| 意味 | 例文 (999件) |
さんらんしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49975件
サンフランシスコに移住したい例文帳に追加
I want to move to San Francisco. - Weblio Email例文集
サンフランシスコは気に入りましたか。例文帳に追加
Do you like San Francisco? - Tatoeba例文
私たちは彼のプランに賛成した。例文帳に追加
We went along with his plan. - Tanaka Corpus
詳しくは神風連の乱参照。例文帳に追加
Please refer to Shinpuren no Ran for more details. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
分散トランザクション処理システム例文帳に追加
三端子素子の分子トランジスタ例文帳に追加
MOLECULAR TRANSISTOR OF THREE-TERMINAL DEVICE - 特許庁
光散乱式粒子検出器例文帳に追加
世界遺産一覧表という,守るべき文化遺産と自然遺産の一覧表例文帳に追加
a list of protected cultural and natural things, named {World Heritage List} - EDR日英対訳辞書
バランサ軸３３は、クランクシャフト２３の回転に伴って回転する。例文帳に追加
The balancer shaft 33 rotates along with the rotation of the crankshaft 23. - 特許庁
枠ランプ１５０は、所定の領域に配置される甲ランプ３３１と、甲ランプ３３１を除く領域に配置される乙ランプ３３２と、を含む。例文帳に追加
The frame lamp 150 includes an A lamp 331 arranged in a predetermined region and a B lamp 332 arranged in a region except the region for the A lamp 331. - 特許庁
魚類の産卵場として機能する人工産卵基質と人工産卵基質の設置方法例文帳に追加
ARTIFICIAL SPAWNING SUBSTRATE FUNCTIONING AS SPAWNING GROUND FOR FISHES AND METHOD FOR INSTALLING ARTIFICIAL SPAWNING SUBSTRATE - 特許庁
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。例文帳に追加
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland? - Tatoeba例文
そして途中光散乱剤４０により照射光を散乱している。例文帳に追加
The irradiation is scattered in the course by a light scattering agent 40. - 特許庁
ランキング算出装置、ランキング算出方法、及びランキング算出プログラム例文帳に追加
RANKING CALCULATION DEVICE, RANKING CALCULATION METHOD, AND RANKING CALCULATION PROGRAM - 特許庁
トランザクション分散方法、トランザクション分散プログラムおよびトランザクション分散装置例文帳に追加
TRANSACTION DISTRIBUTION METHOD, TRANSACTION DISTRIBUTION PROGRAM AND TRANSACTION DISTRIBUTION DEVICE - 特許庁
シラン処理水酸化マグネシウムおよびシラン処理水酸化アルミニウム例文帳に追加
SILANE-TREATED MAGNESIUM HYDROXIDE AND SILANE-TREATED ALUMINUM HYDROXIDE - 特許庁
クランシーさんも来るし、キルケリーさんとキャスリーン・カーニーも。例文帳に追加
Mr. Clancy is coming, and Mr. Kilkelly and Kathleen Kearney. - James Joyce『死者たち』
サンフランシスコのドットコム組織例文帳に追加
a dot-com outfit in San Francisco - 日本語WordNet
緑色が最初に散乱すること例文帳に追加
the first scatterings of green - 日本語WordNet
サンフランシスコの日本人社会例文帳に追加
the Japanese community in San Francisco - Eゲイト英和辞典
以下に登録資産の一覧を示す。例文帳に追加
The following is the list of registered heritages. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ランプブラシ染色体の生産例文帳に追加
PRODUCTION OF LAMPBRUSH CHROMOSOME - 特許庁
吸着性のある散乱防止シート例文帳に追加
ANTI-SCATTERING SHEET HAVING ADSORPTIVE PROPERTIES - 特許庁
中性子散乱施設用ターゲット例文帳に追加
TARGET FOR NEUTRON SCATTERING FACILITIES - 特許庁
プラント運転監視計算機システム例文帳に追加
プラント監視計算機システム例文帳に追加
PLANT MONITORING COMPUTER SYSTEM - 特許庁
光散乱式粒子検知センサ例文帳に追加
低トランス脂肪酸油脂組成物例文帳に追加
LOW TRANS-FATTY ACID OIL AND FAT COMPOSITION - 特許庁
散乱式粒子径分布測定装置例文帳に追加
SCATTERING PARTICLE DIAMETER DISTRIBUTION MEASURING APPARATUS - 特許庁
三相高周波トランス例文帳に追加
光散乱型液晶素子例文帳に追加
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Dead” 邦題：『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
