「ごがたき」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

今日はまた仕事がお休みになりました。例文帳に追加

I ended up having another day off from work today.  - Weblio Email例文集

今日、仕事があったのでそのレッスンに出られなかった。例文帳に追加

I had work today so I couldn't take part in that lesson. - Weblio Email例文集

今日、仕事が早く終わったので、一旦家に帰りました。例文帳に追加

I finished work early today so I went back home once. - Weblio Email例文集

今日はいつもより仕事が早く終わってよかった。例文帳に追加

I'm glad that work finished earlier than usual today. - Weblio Email例文集

今日の午前中に家族達が帰ってきた。例文帳に追加

My family came back home in the morning today.  - Weblio Email例文集

今日は日曜日ですが、私は仕事をしました。例文帳に追加

Today is Sunday, but I worked.  - Weblio Email例文集

金に目がくらんで彼は汚い仕事を引き受けた。例文帳に追加

Bedazzled with money, he undertook the dirty work.  - Weblio英語基本例文集

君の言葉にはちょっと誤解を招きそうなところがあった.例文帳に追加

Your words were rather misleading.  - 研究社 新英和中辞典

仕事をしようという気がしていた[気にはとてもなれなかった].例文帳に追加

I was in the [no] mood for work.  - 研究社 新英和中辞典

きのう豪雨が九州を襲ったことを新聞で知った.例文帳に追加

I read in the newspaper that a heavy rain had hit Kyushu yesterday.  - 研究社 新英和中辞典

今日妃殿下の御懐妊が発表された.例文帳に追加

Her Royal Highness's pregnancy was announced today.  - 研究社 新和英中辞典

宿敵同士が宿では呉越同舟でした.例文帳に追加

The opposing teams shared the same hotel.  - 研究社 新和英中辞典

君は英語の力がだいぶ付いてきた.例文帳に追加

You have got much better at English.  - 研究社 新和英中辞典

今日は都合が悪いから明日来て下さい.例文帳に追加

I'm not free today; please come tomorrow.  - 研究社 新和英中辞典

最後に受けた傷が致命傷となった.例文帳に追加

The last wound he received proved fatal.  - 研究社 新和英中辞典

去年中国では作物が不作だった.例文帳に追加

There were crop failures in China last year.  - 研究社 新和英中辞典

奇妙なかん高い笑い声が耳に付いた.例文帳に追加

A strange shriek of laughter caught my ear.  - 研究社 新和英中辞典

清原選手が 25 号ホーマーをかっとばした.例文帳に追加

Kiyohara slammed his 25th home run of the season.  - 研究社 新和英中辞典

今日は仕事が半ちくになったから休んでしまった例文帳に追加

My work has been cut into today, and so I have taken a half-holiday.  - 斎藤和英大辞典

君はどうして英語がそう上手になった例文帳に追加

How did you become so proficient―attain such proficiency―improve yourself―in English?  - 斎藤和英大辞典

兄弟が代わり合って親の看護をした例文帳に追加

The brothers took turns in sitting up with their sick father  - 斎藤和英大辞典

兄弟が代わり合って親の看護をした例文帳に追加

The brothers sat up with their sick father by turns.  - 斎藤和英大辞典

兄弟がかわり番に親の看護をした例文帳に追加

The brothers sat up with their sick father by turns  - 斎藤和英大辞典

兄弟がかわり番に親の看護をした例文帳に追加

The brothers took turns in sitting up with their sick father.  - 斎藤和英大辞典

気に入らないことがあるから仕事を止めた例文帳に追加

I gave up the work, for I found something disagreeable.  - 斎藤和英大辞典

兄弟がまわり番に親の看護をした例文帳に追加

The brothers sat up with their father by turns  - 斎藤和英大辞典

兄弟がまわり番に親の看護をした例文帳に追加

The brothers took turns in sitting up with their father.  - 斎藤和英大辞典

今日は仕事が珍しく早く片づいた例文帳に追加

I have finished my day's work uncommonly early today.  - 斎藤和英大辞典

最後に受けた傷が致命傷となった例文帳に追加

The last wound he received proved mortal.  - 斎藤和英大辞典

私が彼に与えた金合計１万ドルになる。例文帳に追加

The money I have given him amounts to $10,000. - Tatoeba例文

昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。例文帳に追加

Quite a few people came to the meeting yesterday. - Tatoeba例文

昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。例文帳に追加

Many people came to the meeting yesterday. - Tatoeba例文

昨日その仕事を仕上げる予定だったのだができなかった。例文帳に追加

I was to have finished the work yesterday. - Tatoeba例文

君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。例文帳に追加

He asked me if I could speak English. - Tatoeba例文

君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。例文帳に追加

We thought we would write out the directions, in case you got lost. - Tatoeba例文

給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。例文帳に追加

I received a five hundred dollar advance on my pay. - Tatoeba例文

機械はグリースで動きが悪くなった。例文帳に追加

The machine was clogged with grease. - Tatoeba例文

昨日は全然仕事がはかどらず、失敗ばかりしてしまった。例文帳に追加

Yesterday work didn't get anywhere, we just kept making mistakes. - Tatoeba例文

今日の朝も子供の泣き声で目が覚めた。例文帳に追加

This morning, I woke up yet again to the sound of crying children. - Tatoeba例文

恐怖によって、動くことができないくらい硬直した例文帳に追加

too numb with fear to move  - 日本語WordNet

機知に富んでいたが、傲慢な態度だった例文帳に追加

had a witty but overweening manner  - 日本語WordNet

今日市場では一時的な異常な動きがあった例文帳に追加

the market had one bad blip today  - 日本語WordNet

語学の学校教育を目的とした規範文法例文帳に追加

a standard grammar used for the purposes of school education  - EDR日英対訳辞書

今日私は「極秘」と印が付けられた書類を受け取った例文帳に追加

I received a document marked“Top Secret"today. - Eゲイト英和辞典

昨日、仕事場でまた、目眩がしました。例文帳に追加

Yesterday I was at work and I felt dizzy again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文