「さくたに」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ＣＯ_２削減対策方針が決定されると（Ｘ）、ＣＯ_２削減対策計画Ａを策定し、Ａに基づいた対策の実施（Ｙ）を行なう。例文帳に追加

When a CO_2 reduction measure policy is determined (X), a CO_2 reduction measure plan A is decided, and the measures based on the plan A is executed (Y). - 特許庁

昨晩１２時に寝ました。例文帳に追加

I went to bed at twelve last night. - Tatoeba例文

ヘレンは昨年日本に来た。例文帳に追加

Helen came to Japan last year. - Tatoeba例文

兄は昨年癌で死にました。例文帳に追加

My brother died of cancer last year. - Tatoeba例文

昨夜は１２時に寝たよ。例文帳に追加

I went to bed at twelve last night. - Tatoeba例文

本人に代わって作った作品例文帳に追加

of writing, work that is done by a ghostwriter  - EDR日英対訳辞書

昨晩１２時に寝ました。例文帳に追加

I went to bed at twelve last night.  - Tanaka Corpus

兄は昨年癌で死にました。例文帳に追加

My brother died of cancer last year.  - Tanaka Corpus

ヘレンは昨年日本に来た。例文帳に追加

Helen came to Japan last year.  - Tanaka Corpus

技術導入に向けた方策例文帳に追加

Access to Technologies - 経済産業省

彼はどさくさまぎれに逃げてしまった例文帳に追加

He benefited by the confusion to make good his escape.  - 斎藤和英大辞典

カールして、サクサクしたようになるまで、何かを揚げる例文帳に追加

fry something until it curls and becomes crisp  - 日本語WordNet

甘くてサクサクした白身の肉による木の実のようなの種子例文帳に追加

nutlike seed with sweet and crisp white meat  - 日本語WordNet

肉の大きさを3-4cm角程度に小さくしたもの。例文帳に追加

This is a variation of tonkatsu in which the meat is cut into small pieces of three to four square centimeters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして庭も同時にだんだん小さくなるのでした。例文帳に追加

and the garden dwindled at the same time,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

彼は錯乱状態に陥った。例文帳に追加

He fell into a state of confusion.  - Weblio Email例文集

昨年、私はイギリスに行きました。例文帳に追加

Last year, I went to England.  - Weblio Email例文集

私は昨年彼女に出会った。例文帳に追加

I met her last year.  - Weblio Email例文集

私は祖母にその作品を譲った。例文帳に追加

I gave my grandma the work.  - Weblio Email例文集

私は祖母にその作品を譲った。例文帳に追加

I handed the work of art to my grandma.  - Weblio Email例文集

私は彼にその作品を譲った。例文帳に追加

I gave him that work of art. - Weblio Email例文集

その対策案についてまとめました。例文帳に追加

I summarized that countermeasure plan. - Weblio Email例文集

私は昨年の5月に戻って来ました。例文帳に追加

I came back last May. - Weblio Email例文集

私は昨年リストラに遭いました。例文帳に追加

I encountered restructuring last year. - Weblio Email例文集

私が彼にそれの作成を依頼した。例文帳に追加

I requested him to make that. - Weblio Email例文集

彼はテロ対策軍に配属された。例文帳に追加

He was assigned to the anti-terrorist forces.  - Weblio英語基本例文集

彼は私に策略を用いた。例文帳に追加

He pulled a cutie on me.  - Weblio英語基本例文集

ひな祭りに桜餅を食べました。例文帳に追加

I ate Sakuramochi rice cake during the Doll Festival. - 時事英語例文集

作物は台風に荒らされ(てい)た.例文帳に追加

The crops were ravaged by the typhoon.  - 研究社 新英和中辞典

解決策が頭に浮かんできた.例文帳に追加

A solution suggested itself to me.  - 研究社 新英和中辞典

各方面に捜索隊を出した例文帳に追加

Search-parties were sent out in all directions.  - 斎藤和英大辞典

政友会がこの政策に肩を入れた例文帳に追加

The Seiyukai supported the policy.  - 斎藤和英大辞典

嵐は作物に大損害を与えた。例文帳に追加

The storm did great harm to the crop. - Tatoeba例文

彼女は昨週、旅にでた。例文帳に追加

She set out on a trip last week. - Tatoeba例文

対策に関する討議が行われた。例文帳に追加

There was a discussion on the measures. - Tatoeba例文

私は彼を昨夜車に乗せた。例文帳に追加

I gave him a ride in my car last night. - Tatoeba例文

私は昨夜彼と知り合いになった。例文帳に追加

I got acquainted with him last night. - Tatoeba例文

私は昨晩蚊になやまされた。例文帳に追加

I was harried by mosquitoes last night. - Tatoeba例文

昨夜はなにを食べましたか。例文帳に追加

What did you eat last night? - Tatoeba例文

昨晩私の家に賊が押し入った。例文帳に追加

Some burglars broke into my house last night. - Tatoeba例文

ひょうが作物に被害を与えた。例文帳に追加

The hail harmed the crops. - Tatoeba例文

昨夜はなにか食べましたか。例文帳に追加

Did you eat something last night? - Tatoeba例文

昨夜川は最高水位に達した例文帳に追加

The river crested last night  - 日本語WordNet

米国とその政策に反対した例文帳に追加

opposed to the United States and its policies  - 日本語WordNet

作戦を立てるのに熟練した人例文帳に追加

a person who is skilled at planning tactics  - 日本語WordNet