「さくたに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

糊口のために作る作（または作者）例文帳に追加

a pot-boiler  - 斎藤和英大辞典

互いに交錯する例文帳に追加

to intersect  - EDR日英対訳辞書

入りたまえ.例文帳に追加

〈気さくに〉 Come on in.  - 研究社 新和英中辞典

策謀にたけた政治家.例文帳に追加

a scheming politician  - 研究社 新英和中辞典

作戦が図に当たった.例文帳に追加

Our plan [《口語》 ploy] worked remarkably well.  - 研究社 新和英中辞典

策略が図に当たった例文帳に追加

The stratagem took.  - 斎藤和英大辞典

新たに製作した物例文帳に追加

a thing newly produced  - EDR日英対訳辞書

新たに製作した刀剣例文帳に追加

a new sword  - EDR日英対訳辞書

新たに著した著作物例文帳に追加

a newly published book  - EDR日英対訳辞書

(物を)ずたずたに裂く例文帳に追加

to tear something to pieces  - EDR日英対訳辞書

ドレスをずたずたに裂く例文帳に追加

pull a dress to pieces - Eゲイト英和辞典

…をずたずたに切り裂く例文帳に追加

tear ... to shreds - Eゲイト英和辞典

残念ながら、リニアーモーターはさくさく動かなかった。例文帳に追加

Unfortunately, linear motors did not run smoothly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は隅っこに小さくなっていた例文帳に追加

He was crouching in a corner―crouched in a corner.  - 斎藤和英大辞典

（敵国の策に対する）対応策例文帳に追加

an answering policy―a reply  - 斎藤和英大辞典

彼は馬をさくにつないでいた。例文帳に追加

He was tying his horse to the fence. - Tatoeba例文

彼は彼女に口うるさく話した例文帳に追加

he spoke to her fussily  - 日本語WordNet

親切なことに、彼は声を小さくした例文帳に追加

obligingly, he lowered his voice  - 日本語WordNet

小さくする、または、ちっぽけにする例文帳に追加

make small or insignificant  - 日本語WordNet

小さく斜に針を指したステッチ例文帳に追加

a small diagonal needlepoint stitch  - 日本語WordNet

サクサクに揚げたジャガイモの皮例文帳に追加

crisp fried potato peeling  - 日本語WordNet

作品に記した製作者の名前例文帳に追加

the signature of an artist on his  - EDR日英対訳辞書

小さくいくつもに切れた煙例文帳に追加

puffs of smoke  - EDR日英対訳辞書

小さくいくつにも切れ分けたもの例文帳に追加

a thing which is separated into small pieces  - EDR日英対訳辞書

彼は馬をさくにつないでいた。例文帳に追加

He was tying his horse to the fence.  - Tanaka Corpus

私も多少鳥にはうるさくて。例文帳に追加

I am somewhat of a fowl fancier,  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

軸索の、軸索に関する、または、軸索に似ている例文帳に追加

of or relating to or resembling an axon  - 日本語WordNet

錯綜(さくそう)した考えが頭に浮かんできた.例文帳に追加

Confused ideas floated through my mind.  - 研究社 新英和中辞典

私は昨夜ここに着いた。例文帳に追加

I arrived here last night. - Tatoeba例文

私は昨夜、家にいた。例文帳に追加

I stayed at home last night. - Tatoeba例文

策略に長けた人例文帳に追加

a person skilled in maneuvering  - 日本語WordNet

税金対策のために例文帳に追加

for tax purposes - Eゲイト英和辞典

私は昨夜ここに着いた。例文帳に追加

I arrived here last night.  - Tanaka Corpus

私は昨夜、家にいた。例文帳に追加

I stayed at home last night.  - Tanaka Corpus

桜湯（さくらゆ）とは、塩漬けにしたサクラの花を湯に入れた飲み物。例文帳に追加

Sakurayu is a hot drink with a salt-preserved cherry blossom in it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七谷川の桜例文帳に追加

Cherry blossoms in Nanatani-gawa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ルテニウム錯体例文帳に追加

RUTHENIUM COMPLEX - 特許庁

研削モニタ装置例文帳に追加

GRINDING MONITOR DEVICE - 特許庁

探索ユニット（search unit）例文帳に追加

Search units  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

探索ユニット242,500,000166,800例文帳に追加

Search Unit242,500,000166,800  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

人にうるさく騒ぎ立てられる例文帳に追加

to bring a hornets' nest about one's ears  - 斎藤和英大辞典

食べ物にはうるさくないんだ。例文帳に追加

I'm not very particular about food. - Tatoeba例文

桜の花の咲く頃にとれる鯛例文帳に追加

a spring sea bream  - EDR日英対訳辞書

小さくてとるに足りないもの例文帳に追加

a thing of which not enough was taken  - EDR日英対訳辞書

小さく細かい波が一面に立つ例文帳に追加

of waves, to form small ripples on the surface  - EDR日英対訳辞書