| 意味 | 例文 (999件) |
さがないの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49914件
当該要件の不備が第13条(2)にいう期間内に補正されない場合，総局は出願人又は代理人に出願は取り下げられたものとみなされる旨を書面により通知する。例文帳に追加
Where deficiencies in the requirements are not corrected within the period as referred to in Article 13 paragraph (2), the Directorate General shall notify the applicant or his proxy in writing that the application is deemed withdrawn. - 特許庁
法第5772/71号に基づく登録出願で請求された優先権の保証は，最初の出願日から6月以内に登録出願がなされない場合は，自動的に失効する。例文帳に追加
The guarantee of priority claimed in the application for registration pursuant to Law No. 5772/71 will be automatically extinguished if, in a term of six (6) months as of the date of filing, the application for registration is not filed. - 特許庁
波型を有さない滑らかな内部フルオロポリマー層および波型を有する外側ポリアミド層を形成することによって、ホースアセンブリを作製するための方法が提供される。例文帳に追加
A method to manufacture the hose assembly is provided by forming the outside polyamide layer having a corrugated shape as well as the smooth inside fluoropolymer layer having no corrugated shape. - 特許庁
そして、ボウル１には絶縁コーティング１３が施され、静電除去イオンブローのイオンを絶縁コーティング１３で守り、孔１２上方への移動を妨げられることがないようにする。例文帳に追加
The bowl 1 is subjected to an insulating coating 13 which protects ions from the electrostatic eliminating ion blow and develops no trouble in movement upward from the holes 12. - 特許庁
よって、インクの有無検出には関係のない反射光が赤外光吸収部材によって吸収されるので、インクカートリッジ１３０内に貯留されるインクの有無を正確に検出することができるのである。例文帳に追加
Since the reflection light having no relation to ink end detection is absorbed by the infrared light absorbing member, ink end of the ink cartridge 130 can be detected accurately. - 特許庁
即ち、シャッター３５は常時メインケース３１の外方側で移動することになるため、シャッター３５の移動の際には、トナーカートリッジ３０が保有するトナーによる内圧が抵抗とはならない。例文帳に追加
Since the shutter 35 always moves on the outer side of the main case 31, the internal pressure by the toner held by the toner cartridge 30 does not become the resistance when the shutter 35 moves. - 特許庁
これにより、イオントラップ３０内に常に一定流量のガスが供給されるので、真空度が略一定に維持され、検出感度も変動しない。例文帳に追加
Hereby, gas having a constant flow rate is always supplied into the ion trap 30, therefore, the degree of vacuum is kept roughly constant and detection sensitivity does not fluctuate. - 特許庁
加熱された窒素ガスがドライポンプ１３内に導入されたことで、プロセス処理期間中は内部温度が８０℃程度に低く、一方、クリーニング期間中は内部温度を１００℃程度にまで上昇できる。例文帳に追加
With heated nitrogen gas introduced into dry pump 13, the internal temperature can increase to about 100°C during a cleaning period, while the internal temperature is as low as about 80°C during a processing period. - 特許庁
反応器の内壁にスケールを析出させるおそれが少ない重合触媒の供給方法を用い、生産性を低下させることなく重合体を製造することができる重合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a method of manufacturing a polymer capable of manufacturing a polymer without decreasing productivity using a method of feeding a polymerization catalyst which has little concern of inducing scale deposition on the inner wall of a reactor. - 特許庁
ベイキングパウダーの如く、炭酸ガスが発生した後に多くの副産物例えば水酸化物や硫酸塩や燐酸塩などがパン内に残留しない膨張剤の提供。例文帳に追加
To provide a leavening agent without leaving large amounts of by-products, e.g. hydroxides, sulfates or phosphates in bread after generating gaseous carbon dioxide as opposed to baking powder. - 特許庁
固定ピン１６が配線基板７０側のスルーホール内に遊挿されその内部で動ける範囲内で、第１ハウジング１１の取付位置が調整自在とされる。例文帳に追加
The fixing pin 16 is loosely inserted in a through hole of the side of the wiring substrate 70, and an attaching position of the first housing 11 is adjustable in a range moved in the inside. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
