「さこつかんの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その博物館は公開されている.例文帳に追加

The museum is open to the public.  - 研究社 新英和中辞典

英国の警察官を指す略式語例文帳に追加

an informal term for a British policeman  - 日本語WordNet

独特の硬質感と丈夫さがある。」例文帳に追加

It is peculiarly strong and stiff."  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

個人事務所の監査の品質管理例文帳に追加

Quality control of audits of individual firms  - 金融庁

美術館の閉鎖を発表すること。例文帳に追加

To announce a museum closure - Weblio英語基本例文集

熱間鋼材の切削工具例文帳に追加

CUTTING TOOL FOR HOT WORKED STEEL - 特許庁

既設管の更生方法、既設管の更生用治具及び該更生用治具を用いた既設管の更生方法例文帳に追加

EXISTING PIPE REGENERATING METHOD, EXISTING PIPE REGENERATING TOOL AND EXISTING PIPE REGENERATING METHOD USING THE SAME - 特許庁

公訴権という,検察官の権利例文帳に追加

an adversarial privilege called right of prosecution  - EDR日英対訳辞書

ｃ．顧客資産の分別管理例文帳に追加

c.Segregated management of customer assets  - 金融庁

ハ．顧客資産の分別管理例文帳に追加

C. Segregated management of customer assets  - 金融庁

店舗の混雑緩和対策システム。例文帳に追加

CONGESTION MITIGATION MEASURE SYSTEM FOR STORE - 特許庁

既設管更新用の切削拡径装置例文帳に追加

CUTTING DIAMETER-EXPANDING APPARATUS FOR RENEWING EXISTING PIPE - 特許庁

圧延鋼材の熱間切削方法例文帳に追加

HOT CUTTING METHOD FOR ROLLED STEEL MATERIAL - 特許庁

熱間鋼片の切削装置例文帳に追加

CUTTING DEVICE FOR HOT BILLET - 特許庁

熱交換器の伝熱管検査装置例文帳に追加

HEAT EXCHANGER HEAT TRANSFER TUBE INSPECTION DEVICE - 特許庁

このわたに熱燗の酒をそそいだものは、「このわた酒」という。例文帳に追加

Konowata with warmed sake poured is called "konowata shu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここにある私のささやかな博物館に収めてあります」例文帳に追加

I have it here in my museum."  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

埋設管の引抜破砕装置およびこれを用いた埋設管の更新方法例文帳に追加

DRAWING AND CRUSHING DEVICE FOR BURIED PIPE AND BURIED PIPE REPLACING METHOD USING IT - 特許庁

この断熱管は超電導ケーブルの断熱管として最適である。例文帳に追加

The insulating pipe is the most suitable for the insulating of superconductivity cable. - 特許庁

その作家の家具は全部この博物館に展示されている。例文帳に追加

The writer's furniture is all shown in this museum. - Tatoeba例文

その作家の家具は全部この博物館に展示されている。例文帳に追加

The writer's furniture is all shown in this museum.  - Tanaka Corpus

この事件の事実関係は、いささかはっきりしない。例文帳に追加

The facts of the case are somewhat hazy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は息子の両肩をつかんで揺すった 《強くたしなめる時の動作》.例文帳に追加

She shook her son by the shoulders.  - 研究社 新英和中辞典

現在は上田市立博物館、彦根城博物館に残されている。例文帳に追加

In present day, they are kept at the Ueda City museum and Hikone Castle museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本国内では、次の博物館、美術館に所蔵されている。例文帳に追加

In Japan, the following museums own his works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。例文帳に追加

The drunken man grasped my collar and swore at me. - Tatoeba例文

酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。例文帳に追加

The drunken man grasped my collar and swore at me.  - Tanaka Corpus

さらに吐出管２２と吐出管３２とは連結管４４で連結し、この連結管４４の途中に開閉弁４５を設ける。例文帳に追加

Further, discharge pipes 22 and 32 are intercoupled through a coupling pipe 44 and an on-off valve 45 is located in the middle of the coupling pipe 44. - 特許庁

荷物管理システム、荷物収納庫、改札装置、荷物管理サーバ、及び荷物管理方法例文帳に追加

BAGGAGE MANAGEMENT SYSTEM, BAGGAGE STORAGE, TICKET GATE DEVICE, BAGGAGE MANAGEMENT SERVER AND BAGGAGE MANAGEMENT METHOD - 特許庁

玉虫の紺地の布に、白の外向五鐶紋（そとむきいつつかんもん）の刺繍が施される。例文帳に追加

On shot dark blue cloth, white sotomuki itsutsukan mon is embroidered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既設管の更生工法に使用される長尺状の帯状体および既設管の更生工法例文帳に追加

LONG BAND-LIKE ARTICLE USED FOR REGENERATION METHOD OF EXISTING PIPE AND REGENERATION METHOD OF EXISTING PIPE - 特許庁

この博物館での飲食は禁止されています。例文帳に追加

Food and drinks are prohibited in this museum.  - Weblio Email例文集

（表面について）きめの粗さがあること、あばらのような質感例文帳に追加

(of the surface) having a rough, riblike texture  - 日本語WordNet

三　検察官の釈放の指揮又は通知を受けたこと。例文帳に追加

(iii) The direction or notification from the public prosecutor has been received.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電気化学的エンジンの熱管理の効率を向上させる。例文帳に追加

To enhance efficiency of heat management of an electrochemical engine. - 特許庁

警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。例文帳に追加

The police aren't allowed to drink on duty. - Tatoeba例文

警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。例文帳に追加

The police aren't allowed to drink on duty.  - Tanaka Corpus

稼働を停止させることなく採血管を補充することのできる採血管準備装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood collection tube preparation device capable of replenishing a blood collection tube without stopping an operation. - 特許庁

警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。例文帳に追加

The police started to look into the murder case. - Tatoeba例文

警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。例文帳に追加

The police began to go into the murder case. - Tatoeba例文

この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。例文帳に追加

This museum has been closed for five years. - Tatoeba例文

警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。例文帳に追加

The police began to go into the murder case.  - Tanaka Corpus

ところてんを戸外で凍結乾燥させたものが寒天である。例文帳に追加

Kanten is made by freeze-drying the tokoroten outdoors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、蒸発管２７の周囲には、氷が形成される。例文帳に追加

Ice is thus formed around the evaporation tube 27. - 特許庁

MUSTagの検出感度を向上させること。例文帳に追加

To improve the detection sensitivity of MUSTag. - 特許庁