「さんらんし」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

１．産卵木と菌床を一体化した、産卵ベッドを提供する。例文帳に追加

The egg-laying bed of an egg-laying tree and the mushroom bed integrated therewith is provided. - 特許庁

フランジカバー３３は、フランジ部の下面に対向して配置されている。例文帳に追加

The flange cover 33 is disposed opposite the lower surface of the flange section. - 特許庁

散乱体内部検出装置及び散乱体内部検出方法例文帳に追加

INSIDE DETECTOR OF SCATTERING OBJECT AND INSIDE DETECTING METHOD OF SCATTERING OBJECT - 特許庁

酸素燃焼ボイラプラント及び酸素燃焼ボイラプラントの制御方法例文帳に追加

OXYGEN BURNING BOILER PLANT AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME - 特許庁

散乱媒質内観察装置および散乱媒質内観察方法例文帳に追加

OBSERVATION DEVICE AND METHOD FOR INSIDE OF SCATTERING MEDIUM - 特許庁

飛散防止形蛍光ランプ及び飛散防止形蛍光ランプの製造方法例文帳に追加

SHATTERPROOF TYPE FLUORESCENT LAMP AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

「フィックスさん、誓ってもいいですが、私は何も知らんのですよ。例文帳に追加

"Faith, Monsieur Fix, I assure you I know nothing about it,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

各クランプ作動体３１とクランプ爪３０との間には傾斜ガイド面３１ａ，３０ａを設けて、クランプ作動体３１の往復移動時に、クランプ爪３０をワーク１３に対してクランプ・アンクランプ動作させる。例文帳に追加

Tilt guide surfaces 31a, 30a are provided between each clamp actuator 31 and clamp pawl 30, when the clamp actuator 31 is moved to reciprocate, the clamp pawl 30 is clamp/unclamp operated relating to a workpiece 13. - 特許庁

散乱シール材１０８には、入射した光を散乱させて通過させる散乱性を持たせ、その散乱度を、散乱状態にあるときのＰＤＬＣ層１１１の散乱度と等しくする。例文帳に追加

The scatter sealing materials 108 are made to have a degree of scattering which causes scatter and transmission of incident light, and the degree of scattering is made to be equal to that of the PDLC layer 111 in the scattering state. - 特許庁

各クランプ部２９ａ，２９ｂは、それぞれ固定クランプ部材３０ａ，３０ｂと、可動クランプ部材３１ａ，３１ｂと、シリンダ３２ａ，３２ｂとを具備する。例文帳に追加

The clamp portions 29a, 29b have fixed clamp members 30a, 30b, movable clamp members 31a, 31b and cylinders 32a, 32b, respectively. - 特許庁

クランプ手段３０のクランプアーム３１は、基準座３９ａ，３９ｂが上下に段差に形成されたクランプ部３３を備えている。例文帳に追加

In the clamp arm 31 of a clamp means 30, reference seats 39a and 39b are provided with a clamp part 33 having a step formed in a vertical direction. - 特許庁

私は食べ放題のレストランにたくさん行きました。例文帳に追加

I went to lots of all-you-can-eat restaurants.  - Weblio Email例文集

次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。例文帳に追加

Next, we will talk to Ms. Pam Roland. - Tatoeba例文

次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。例文帳に追加

Next, we will talk to Ms. Pam Roland.  - Tanaka Corpus

親鸞の和讃（『高僧和讃』）…「門徒につねにみせしめき」例文帳に追加

In the wasan (Japanese hymn) by Shinran ("Koso Wasan"): 'Always show monto.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルコキシシランとポリシロキサンの併産方法例文帳に追加

JOINT PRODUCTION OF BOTH ALKOXYSILANE AND POLYSILOXANE - 特許庁

周回型プラントの生産指示及び生産管理システム例文帳に追加

PRODUCTION INSTRUCTION AND PRODUCTION MANAGEMENT SYSTEM FOR REVOLVING TYPE PLANT - 特許庁

散乱光を利用した核酸検出方法例文帳に追加

NUCLEIC ACID DETECTION METHOD USING SCATTERED LIGHT - 特許庁

佐藤さん，一村さん，天野さんは同じくインドにあるカランカ峰(6931メートル)の北壁を制覇した。例文帳に追加

Sato, Ichimura and Amano conquered the north face of Kalanka, a 6,931-meter peak also in India.  - 浜島書店 Catch a Wave

弾性部材３０は、枠体３１、フランジ３２、連結部３３および取付部３４を有している。例文帳に追加

The elastic member 30 has a frame body 31, a flange 32, connection parts 33 and a mounting part 34. - 特許庁

駆動用ＩＣ３３のバンプ３３ａはランド部３６ａ，３７ａに導電接続される。例文帳に追加

The bump 33a of the IC 33 for driving is conductively connected to land parts 36a and 37a. - 特許庁

光散乱層形成用転写フィルムとそれを用いた光散乱層の形成方法および光散乱膜並びに光散乱反射板例文帳に追加

TRANSFER FILM FOR FORMATION OF LIGHT SCATTERING LAYER, METHOD FOR FORMING LIGHT SCATTERING LAYER BY USING THE SAME, LIGHT SCATTERING FILM AND LIGHT SCATTERING REFLECTOR - 特許庁

乱数発生部２１０で発生した乱数データ２１８の乱数最大値を乱数最大値算出部２２０で算出し、最大乱数信号２２６として乱数加算量算出部２３０に出力する。例文帳に追加

A random-number maximum value calculation part 220 calculates the random-number maximum value of random-number data 218 generated by a random-number generation part 210 and outputs it as a maximum random-number signal 226 to a random-number addition quantity calculation part 230. - 特許庁

光散乱樹脂３５の部分を透過する光に散乱が生じ、その散乱光がカラーフィルタ３１内に入射する。例文帳に追加

Scattering of the light transmitted by the light scattering resin 35 is generated, and the scattered light is made incident in the color filter 31. - 特許庁

中心電極３は、グランド部３０から導出した中心導体３１〜３３を含む。例文帳に追加

A center electrode 3 includes center conductors 31 to 33 derived from a ground part 30. - 特許庁

クランクシャフト４０は、偏心体３８Ｘ，３８Ｙとクランクシャフト歯車３６を有している。例文帳に追加

The crankshaft 40 has eccentric bodies 38X, 38Y and a crankshaft gear 36. - 特許庁

松井選手はツーランホームラン１本を含む３安打，３打点をあげた。例文帳に追加

Matsui had three hits, including a two-run home run, and three RBIs.  - 浜島書店 Catch a Wave

散乱イオン検出装置，ラザフォード後方散乱分析装置例文帳に追加

SCATTERING ION DETECTION DEVICE AND RUTHERFORD REAR SCATTERING ANALYSIS DEVICE - 特許庁

ランプカップ３の位置決めフランジ３２と導熱板４を結合させる。例文帳に追加

Positioning flanges 32 of a lamp cup 3 are combined with a heat guide plate 4. - 特許庁

芯ストランド３０および側ストランド３１は、共にＳＵＳ製である。例文帳に追加

The core strand 30 and lateral strand 31 are made by SUS. - 特許庁

二酸化ウラン焼結体と二酸化ウラン粉末および製造方法。例文帳に追加

SINTERED URANIUM DIOXIDE COMPACT, URANIUM DIOXIDE POWDER, AND METHODS OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

散乱補正方法、散乱測定方法およびＸ線ＣＴ装置例文帳に追加

SCATTERING CORRECTING METHOD, SCATTERING MEASURING METHOD, AND X-RAY CT APPARATUS - 特許庁

前方散乱フィルム、及び光散乱層部分転写方法例文帳に追加

FORWARD SCATTERING FILM AND METHOD FOR PARTLY TRANSFERRING LIGHT SCATTERING LAYER - 特許庁

分散並列トランスコーダシステム及び分散並列トランスコード方法例文帳に追加

DISTRIBUTED PARALLEL TRANSCODER SYSTEM AND METHOD THEREOF - 特許庁

光散乱性膜形成用感放射線性組成物および光散乱性膜例文帳に追加

RADIATION-SENSITIVE COMPOSITION FOR FORMING LIGHT- SCATTERING FILM AND LIGHT-SCATTERING FILM - 特許庁

小角散乱測定装置、小角散乱測定方法、および試料解析方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR MEASURING SMALL-ANGLE SCATTERING AND SAMPLE ANALYSIS METHOD - 特許庁

散乱型近接場顕微鏡および散乱型近接場分光システム例文帳に追加

SCATTERING-TYPE NEAR-FIELD MICROSCOPE AND SCATTERING-TYPE NEAR-FIELD SPECTROSCOPIC SYSTEM - 特許庁

光散乱性フィルム、光散乱性偏光板、及び液晶表示装置例文帳に追加

LIGHT SCATTERING FILM, LIGHT SCATTERING POLARIZING PLATE, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

クランク軸３のクランクピン３１に偏心カム部材５を取り付ける。例文帳に追加

An eccentric cam member 5 is mounted on a crank pin 31 of a crank shaft 3. - 特許庁

サーバ装置、薬剤散布閲覧システム及び薬剤散布閲覧方法例文帳に追加

SERVER DEVICE, CHEMICAL SPRAY BROWSING SYSTEM, AND CHEMICAL SPRAY BROWSING METHOD - 特許庁

母さんにはいらん心配をかけんようにするのがいいだろうな」例文帳に追加

It would be better not to disturb her."  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

この加算で使用するオペランドをランダムに作成する(S3)。例文帳に追加

An operand used for this addition is randomly formed (S3). - 特許庁

卵殻をアミノ酸卵殻カルシウムにする方法例文帳に追加

METHOD FOR CONVERTING EGGSHELL INTO AMINO ACID-CHELATED EGGSHELL CALCIUM - 特許庁

光検出器（２４）をクランプ用板（３０）でクランプする。例文帳に追加

A photodetector (24) is clamped with a clamping plate (30). - 特許庁

サンゴに産卵の兆候が出てきました。例文帳に追加

There are signs that the coral have spawned.  - Weblio Email例文集