「ごなら」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

新規なラクトン化合物例文帳に追加

NEW LACTONE COMPOUND - 特許庁

養鶏飼料並びに卵例文帳に追加

CHICKEN FARMING FEED AND EGG - 特許庁

新開地へ行くなら不自由を忍ぶ覚悟でなくてはならぬ例文帳に追加

If you are going to a new country, you must be prepared to rough it.  - 斎藤和英大辞典

子供は保護しなければならないが同時に自由も認めなければならない例文帳に追加

We must try to protect children and equally to leave them alone. - Eゲイト英和辞典

名称は短縮してはならず，また，略語を用いてはならない。例文帳に追加

The name shall not be shortened and abbreviations shall not be used.  - 特許庁

Ｍｇ合金ならびに、それからなる部材ならびにそれらの製造方法例文帳に追加

Mg ALLOY, MEMBER MADE FROM IT, AND METHOD FOR MANUFACTURING THEM - 特許庁

「こんな惨（みじ）めなくだらないことで僕は死なねばならん［＃「ねばならん」に傍点］のだ。例文帳に追加

"I must perish in this deplorable folly.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

事業者にとってごみ処理の費用もばなかにならない。例文帳に追加

Business operators have to cover expenses for garbage disposal.  - Weblioビジネス英語例文

木曜の午後は充足していなくてはならない。例文帳に追加

Thursday afternoon may be sufficient.  - Weblio Email例文集

彼なら彼らを午後１０時前に連れてこられるだろう。例文帳に追加

He'll get them to arrive before 10 pm. - Weblio Email例文集

もし暇なら、一緒にご飯でも食べに行きませんか？例文帳に追加

If you are free, would you like to go out to eat or something?  - Weblio Email例文集

英語か日本語なら貴女にメールを書く事が出来ます。例文帳に追加

I can write a letter to you in either Japanese or English.  - Weblio Email例文集

もしお手伝いが必要なら、いつでもご連絡ください。例文帳に追加

If you need help, please call me anytime.  - Weblio Email例文集

彼は午後5時までなら、それに対応できます。例文帳に追加

He can handle it if he is here until 5.  - Weblio Email例文集

もし間に合わないようならご連絡いたします。例文帳に追加

I will contact you if it seems like I won't be able to make it in time.  - Weblio Email例文集

彼なら争いごとも解決してくれそうだ。例文帳に追加

He looks like he solves all problems.  - Weblio Email例文集

彼は午前中にこの仕事を終えなければならない。例文帳に追加

He has to finish that job in the morning.  - Weblio Email例文集

あなたはもしそれが必要なら、私にご連絡下さい。例文帳に追加

If you need that, please contact me.  - Weblio Email例文集

私が頼りにならなくてごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry for not being dependable.  - Weblio Email例文集

英語が話せるだけでは仕事にならない。例文帳に追加

You can't get a job just by being able to speak English.  - Weblio Email例文集

私は来週の火曜日の午前なら都合が良いです。例文帳に追加

Next Tuesday morning would be convenient for me.  - Weblio Email例文集

私は娘にご飯を食べさせなければならない。例文帳に追加

I have to make my daughter eat something.  - Weblio Email例文集

私はあなたを困らせてしまったならごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry that I troubled you.  - Weblio Email例文集

私はあなたのご迷惑にならないか心配です。例文帳に追加

I am worried that it may be a nuisance to you. - Weblio Email例文集

私はあなたのご迷惑にならないか心配です。例文帳に追加

I am worried that it may be troublesome for you.  - Weblio Email例文集

なぜなら添付資料をご確認ください。例文帳に追加

For the reason, please check the attached documents.  - Weblio Email例文集

あなたの気を悪くしたなら、ごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry if I upset you.  - Weblio Email例文集

ごめんなさい、私は今行かなければならないのです。例文帳に追加

I'm sorry, but I need to go now.  - Weblio Email例文集

書類を改ざんするなど、あってはならないことでございます。メールで書く場合 例文帳に追加

We believe that no documents should be tampered.  - Weblio Email例文集

その色ならよごれが目立たないでしょう.例文帳に追加

That color will not show the dirt.  - 研究社 新英和中辞典

このごみは焼却しなければならない.例文帳に追加

This rubbish must be burned up.  - 研究社 新英和中辞典

そのほかのことなら何でもする, そればっかりはご免だ.例文帳に追加

I will do anything but that.  - 研究社 新英和中辞典

ご承諾くださるならもう 1 度やってみます.例文帳に追加

Subject to your consent, I will try again.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の英語は私の英語と比較にならない(ほどすばらしい).例文帳に追加

Her English puts mine to shame.  - 研究社 新英和中辞典

最後までその仕事をやり抜かなければならない.例文帳に追加

You must carry the task through to the end.  - 研究社 新英和中辞典

この古ズボンなら泥でよごれても惜しくない.例文帳に追加

I don't mind getting this old pair of pants soiled with mud.  - 研究社 新和英中辞典

他ならぬ君のためだ. 片肌脱ごう.例文帳に追加

Since it's you, I'll do what I can for you.  - 研究社 新和英中辞典

パスポートは 5 年ごとに更新しなければならない.例文帳に追加

A passport must be renewed every five years.  - 研究社 新和英中辞典

ごっちゃにならないように別々にしておきなさい.例文帳に追加

Keep them apart so (that) they don't get mixed up.  - 研究社 新和英中辞典

奥様ならびにご家族の皆様によろしく.例文帳に追加

Give my best regards to your wife and family.  - 研究社 新和英中辞典

弁護士が被告のために弁護する例文帳に追加

A lawyer defends his client―conducts the defence―pleads his case―（刑事なら）―pleads for the prisoner―pleads for his life or liberty―（民事なら）―pleads for the defendant―pleads in favour of the defendant―makes out a case for the defendant―appears for the defendant.  - 斎藤和英大辞典

ご栄転ならお止め申しません例文帳に追加

If you are changing for the better,―going to a better place,―I will not stand in the way of your advancement.  - 斎藤和英大辞典

（君のような大家がそう言うなら）ご説に服さざるを得ぬ例文帳に追加

I must yield to your views―give in to your views―bow to your opinion.  - 斎藤和英大辞典

君ら二人がかりならこのご馳走を平げられるだろう例文帳に追加

Perhaps you two can finish the good cheer between you.  - 斎藤和英大辞典

主人にご用なら私がお取次ぎ致します例文帳に追加

If you have anything to say to my master, please leave it with me.  - 斎藤和英大辞典