「さばく」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

そして江戸に着いた荷をさばく問屋の寄合いも形成された。例文帳に追加

And the yoriai (gathering) of wholesale merchants which sorted shipments arrived at Edo was also formed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾燥地帯での砂漠化の防止及び砂漠地帯の緑化・肥沃化システム例文帳に追加

SYSTEM FOR PREVENTING DESERTIFICATION IN ARID ZONE AND FOR GREENING/FERTILIZING DESERT AREA - 特許庁

フックをさばくには、その点を考え合わせるのがフェアーというものです。例文帳に追加

and in judging him it is only fair to take this into account.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

サハラ砂漠の南の地域の、サハラ砂漠の南の地域に関する、または、サハラ砂漠の南の地域に位置している例文帳に追加

of or relating to or situated in the region south of the Sahara Desert  - 日本語WordNet

クムタグ砂漠（新疆ウイグル自治区-甘粛省）…タクラマカン砂漠に隣接し、拡大により1つの砂漠につながりつつある。例文帳に追加

The Kumtag Desert (located across Sinkiang Uigur Autonomous Region and Gansu Province): Located adjacent to the Takla Makan Desert and is merging with this desert)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

条件を出します. 商品を提供してくだされば売りさばくことを請け合います.例文帳に追加

I'll make you a proposition. You supply the goods and I will guarantee to sell them.  - 研究社 新英和中辞典

野球チームの中で、外野の中央3分の1にくるボールをさばく野手のポジション例文帳に追加

the fielding position of the player on a baseball team who is expected to field balls in the central third of the outfield  - 日本語WordNet

米国西部の砂漠地帯もしくは半砂漠地帯にすむ、臆病で明るい輪のある小型陸生ヘビ例文帳に追加

small shy brightly-ringed terrestrial snake of arid or semiarid areas of western North America  - 日本語WordNet

東カリフォルニアと南西ネバダのモハベ砂漠の一部である砂漠地帯例文帳に追加

a desert area that is part of the Mojave Desert in eastern California and southwestern Nevada  - 日本語WordNet

しかし主君の尚忠が佐幕派であったことから、為恭自身も佐幕派であった。例文帳に追加

However, since his master Hisatada was Sabaku-ha (supporters of the Shogun), Tamechika was also Sabaku-ha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シートさばきの信頼性が改善された記録媒体のシートをさばく装置を提供する。例文帳に追加

To provided a separating device for a sheet type recording medium in which sheet separating reliability is improved. - 特許庁

ベドウィンは何世紀も砂漠で暮らしてきた。例文帳に追加

The Bedouin have lived in deserts for centuries.  - Weblio英語基本例文集

砂漠は大量の日光にさらされている。例文帳に追加

Deserts receive high levels of insolation.  - Weblio英語基本例文集

聖書によると、神はこの世の終わりに全人類を裁く。例文帳に追加

According to the Bible, God judges all humans on doomsday.  - Weblio英語基本例文集

サハラ砂漠は約 300 万平方マイルの地域に及んでいる.例文帳に追加

The Sahara covers an area of about three million square miles.  - 研究社 新英和中辞典

サハラ砂漠はそのほとんどが住むのに適さない.例文帳に追加

Most of the Sahara is uninhabitable.  - 研究社 新英和中辞典

砂漠では炎熱焼くがごとくであった.例文帳に追加

It was burning hot in the desert.  - 研究社 新和英中辞典

砂漠では夜になると気温が急激に低下する.例文帳に追加

The temperature falls drastically at night in the desert.  - 研究社 新和英中辞典

ラクダは砂漠の住民には貴重なものだ例文帳に追加

The camel is valuable to―invaluable to―of great value to―the dweller of the desert.  - 斎藤和英大辞典

彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。例文帳に追加

They shot the film in an actual desert. - Tatoeba例文

彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。例文帳に追加

They found a mysterious city in ruins in the desert. - Tatoeba例文

彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。例文帳に追加

They explored the desert in quest of buried treasure. - Tatoeba例文

中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。例文帳に追加

China's desert supports more people than are in Japan. - Tatoeba例文

地球の表面の３分の１は砂漠である。例文帳に追加

One third of the earth's surface is desert. - Tatoeba例文

私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。例文帳に追加

We saw what looked like an oasis in the desert. - Tatoeba例文

砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。例文帳に追加

The desert sun grilled him. - Tatoeba例文

砂漠の生態学は新しい学問分野である。例文帳に追加

Desert ecology is a new field of study. - Tatoeba例文

砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。例文帳に追加

We ran out of gas in the middle of the desert. - Tatoeba例文

砂漠の砂は夜になると急速に冷える。例文帳に追加

Desert sand cools off rapidly at night. - Tatoeba例文

砂漠に水を引くために運河が建設されている。例文帳に追加

Canals have been built to irrigate the desert. - Tatoeba例文

砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。例文帳に追加

She is brave to live alone in the desert. - Tatoeba例文

砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。例文帳に追加

In the desert, camels are more important than cars for transportation. - Tatoeba例文

広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。例文帳に追加

A vast desert lay before us. - Tatoeba例文

その部族は年中砂漠に住んでいる。例文帳に追加

Those tribes inhabit the desert all year round. - Tatoeba例文

その砂漠は月の表面のように見える。例文帳に追加

That desert looks like the surface of the moon. - Tatoeba例文

その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。例文帳に追加

In the desert we were independent of camels. - Tatoeba例文

ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。例文帳に追加

Camels are often used to travel in the desert. - Tatoeba例文

これはその砂漠で見つけられた動物だ。例文帳に追加

This is an animal found in that desert. - Tatoeba例文

かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。例文帳に追加

They explored the desert in quest of buried treasure. - Tatoeba例文

「砂漠のライオン」を見たことがあるの？例文帳に追加

Have you seen the movie "Lion of The Desert"? - Tatoeba例文

灌漑により、見かけは砂漠の地でも豊作となることが多い例文帳に追加

irrigation often produces bumper crops from apparently desert land  - 日本語WordNet

燃えている太陽は、砂漠砂にひびを入れた例文帳に追加

The blazing sun crackled the desert sand  - 日本語WordNet

砂漠では、あなたは非常に速く脱水状態になる例文帳に追加

In the desert, you get dehydrated very quickly  - 日本語WordNet

聖アントニーは砂漠で誘惑された例文帳に追加

St. Anthony was tempted in the desert  - 日本語WordNet

種族は、砂漠でタカ狩りをすることが好きである例文帳に追加

the tribes like to hawk in the desert  - 日本語WordNet