「さくたに」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

対策に関する討議が行われた。例文帳に追加

There was a discussion on the measures.  - Tanaka Corpus

私は彼を昨夜車に乗せた。例文帳に追加

I gave him a ride in my car last night.  - Tanaka Corpus

私は昨夜彼と知り合いになった。例文帳に追加

I got acquainted with him last night.  - Tanaka Corpus

私は昨晩蚊になやまされた。例文帳に追加

I was harried by mosquitoes last night.  - Tanaka Corpus

昨夜はなにを食べましたか。例文帳に追加

Did you eat something last night?  - Tanaka Corpus

昨晩私の家に賊が押し入った。例文帳に追加

Some burglars broke into my house last night.  - Tanaka Corpus

昨年私が合衆国にいた時。例文帳に追加

Last year when I was in the United States.  - Tanaka Corpus

ひょうが作物に被害を与えた。例文帳に追加

The hail harmed the crops.  - Tanaka Corpus

左近桜に相対した。例文帳に追加

It faced Sakon no sakura, the cherry tree of Sakon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時に高杉晋作、24歳であった。例文帳に追加

Shinsaku TAKASUGI was then 24 years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は昨年12月に引退した。例文帳に追加

He retired last December. - 浜島書店 Catch a Wave

その方が得策との結論に至った例文帳に追加

We concluded that it's better.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

被切削性に優れた金型用鋼例文帳に追加

STEEL FOR DIE HAVING EXCELLENT MACHINABILITY - 特許庁

画像データに応じた情報検索例文帳に追加

INFORMATION RETRIEVAL ACCORDING TO IMAGE DATA - 特許庁

雇用情勢に対応した施策例文帳に追加

Measures to deal with current employment conditions - 経済産業省

（雇用情勢に対応した施策）例文帳に追加

(Policy actions to deal with current employment situation) - 経済産業省

＜雇用情勢に対応した施策＞例文帳に追加

<Measures to deal with current employment conditions> - 経済産業省

その力に鉄索はよく耐えていた。例文帳に追加

which, however, the metallic lashings held firmly.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

私たちはその試作品の製作にトライします。例文帳に追加

We will try and make that test product.  - Weblio Email例文集

私は授業中にも関わらず、うるさくしてしまいました。例文帳に追加

I got loud even though I was in class.  - Weblio Email例文集

私は北海道の小さくて静かな町に住みたい。例文帳に追加

I want to live in a small quiet town in Hokkaido.  - Weblio Email例文集

その柵(さく)にはツタがからんでいた.例文帳に追加

The fence was intertwined with ivy.  - 研究社 新英和中辞典

小麦畑がそよ風に吹かれて小さく波打っていた.例文帳に追加

The wheat field rippled in the breeze.  - 研究社 新英和中辞典

うるさく頼まれて[くだらない話で]彼にはうんざりした.例文帳に追加

He wearied me with his requests [idle talk].  - 研究社 新英和中辞典

インデックスを用いた検索《一般に単純な検索より高速》例文帳に追加

an indexed search  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

座敷の片隅に小さくなっていた例文帳に追加

He was crouched in a corner of the room.  - 斎藤和英大辞典

彼の巨大な体格に僕は自分が小さく思えた。例文帳に追加

I was dwarfed by his gigantic frame. - Tatoeba例文

私の作文を先生に添削してもらった。例文帳に追加

I had my composition corrected by the teacher. - Tatoeba例文

彼女は小さく、取るに足りないと感じた例文帳に追加

She felt small and insignificant  - 日本語WordNet

小さく非衛生的なおりに閉じ込められた痛ましい犬例文帳に追加

pathetic dogs kept in small unhygienic cages  - 日本語WordNet

皿または鉢の下に置かれる小さく丸い麻例文帳に追加

a small round piece of linen placed under a dish or bowl  - 日本語WordNet

索引を付けまたは目録作成に使われる重要単語例文帳に追加

a significant word used in indexing or cataloging  - 日本語WordNet

横型探索という,人工知能における探索手法例文帳に追加

in artificial intelligence, a method of search called breadth first search  - EDR日英対訳辞書

他の作物の株の間に作った作物例文帳に追加

a crop plant growing between plants of a different crop  - EDR日英対訳辞書

そのプラットホームの両端にはさくがあった例文帳に追加

There was a fence at either end of the platform. - Eゲイト英和辞典

彼の巨大な体格に僕は自分が小さく思えた。例文帳に追加

I was dwarfed by his gigantic frame.  - Tanaka Corpus

私の作文を先生に添削してもらった。例文帳に追加

I had my composition corrected by the teacher.  - Tanaka Corpus

泡は玉のかたちになってどんどん小さくなっていく。例文帳に追加

Foam forms the shape of a ball and become smaller and smaller.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予測検索クエリに対する代替検索クエリを与える。例文帳に追加

To provide an alternative retrieval query for a predictive retrieval query. - 特許庁

作文大体（さくもんだいたい）とは、平安時代に書かれた漢詩作成の手引書。例文帳に追加

Sakumondaitai was a manual of kanshi (Chinese poem) written during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は自身で創作した228作目の最新作｢さよならサニー｣を演じた。例文帳に追加

He performed "Goodbye, Sunny," the latest and 228th story that he has created.  - 浜島書店 Catch a Wave

切削抵抗が小さく、耐欠損性に優れた切削インサート及び切削工具、並びにそれを用いた被削材の切削方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting insert having small cutting resistance and superior in defect resistance, a cutting tool, and a method of cutting a material to be cut using the cutting tool. - 特許庁

切削抵抗が小さく、且つ、耐欠損性に優れた切削インサート及び切削工具、並びにそれを用いた被削材の切削方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting insert with small cutting resistance excellent in chipping resistance, a cutting tool and a cutting method for a material to be cut using the same. - 特許庁

彼女は動物園に連れて行けと私にうるさくせがんだ例文帳に追加

She pestered me to take her to the zoo. - Eゲイト英和辞典

検索対象とする物品を容易に検索できるようにする。例文帳に追加

To easily retrieve a retrieval objective article. - 特許庁