1016万例文収録!

「ざいこかんり」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ざいこかんりの意味・解説 > ざいこかんりに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ざいこかんりの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 6990



例文

含水汚泥安定処理用固化剤及び含水汚泥安定処理方法例文帳に追加

SOLIDIFYING AGENT FOR WATER-CONTAINING SLUDGE STABILIZING TREATMENT AND WATER-CONTAINING SLUDGE STABILIZING TREATMENT METHOD - 特許庁

①保税ストック~売主の通関コストの最適化、買主の在庫管理に対応~例文帳に追加

(1) Bonded stock: Optimizes customs clearance costs of seller, facilitates inventory control by buyer - 経済産業省

このセメント系固化処理土10は、セメントによって固化された固化処理土であって、セメントを添加して固化する土材料11と、土材料に含まれる成分によって変質しない剛質な塊状材料12と、が混合され、塊状材料のスパイク抵抗により強度にねばりを有する。例文帳に追加

In the cement-based solidification-treated soil 10 solidified by cement, a soil material 11 solidified by being added with cement and a rigid massive material 12 which is not deteriorated by a component contained in the soil material are mixed and the strength of the soil 10 has stickiness by spike resistance of the massive material. - 特許庁

抗発芽資材は、酸化カルシウムを含有する汚泥固化剤を汚泥に添加することにより生成される。例文帳に追加

This germination-suppressing material is produced by adding a sludge-solidifier containing calcium oxide to the sludge. - 特許庁

例文

在庫管理を確実にかつ自動的に行う。例文帳に追加

To perform stock management securely and automatically. - 特許庁


例文

集中在庫管理システム及び方法例文帳に追加

COLLECTIVE STOCK MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD - 特許庁

パッケージ在庫管理方法及び装置例文帳に追加

PACKAGE INVENTORY MANAGEMENT METHOD AND DEVICE - 特許庁

車両のスタビライザ装置および横加速度検出装置例文帳に追加

VEHICULAR STABILIZER DEVICE AND LATERAL ACCELERATION DETECTOR - 特許庁

在庫管理方法、及びそのプログラム例文帳に追加

INVENTORY MANAGEMENT METHOD AND ITS PROGRAM - 特許庁

例文

自動倉庫の在庫管理装置、及びその方法例文帳に追加

STOCK MANAGEMENT DEVICE OF AUTOMATED WAREHOUSE AND ITS METHOD - 特許庁

例文

固化材料充填施工方法および施工袋例文帳に追加

SOLIDIFICATION MATERIAL FILLING WORK EXECUTION METHOD AND WORK EXECUTION BAG - 特許庁

プリントジョブのための材料および供給品の在庫管理方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for stock control for materials and supply articles for a print job. - 特許庁

使用頻度を考慮して在庫数を管理することができる在庫管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inventory management system capable of managing the inventory number by taking into consideration a use frequency. - 特許庁

こから現在も進行しており、将来も続く、一連の結合と分解が始まったのです。例文帳に追加

Then began that series of combinations and decompositions which goes on at present, and which will continue in future.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

またそのスラリーピット1内で固化材スラリー5を固化させることで地盤改良体6を造成する。例文帳に追加

A soil improvement body 6 is created by solidifying the slurry 5 in the slurry pit 1. - 特許庁

そして、磁石材料1を固化させて、回転軸3と磁石材料1を一体化させる。例文帳に追加

The magnet material 1 is solidified, and the rotary shaft 3 is integrated with the magnet material 1. - 特許庁

焼結シンクロナイザーリング及びシンクロナイザーリング圧粉体製造装置例文帳に追加

SINTERED SYNCHRONIZER RING AND SYNCHRONIZER RING GREEN COMPACT MANUFACTURING DEVICE - 特許庁

交換部品にIDを付与せずに、交換部品の在庫数の管理や所在管理をするリンク品在庫管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a link article inventory management system for managing the inventory figures and presence of replacement parts without imparting IDs to the replacement parts. - 特許庁

水分を30%以上含有する酸化物微粒体の固化剤例文帳に追加

SOLIDIFYING AGENT FOR OXIDE PARTICULATE CONTAINING AT LEAST 30% OF WATER - 特許庁

物品の入出庫と、それに伴う費用計上を関連付けて行う一般的在庫管理システム10と、再利用物品のための物品の移動と在庫管理を行う現品在庫管理システム20と、両在庫管理システムを連携する支援システム30とを備える。例文帳に追加

This system comprises a general stock control system 10 correlatively performing taking in/out of an article and counting of a cost accompanied therewith, a stock on hand inventory control system 20 performing movement and stock control of the article for the article in reuse, and a support system 30 correlating both stock control systems. - 特許庁

固化材15には、あらかじめ流動性および不分離性を保持するための添加剤を混合しておく。例文帳に追加

In a solidifying material 15 an additive for holding fluidity and non-separability is mixed in advance. - 特許庁

砒素を含有する土壌に、鉄塩、半水石膏、及びセメント系固化材、石灰系固化材、マグネシア系固化材から選ばれる一種以上の固化材を添加混合する砒素含有土壌の処理方法。例文帳に追加

In the treatment method for the arsenic-containing soil, an iron salt, hemihydrate gypsum and one kind or more of solidifying material selected from cement based solidifying material, lime based solidifying material and magnesia based solidifying material are added/mixed to the soil containing arsenic. - 特許庁

調剤制御システム1からの調剤データに含まれる薬剤の使用量に関するデータを取り込み、該データを薬品の消費数量に変換し、現在庫数量から減算することにより、薬品の在庫管理を行う。例文帳に追加

The stock control of medicine is performed by fetching data regarding use quantity of medicine to be included in dispense data from the dispense control system 1, converting the data is into the consumed number of medicine and subtracting the consumed number from present stock quantity. - 特許庁

調剤制御システム1からの調剤データに含まれる薬剤の使用量に関するデータを取り込み、該データを薬品の消費数量に変換し、現在庫数量から減算することにより、薬品の在庫管理を行う。例文帳に追加

Data related with the dosage of medicine included in dispensation data from a dispensation control system 1 are fetched, and the data are converted into the consumptive quantity of the medicine, and subtracted from the present inventory quantity so that the inventory control of medicine can be performed. - 特許庁

任意のセメント系固化材に後添加することで、得られる火山灰質土壌改良材が火山灰質土壌に対して、優れた強度増進改良を有することができる、セメント系固化材用添加材、及び該添加材を用いた火山灰質土壌改良方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an additive for a cement-based setting material, whose post-addition to any cement-based setting material provide a volcanic ashy soil-improving material which exhibits excellent strength enhancement and improvement to a volcanic ashy soil; and to provide a method for remedying a volcanic ashy soil by using the additive. - 特許庁

ダイヤルアップシステムにより24時間いつでも在庫確認が可能です。例文帳に追加

You can take inventory at all hours with a dial up system. - Weblio英語基本例文集

販売情報システムは受注処理や在庫管理の情報を扱っている。例文帳に追加

A sales information system deals with information about order processing and stock management. - Weblio英語基本例文集

入出在庫管理支援方法、その装置、記憶媒体およびプログラム例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING STORAGE/DEIVERY AND INVENTORY CONTROL, STORAGE MEDIUM AND PROGRAM - 特許庁

低強度地盤改良工法のセメント系固化材スラリー例文帳に追加

SLURRY OF CEMENT-BASED SOLIDIFYING MATERIAL FOR WEAK GROUND IMPROVING METHOD - 特許庁

ラック及びそれを用いた旅行業における販売・在庫管理システム例文帳に追加

RACK AND SALES/INVENTORY MANAGEMENT SYSTEM IN TRAVEL BUSINESS USING THE SAME - 特許庁

固定軸24は底壁11cに対して回転自在に取り付けられている。例文帳に追加

The fixed shaft 24 is attached freely rotatably to the bottom wall 11c. - 特許庁

収納位置が決まっている食品の在庫管理を行う際に、在庫管理を開始する前に一度だけ食品名、食品残量しきい値等の食品情報を入力した後は、自動的に食品収納位置や食品残量を管理することができる在庫管理機能付き冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator having an inventory control function which automatically controls the food housing position or food remaining after inputting food information such as food name, food remaining threshold, etc., once before starting the inventory control for foods to be housed at predetermined housing positions in the inventory control. - 特許庁

在庫管理システム、管理装置、その管理方法、及びプログラム例文帳に追加

INVENTORY MANAGEMENT SYSTEM, MANAGEMENT DEVICE, MANAGEMENT METHOD THEREFOR, AND PROGRAM - 特許庁

したがって、食品の在庫管理などの家庭の在庫管理やホームセキュリティーを実現するための管理システムを低コストで実現できる。例文帳に追加

Thus, a managing system to realize home stock management, such as food stock management, and home security can be realized at a low cost. - 特許庁

リターナブルパッケージの在庫管理及び製品の在庫管理を効果的に行うことのできる物流管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a physical distribution control system capable of effectively carrying out stock control of returnable packages and stock control pf products. - 特許庁

石炭灰固化材砕石混合コンクリート再生路盤材とその製造方法例文帳に追加

ROADBED MATERIAL COMPRISING SOLIDIFIED COAL ASH AND CRUSHED STONE/RECYCLED CONCRETE MIXTURE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

メッシュ材料は、一実施形態では、自己拡張性材料、例えばニッケルチタン合金で作られる。例文帳に追加

In one embodiment, the mesh material is made of a self-expanding material, such as a nickel titanium alloy. - 特許庁

PETで用いる放射線薬剤に無駄を発生しないように在庫管理を支援するための在庫管理支援システム及び在庫管理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inventory control support system and an inventory control method for supporting the inventory control so that a radiation medicine to be used for PET is not wastefully used. - 特許庁

そして、鉄塩は硫酸第一鉄であり、pH緩衝材は石灰石であり、強度改良材は石膏系固化材である。例文帳に追加

Specifically, the iron salt is ferrous sulfate; the pH buffer material is limestone; and the strength-improving material is a gypsum-based solidifying material. - 特許庁

在庫管理や販売企画に有益な情報を提供し、コンテンツの在庫管理の効率化と販売の促進を図ること。例文帳に追加

To provide information useful for stock management or sales planning to perform promotion of sales and improvement of the stock management of a content. - 特許庁

医療材料10を吊り下げて収納する吊持部材55を横架棒51に列ねて装着するとともに、横架箱50に対して吊持箇所毎に医材検出部材53と取出案内部材52を配設する。例文帳に追加

Hanging members 55 for hanging and storing the medial materials 10 are mounted in a row on a horizontally disposed rod 51 and medical material detection members 53 and takeout guide members 52 are disposed at each hanging part to a horizontally disposed box 50. - 特許庁

上記潜堤は石材,コンクリート材,レンガ材,浚渫土を用いた人工固化材の1つまたは1つ以上から形成される。例文帳に追加

The submerged breakwater 5 is formed of one or more of stone material, concrete material, brick material, and artificial solidification material using a dredge soil. - 特許庁

在庫管理を行う本部に商品を経由させることなく、店舗間の転換処理を可能とした在庫管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inventory management system making an exchange process possible among stores without transferring merchandise to a head office that performs inventory management. - 特許庁

リアルタイム在庫把握システムおよび端末装置並びに受注処理方法および在庫管理方法例文帳に追加

REAL TIME STOCK RECOGNITION SYSTEM, TERMINAL EQUIPMENT, ORDER RECEIVING PROCESSING METHOD AND STOCK MANAGEMENT METHOD - 特許庁

さらに、この固化処理材を水の存在下で土壌に混合し、該土壌を固化させることを特徴とする、土壌の固化処理方法を用いる。例文帳に追加

Further, the solidification method of soil characterized in that the soil is blended with the solidification material in the presence of water to solidify the soil, is used. - 特許庁

本発明の目的は、ネットワークを通じて再利用される養生材を含めた在庫管理を効率的におこなう発注在庫管理方法および発注在庫管理システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an order placement/stock control method and system for efficiently controlling stock including recyclable curing materials over a network. - 特許庁

廃セッコウボードを地盤改良や建設残土の固化処理等の土地改良に用いる環境対応型固化材を提供する。例文帳に追加

To provide an environmentally acceptable solidifying material utilizing waste gypsum boards for land reclamation such as foundation improvement or solidification of construction waste soil. - 特許庁

財産の管理について生じた親子間の債権の消滅時効例文帳に追加

Extinctive Prescription of Obligations between Parent and Child That Arise from Administration of Property  - 日本法令外国語訳データベースシステム

妊娠時に特異的な腰痛、股関節痛及び鼠径部痛の改善・治療剤例文帳に追加

IMPROVING/TREATING AGENT OF SPECIFIC LUMBAGO, COXODYNIA AND INGUINODYNIA IN PREGNANCY - 特許庁

例文

画面上で拠点/商品毎に在庫管理方式を設定していく。例文帳に追加

The inventory control system is set on the screen for every point/commodity. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Belfast Address”

邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS