「ざいこく」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

穀物・乾物用防虫剤例文帳に追加

GRAIN/DRIED-FOOD INSECT REPELLENT - 特許庁

（4）「国内残存率」の比較例文帳に追加

(4) Comparison of the “domestic survival rate” - 経済産業省

我が国の「国内残存率」の変化例文帳に追加

Change of the "domestic survival rate" in our country - 経済産業省

（「企業活動財務報告書」の監査）例文帳に追加

(Auditing of the "Operating and Financial Review") - 経済産業省

・オブザーバー：韓国　2名例文帳に追加

Observing countries: 2 officials from Republic of Korea - 厚生労働省

３残留基準等告示関係例文帳に追加

3 Residue Standards - 厚生労働省

全国に各地域限定デザインの商品がございます。メールで書く場合 例文帳に追加

All over the country, each region sells a product designed specially for the region.  - Weblio Email例文集

在職中の犯罪または軽犯罪で（公務員を）告訴する例文帳に追加

charge (a public official) with an offense or misdemeanor committed while in office  - 日本語WordNet

今度のインフルエンザはしつこくてなかなか抜けない例文帳に追加

This influenza in very obstinate, and you can not get over it easily.  - 斎藤和英大辞典

被告は精神状態を理由に無罪を宣告された。例文帳に追加

The defendant was found not guilty by reason of insanity. - Tatoeba例文

実験的な国外在住の米国の作家（1874-1946年）例文帳に追加

experimental expatriate United States writer (1874-1946)  - 日本語WordNet

供される料理は刺身、鯉濃（こいこく）、焼き魚など。例文帳に追加

Among the dishes offered were sashimi, koikoku (carp miso soup) and grilled fish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国府の一覧表（国府所在郡）を記載した史料例文帳に追加

Historical materials with a list of Kokufu (location of Kokufu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国史現在社・国史所載社とも言う。例文帳に追加

Also known as Kokushi-genzaisha Shrine or Kokushi-shosaisha Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（２）財務報告に係る内部統制の評価及び報告例文帳に追加

(2) Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting  - 金融庁

Ⅱ．財務報告に係る内部統制の評価及び報告例文帳に追加

II Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting  - 金融庁

４．財務報告に係る内部統制の報告例文帳に追加

4. Management's Report on Internal Control Over Financial Reporting  - 金融庁

Ⅱ. 財務報告に係る内部統制の評価及び報告例文帳に追加

II. Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting  - 金融庁

アメリカ合衆国駐在日本国特命全権大使例文帳に追加

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to the United States of America  - 財務省

黒色被膜剤及び黒色被膜形成方法例文帳に追加

BLACK FILM AGENT, AND METHOD OF FORMING BLACK FILM - 特許庁

時刻計時部３１は、現在時刻を計る。例文帳に追加

A time clocking part 31 measures a current time. - 特許庁

広告シート部材およびこれを用いた広告方法例文帳に追加

ADVERTISEMENT SHEET MEMBER AND ADVERTISEMENT METHOD USING THE SAME - 特許庁

○「人材大国」としての潜在力中国とインドは、人口大国であり、科学技術分野の高度人材も多い。例文帳に追加

○ Potential as a "human resource major power" - 経済産業省

警告してくれてありがとうございます。例文帳に追加

Thanks for giving us a heads up.  - Weblio Email例文集

外国の相撲力士の活躍がめざましい例文帳に追加

Foreign sumo wrestlers are having remarkable success.  - Weblio Email例文集

価格は予告なく変更される場合がございます。メールで書く場合 例文帳に追加

Prices may change without prior notice.  - Weblio Email例文集

犯罪行為が数カ国にまたがる犯罪例文帳に追加

a criminal act that affects more than one country, called international crime  - EDR日英対訳辞書

世間でさまざまな体験をして悪賢くなっていること例文帳に追加

the condition of being wise to the ways of the world  - EDR日英対訳辞書

世間でさまざまな体験をして悪賢くなっている人例文帳に追加

a person who is wise to the ways of the world  - EDR日英対訳辞書

国際的危機の回避をめざして行う外交活動例文帳に追加

diplomatic activity to avoid an international crisis  - EDR日英対訳辞書

国債担保口座という総合口座例文帳に追加

a combined account named national-bond guaranteed general account  - EDR日英対訳辞書

ほとんどが観光ビザで入国する一時滞在者である。例文帳に追加

Most are temporary visitors who enter the country on tourist visas. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

モザンビークはアフリカの次の大幅成長経済国か。例文帳に追加

Will Mozambique be Africa's next big growth economy? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は外国メディアには心底うんざりしています。例文帳に追加

I'm really fed up with the foreign media. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

現在時間は、現在の時刻を提供します。例文帳に追加

Current Time provides the current time.  - NetBeans

現在日時は、現在の日付と時刻を提供します。例文帳に追加

Current Date and Time provides the current date and time.  - NetBeans

請西藩-改易（1万石）、藩重臣は死罪。例文帳に追加

Jozai Domain: kaieki (forfeit of properties and the warrior class), (10 thousand goku); the high-ranking retainers were sentenced to death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冒頭、私の方から一点ご報告がございます。例文帳に追加

I have one matter to report to you.  - 金融庁

それから、もう１点、ご報告がございます。例文帳に追加

There is another important matter I would like to mention.  - 金融庁

１点ご報告することがございます。例文帳に追加

However, I would like to mention one matter.  - 金融庁

(e)国内産原材料への置換又は同材料の使用例文帳に追加

(e) substitution with or use of local raw materials; - 特許庁

木材を原料とする黒鉛材料とその製造方法例文帳に追加

GRAPHITE MATERIAL USING WOOD AS RAW MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

有機化黒鉛系潤滑材及びこれを含有する摩擦材例文帳に追加

ORGANIC GRAPHITE LUBRICANT AND FRICTION MATERIAL CONTAINING THE SAME - 特許庁

広告部材およびこれを用いた電飾看板例文帳に追加

ADVERTISEMENT MEMBER AND ELECTRICALLY ILLUMINATED SIGNBOARD USING THE SAME - 特許庁

アウタ部材の樹脂材の色を黒色にする。例文帳に追加

The color of the resin material of the outer member is black. - 特許庁