「さぷれっさーいでんし」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、算出された電圧電流特性に基づいて各蓄電装置のＯＣＶが算出され（ステップＳ４０）、その算出されたＯＣＶに基づいて各蓄電装置のＳＯＣが推定される（ステップＳ５０）。例文帳に追加

Then, based on the computed voltage current characteristics, OCV of each accumulator is computed (step S40), and based on the OCV computed, the SOC of each accumulator is estimated (step S50). - 特許庁

トランジスタＴ１は、データ読み出しクロックに同期して出力されるプルアップ抵抗制御信号ＣＴＬによってオンされ、装置側データ信号線ＤｄＬの信号レベルは電源電位ＶＤＤまでプルアップされる。例文帳に追加

The transistor T1 is turned on according to a pull-up resistance control signal CTL output in synchronization with a data read clock, and the signal level of the device side data signal line DdL is pulled up to the power supply potential VDD. - 特許庁

この補正値が、ステップＣで求められた印加電圧値に加算され、印加電圧値が補正される。例文帳に追加

The correction value is added to the voltage to be applied obtained at the step C, then, the voltage to be applied is corrected. - 特許庁

この補正値が、ステップＣで求められた印加電圧値に加算され、印加電圧値が補正される。例文帳に追加

The correction value is added to the applying voltage value obtained at the step C, then, the applying voltage value is corrected. - 特許庁

下部右方の板金プレート２９ｃには抵抗プレート２７が電気的に接触して固定されている。例文帳に追加

A resistance plate 27 is fixed by electric contact with the lower right sheet plate 29c. - 特許庁

所定電圧として設定される電池交換電圧Ｖ１〜Ｖ６は、使用される電池の放電特性から決定されるものであり、指示されたバックアップ期間Ｔ１〜Ｔ３におけるバックアップによる起電力の低下によってバックアップに最低限必要な電圧Ｖ０となる電圧である。例文帳に追加

The battery exchange voltages V1 to V6 set as the prescribed voltage is decided from the discharging characteristics of a battery to be used, and turned into a voltage V0 which is absolutely necessary for backup according to the deterioration of the electromotive force due to the backup in the instructed backup periods T1 to T3. - 特許庁

ローターパイプ６は実質的に接地されているので、放電ライン２０は接地されていることになる。例文帳に追加

Since the rotor pipe 6 is practically grounded, it is considered that the discharge line 20 is grounded. - 特許庁

誤差増幅器には、インダクタＬｏに流れるリップル電流に応じたリップル電圧が印加され、このリップル電圧と出力フィードバック電圧ＶＦＢとの合成電圧が参照電圧Ｖｒｅｆと比較される。例文帳に追加

A ripple voltage corresponding to the ripple current flowing through the inductor Lo is applied to the error amplifier, and a composite voltage of the ripple voltage and the output feedback voltage VFB is compared with a reference voltage Vref. - 特許庁

ホルダーブロック２に収納している電池セル１は、冷却プレート３に熱結合されて、冷却プレート３で冷却されている。例文帳に追加

The battery cells 1 housed in the holder block 2 are thermally coupled with the cooling plate 3 and cooled with the cooling plate 3. - 特許庁

プリンタ２０は、伝送されたプリント用画像を伝送されたプリント用カラープロファイルに従ってＰＣＳ色空間にマッピングし、プリンタ用のカラープロファイルに従ってプリント用色空間にマッピングしてプリントする。例文帳に追加

The printer 20 maps the transmitted printing image onto a PCS (Profile Connection Space) color space according to the printing color profile, maps it onto a printing color space according to the color profile for the printer, and prints it. - 特許庁

SEMでは、電子プローブは試料のある領域にわたってラスタ走査される。例文帳に追加

In an SEM, the electron probe is scanned in a raster over a region of the specimen.  - 科学技術論文動詞集

電極チップをワークに接触させる際、電極チップに設けられた超音波プローブから超音波を発信する（ステップＳ１）。例文帳に追加

When an electrode tip is brought into contact with a work, ultrasonic waves are emitted from an ultrasonic probe provided on the electrode tip (Step S1). - 特許庁

コンプレッサ１０を駆動するためのコンプレッサモータ１１を車載バッテリー５から給電する。例文帳に追加

A compressor motor 11 to drive the compressor 10 receives power from an onboard battery 5. - 特許庁

エミッタから放出された電子プローブはファラディーカップ１８に捕らえられ、その電流値が電流計２０により測定される。例文帳に追加

An electron probe emitted by the emitter is captured by the Faraday cup 18, and its current is measured by an ampere meter 20. - 特許庁

スイープ電圧Ｅ０によって電圧制御発振器２２からＦＭ−ＣＷ信号が出力される。例文帳に追加

An FM-CW signal is output from a voltage-controlled oscillator 22 by a sweep voltage E0. - 特許庁

その周辺にデカップリングコンデンサが配置され、動作電源による電流の終点にてＩＲドロップに対して対策される。例文帳に追加

Each decoupling capacitor is so disposed in the periphery as to deal with the IR drops generated at the terminals of the currents caused by each operational power supply. - 特許庁

クランプコンデンサ５は、比較手段３によって出力された電流Ｉｏによって充電され、クランプ電圧Ｖｏｂを生成し、クランプ手段１にクランプ電圧Ｖｏｂを供給する。例文帳に追加

A clamp capacitor 5 is charged with the current Io outputted by the comparison means 3, to generate the clamp voltage Vob, supplying the clamp voltage Vob to the clamp means 1. - 特許庁

チップアンテナ２０は回路基板に実装されコプレーナ方式で給電される。例文帳に追加

The chip antenna 20 is mounted on a circuit board and is fed by a coplanar system. - 特許庁

連続して電気化学的にサプレッションを受けたイオンクロマトグラフィー用のサプレッサー及び方法例文帳に追加

SUPPRESSOR AND METHOD FOR CONTINUOUS ELECTROCHEMICALLY SUPPRESSED ION CHROMATOGRAPHY - 特許庁

プラズマ溶接電流の通電を開始して、プラズマアーク電圧が安定してプラズマキーホールの形成が開始されたと判別されたときのプラズマアーク電圧をキーホール開始基準電圧として設定する。例文帳に追加

The plasma arc voltage when the conduction of the plasma welding current is started, the plasma arc voltage is consistent, and it is discriminated that forming of the plasma keyhole is started is set as a keyhole starting reference voltage. - 特許庁

導電性プレート５２は、例えば、金属プレートで構成されており、電解質膜・電極構造体２２と略同一の形状に設定される。例文帳に追加

The conductive plate 52 is constructed of, for example, a metal plate and is formed in nearly the same shape as an electrolyte membrane/electrode structure 22. - 特許庁

これにより、サーバから電子書籍データの最初の１ページ分が送信され、携帯電話内のＲＡＭにダウンロードされる（ステップＳ４、Ｓ５）。例文帳に追加

Thus, the first page portion of the electronic book data is transmitted from the server and downloaded into a RAM inside the cellular phone (steps S4, S5). - 特許庁

スパークプラグ１は、中心電極側チップ３１と接地電極側チップ３２とを備え、接地電極側チップ３２と中心電極側チップ３１との間に火花放電間隙３３が形成される。例文帳に追加

A spark plug 1 comprises a center electrode side chip 31 and a ground electrode side chip 32, and a spark discharge gap 33 is formed between the ground electrode side chip 32 and the center electrode side chip 31. - 特許庁

ＬＥＤチップは支持体の上面に配置され、導電性ワイヤと電気的に接続される。例文帳に追加

The LED chip is placed on the upper surface of the supporting body, and it is electrically connected with the conductive wire. - 特許庁

圧縮された地図データはディスプレイ１ｂに伝送され、ディスプレイ１ｂで伸張されて表示される。例文帳に追加

The compressed map data is transmitted to the display 1b and displayed by the display 1b after being expanded. - 特許庁

発電機１２で発電された電力は、一旦エネルギー・パック１４に蓄電され、アダプター１６を介してその電力を利用する。例文帳に追加

The electric power generated by the generator 12 is once stored in the energy pack 14, and the electric power is utilized via the adapter 16. - 特許庁

そして、レリーズボタンを保持するトップシャーシ４１が対向電極４８に電気的に接続され、トップシャーシ４０がグランド４５に電気的に接続されると共に、メイン基板に実装された電源回路に電気的に接続される。例文帳に追加

A top chassis 41 holding a release button is electrically connected with the counter electrode 48, and a top chassis 40 is electrically connected with a ground 45 and a power supply circuit mounted on a main substrate. - 特許庁

荷重伝達ブロック２１に入力された荷重はガイドパイプ３３と後壁３１ｂを通してバックプレート４６に直線的に伝達される。例文帳に追加

The load input in the load transmitting block 21 is transmitted straight to the back plate 46 through the guide pipe 33 and the rear wall 31b. - 特許庁

これらの装置の間では、インターネット１６に接続されており、デュープレックス又はシンプレックスのどちらかで、デジタル化され圧縮され暗号化された変換を含むインターネット・フォーマットされたデータのパケットが伝送される。例文帳に追加

Between the devices, a packet of Internet-formatted data which is connected to the Internet 16, either in a duplex or simplex mode and including digitized, compressed and encrypted conversion is transmitted. - 特許庁

電気的導電性物質のループ・トレースで形成されるスケール・ループは誘導電流型位置トランスデューサで使用できる。例文帳に追加

A scale loop that is formed by a loop trace made of an electrically conductive substance can be used in the induction current type position transducer. - 特許庁

尚、ルックアップテーブル１８には電圧レベル毎に設定されたしきい値が格納されている。例文帳に追加

Further, the lookup table 18 stores thresholds set by each voltage level. - 特許庁

この結果、ノードｅの電圧は維持され、出力信号の振幅及びＤＵＴＹが確保される。例文帳に追加

As a result, voltage at a node (e) is maintained, and the amplitude and the duty factor of the output signal can be ensured. - 特許庁

電気ヘッドランプは熱伝導性のバックプレート１２を有しており、バックプレートには支持ボード１４が位置決めされている。例文帳に追加

An electric headlamp has a thermally conductive backplate 12, with a support board 14 positioned on the backplate. - 特許庁

コンデンサのトッププレートは上側の第二の導電バイアに接続される。例文帳に追加

A top plate of the capacitor is connected to an upper second conductive via. - 特許庁

空冷式電動モータを有するコンプレッサ装置例文帳に追加

COMPRESSOR DEVICE HAVING AIR-COOLED MOTOR - 特許庁

コンデンサＣ１〜Ｃ４は、例えばバイパスコンデンサやデカップリングコンデンサであって、それぞれ電源端子Ｐ１１，Ｐ２１，Ｐ３１，Ｐ４１とグランドとの間に接続される。例文帳に追加

Capacitors C1 to C4 are bypass capacitors and decoupling capacitors, and are connected between the power terminals P11, P21, P31 and P41 and ground. - 特許庁

これらのコンデンサとアンテナは、ＩＣチップ１１と接続される。例文帳に追加

The capacitor and the antenna are connected to an IC chip 11. - 特許庁

交流電源に接続する為のＡＣプラグを有し、ＡＣプラグを回転することによってＡＣプラグをバッテリー充電器から突出させた位置に移動され、またはＡＣプラグが前記バッテリー充電器に収納された位置に移動され、ＡＣプラグが収納された位置に移動したときにＡＣプラグのブレードがバッテリー充電器の電池室に収納されるようにした。例文帳に追加

An AC plug for connection with an AC power supply is moved to a position projecting from a battery charger by rotating the AC plug, or the AC plug is moved to a position where it is accommodated in the battery charger and the blade of the AC plug is accommodated in the battery chamber of the battery charger when it is moved to the position where the AC plug is accommodated. - 特許庁

電動モータ１のロータ１３は、クラッチ装置３を介してインプットシャフト３１と接続される。例文帳に追加

The rotor 13 of an electric motor 1 is connected to an input shaft 31 via a clutch device 3. - 特許庁

チップ受けレバー３０は、支持ピン３１に回動可能に支持されるとともに、電極チップ５に押圧されるチップ受け面３４１を備えている。例文帳に追加

The chip receiving lever 30 has a chip receiving face 341 which is turnably supported by a supporting pin 31 and pressed by the electrode chip 5. - 特許庁

そして、停電復帰中断処理が終了すると、トレイがオープンされる。例文帳に追加

And when power interruption restoration interruption processing is finished, the tray is opened. - 特許庁

モジュール基板の上面にはチップ抵抗，チップコンデンサ，チップインダクタ等のチップ状電子部品が搭載されている。例文帳に追加

A chip-shaped electronic part such as a chip resistor, a chip capacitor, a chip inductor or the like is loaded on the top face of the substrate. - 特許庁

バックアップコンデンサ２４に充電された電圧をコントローラＩＣ２０とリモコン受信機３５の電源電圧ＶＤＤとして用いる。例文帳に追加

A voltage charged in a backup capacitor 24 is used as a power supply voltage VDD for a controller IC 20 and a remote control receiver 35. - 特許庁

ＣＤ３６／ＦＡＴ遺伝子プロモータおよびＣＤ３６／ＦＡＴ遺伝子関連疾患の判定例文帳に追加

CD36/FAT GENE PROMOTER AND JUDGMENT OF DISEASE ASSOCIATED WITH CD36/FAT GENE - 特許庁

内燃機関４０によって駆動されるコンプレッサ１０によって圧縮された冷媒は、コンデンサ１４を介してエバポレータ２２に供給される。例文帳に追加

Coolant compressed by a compressor 10 driven by an internal combustion engine 40 is supplied to an evaporator 22 through a capacitor 14. - 特許庁