「さくたに」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

家は無作為に散乱した例文帳に追加

the houses were randomly scattered  - 日本語WordNet

細部にわたって作成する例文帳に追加

work out in detail  - 日本語WordNet

価格は大幅に削減された例文帳に追加

Prices were slashed  - 日本語WordNet

価格は昨年2倍に増大した例文帳に追加

the price increased twofold last year  - 日本語WordNet

それはすでに作成中だった例文帳に追加

it was already in the making  - 日本語WordNet

作者は自分の本にサインした例文帳に追加

The author autographed his book  - 日本語WordNet

彼は、昨シーズンに3割打った例文帳に追加

He hit .300 in the past season  - 日本語WordNet

彼女の耕作は注目に値した例文帳に追加

her cultivation was remarkable  - 日本語WordNet

ごまかすように策定された例文帳に追加

designed to deceive  - 日本語WordNet

編み枝を形成するために交錯する例文帳に追加

interlace to form wattle  - 日本語WordNet

彼は同僚の作品に言及した例文帳に追加

he referenced his colleagues' work  - 日本語WordNet

新たに作成して作り直す例文帳に追加

create anew and make over  - 日本語WordNet

農民は、土地に作物を作りすぎた例文帳に追加

the farmers overcropped the land  - 日本語WordNet

見事に完結した文学作品例文帳に追加

a dazzling and finished piece of writing  - 日本語WordNet

酢酸を含むまたはそれに関する例文帳に追加

relating to or containing acetic acid  - 日本語WordNet

空間的に局所化された明るさ例文帳に追加

a spatially localized brightness  - 日本語WordNet

彼女は深く思索にふけった例文帳に追加

she is in a deep study  - 日本語WordNet

無作為につかまれたサンプル例文帳に追加

a sample grabbed at random  - 日本語WordNet

死後にのこされた作品例文帳に追加

a last work left when an artist dies  - EDR日英対訳辞書

後世に残された著作例文帳に追加

a responsibility that is left to following generations  - EDR日英対訳辞書

死後にはじめて出版された著作例文帳に追加

a work published after the writer's death  - EDR日英対訳辞書

稲を扱く時に歌う労作歌例文帳に追加

a song that is sung when people collect unhulled rice  - EDR日英対訳辞書

作品を,新たに書くこと例文帳に追加

the action of rewriting a piece of work  - EDR日英対訳辞書

以前に作った作品例文帳に追加

the work that one had made in the past  - EDR日英対訳辞書

偶然にできた作品例文帳に追加

a piece of work that is made purely out of coincidence  - EDR日英対訳辞書

自分が有利になるための計策例文帳に追加

a scheme devised to give oneself an advantage  - EDR日英対訳辞書

田畑の耕作に使用する道具例文帳に追加

agricultural tools  - EDR日英対訳辞書

(花が)次の季節にわたって咲く例文帳に追加

of flowers, to bloom into the next season  - EDR日英対訳辞書

(田畑に)作物を植え付ける例文帳に追加

to sow a field with a certain crop  - EDR日英対訳辞書

実際に作り上げられた作品例文帳に追加

an actual piece of work, product, or work of art  - EDR日英対訳辞書

その年に初めて咲いたサクラの花例文帳に追加

the first cherry blossoms of the year  - EDR日英対訳辞書

桜の花の色に染めた色例文帳に追加

the color of the dye that can be extracted from cherry blossoms  - EDR日英対訳辞書

耕作に最も適した土壌例文帳に追加

the most suitable soil for farming  - EDR日英対訳辞書

実を収穫するために栽培する作物例文帳に追加

fruit crops  - EDR日英対訳辞書

戦わないで策によって勝つ例文帳に追加

to win a conflict with guile, not force  - EDR日英対訳辞書

作物を田畑に植え付ける方法例文帳に追加

methods used to transplant crops  - EDR日英対訳辞書

現実の状況にかなった方策例文帳に追加

a plan made in response to actual conditions  - EDR日英対訳辞書

工作物などに付けられたみぞ例文帳に追加

a straight narrow opening, called a slot  - EDR日英対訳辞書

霜のために農作物が受ける害例文帳に追加

the damage incurred to a crop by frost  - EDR日英対訳辞書

世界各国に対する対外政策例文帳に追加

the foreign policies of each country  - EDR日英対訳辞書

緊急に対策を要する事態例文帳に追加

a situation suddenly requiring prompt action  - EDR日英対訳辞書

彼らは作物を納屋に貯蔵した例文帳に追加

They stored the crops in the barn. - Eゲイト英和辞典

霜で作物に大きな被害が出た例文帳に追加

Frost caused heavy damage to the crops. - Eゲイト英和辞典

経費削減が特に強調された例文帳に追加

A special emphasis was placed on cutting costs. - Eゲイト英和辞典

その政策についての異なった見解例文帳に追加

different opinions on the policy - Eゲイト英和辞典