCE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

午後におれが運転していた黄色の車はおれのじゃないんだ——例文帳に追加

That yellow car I was driving this afternoon wasn't mine——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

昨日私は英語のレッスンがありました。例文帳に追加

Yesterday I had an English lesson. - Weblio Email例文集

近所には同じ年頃の子供が住んでいた。例文帳に追加

There was a child of about the same age living in the neighborhood.  - Weblio Email例文集

昨日は早朝の豪雨で床下浸水がおきた。例文帳に追加

The space under the floor got flooded from the heavy rain early in the morning yesterday.  - Weblio Email例文集

今日、私は予定通り仕事を終えることができた。例文帳に追加

Today, I was able to finish the job on schedule.  - Weblio Email例文集

今日は午前中部活がありました。例文帳に追加

I had club activities during the morning today.  - Weblio Email例文集

今日は午前中に部活の練習がありました。例文帳に追加

I had practice for club today in the morning.  - Weblio Email例文集

今日も定時で仕事が終わりまっすぐ帰った。例文帳に追加

I am going to go straight home again today when work ends at the regular time.  - Weblio Email例文集

今日は午前中に塾がありました。例文帳に追加

I had cram school in the morning.  - Weblio Email例文集