「さくたに」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

大雨で作物がだめになった.例文帳に追加

The heavy rain spoiled the crops.  - 研究社 新英和中辞典

二人は昨春結婚した.例文帳に追加

They got married last spring.  - 研究社 新英和中辞典

ついに解決策を思いついた.例文帳に追加

I've finally struck on the solution.  - 研究社 新英和中辞典

その著作に 2 年かかった.例文帳に追加

The book took me two years to write.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は(臭くて)鼻にしわを寄せた.例文帳に追加

She wrinkled her nose.  - 研究社 新英和中辞典

その店は昨夜泥棒に入られた.例文帳に追加

The store was broken into last night.  - 研究社 新英和中辞典

昨夜近所の店に火事があった.例文帳に追加

A fire broke out in a neighborhood store last night.  - 研究社 新英和中辞典

彼はその策略にひっかかった.例文帳に追加

He fell for the trick.  - 研究社 新英和中辞典

昨夜近所に火事があった.例文帳に追加

A fire broke out [There was a fire] in our neighborhood last night.  - 研究社 新和英中辞典

昨夜は宴会に出ていた.例文帳に追加

I was at a party last night.  - 研究社 新和英中辞典

昨夜当地に強震があった.例文帳に追加

We had a very strong earthquake here last night.  - 研究社 新和英中辞典

昨夜東京が激震におそわれた.例文帳に追加

A very severe earthquake hit Tokyo last night.  - 研究社 新和英中辞典

昨夜彼の家は泥棒に入られた.例文帳に追加

His house was broken into last night.  - 研究社 新和英中辞典

彼の家に昨夜泥棒が入った.例文帳に追加

A burglar broke into his house last night.  - 研究社 新和英中辞典

彼の家に昨夜泥棒が入った.例文帳に追加

His house was broken into last night.  - 研究社 新和英中辞典

昨夜近所に火災が発生した.例文帳に追加

A fire broke out in the neighborhood last night.  - 研究社 新和英中辞典

その動物園は昨年閉園になった.例文帳に追加

The zoo was closed down last year.  - 研究社 新和英中辞典

無作為にサンプルを抽出した.例文帳に追加

We chose samples at random.  - 研究社 新和英中辞典

昨夜はよくお休みになりましたか.例文帳に追加

Did you sleep well last night?  - 研究社 新和英中辞典

昨夜は誰が議長になったか例文帳に追加

Who was elected chairman―Who was in the chair―Who presided―at last night's meeting?  - 斎藤和英大辞典

あの人には昨年初めて逢った例文帳に追加

I met him for the first time last year.  - 斎藤和英大辞典

お話にならぬ失錯をした例文帳に追加

I have committed an egregious blunder.  - 斎藤和英大辞典

昨夜帰りに冷えたのだ例文帳に追加

I caught a chill on my way home last night.  - 斎藤和英大辞典

時代の要求に応じた策だ例文帳に追加

The scheme meets the exigencies of the times.  - 斎藤和英大辞典

時代の要求に応じた作だ例文帳に追加

The work supplies a desideratum―supplies a felt want.  - 斎藤和英大辞典

時機に投じたる策と言うべし例文帳に追加

It must be pronounced an opportune scheme―a timely project.  - 斎藤和英大辞典

痴情に駆られてばかな失錯をした例文帳に追加

Passion impelled him to folly.  - 斎藤和英大辞典

この花はかたまりになって咲く例文帳に追加

The flower blooms in clusters.  - 斎藤和英大辞典

火事は浅草の方に当たる例文帳に追加

The fire is in the direction of Asakusa―down Asakusa way.  - 斎藤和英大辞典

事件は昨年公判になった例文帳に追加

The case was heard―The case came to trial―the case was brought to trial―yesterday.  - 斎藤和英大辞典

彼は処女作を百円に売った例文帳に追加

He sold his maiden work for 100 yen  - 斎藤和英大辞典

彼は処女作を百円に売った例文帳に追加

He got 100 yen for his maiden work  - 斎藤和英大辞典

彼は処女作を百円に売った例文帳に追加

His maiden work earned him 100 yen.  - 斎藤和英大辞典

二三日したら花が咲く例文帳に追加

The blossoms will be out in a few days.  - 斎藤和英大辞典

昨夜近所に出火があった例文帳に追加

A fire broke out―A fire occurred―There was a fire―in the neighbourhood last night.  - 斎藤和英大辞典

二三日たてば花が咲く例文帳に追加

The blossoms will be out in a few days.  - 斎藤和英大辞典

この作が世間の目に止まった例文帳に追加

The work attracted the notice of the public.  - 斎藤和英大辞典

この策が世人の意気に投じた例文帳に追加

The scheme hit with the popular humour―jumped with the popular wishes.  - 斎藤和英大辞典

梅と桜を両手に持ったよう例文帳に追加

to have flowers in both hands  - 斎藤和英大辞典

昨夜はよくお休みになりましたか例文帳に追加

Have you slept well?  - 斎藤和英大辞典

昨夜はよくお休みになりましたか例文帳に追加

Did you have a good night?  - 斎藤和英大辞典

刻下の急に応じた策だ例文帳に追加

The scheme is suited to the need of the hour.  - 斎藤和英大辞典

昨夜吾妻橋に身投げがあった例文帳に追加

There was a suicide at Azumabashi last night.  - 斎藤和英大辞典

子どもが昨夜泣きづめに泣いた例文帳に追加

The child kept crying last night.  - 斎藤和英大辞典

昨晩は誰が議長になったか例文帳に追加

Who was in the chair last evening?  - 斎藤和英大辞典