「ざ」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は情に駆られて大罪を犯した例文帳に追加

Passion impelled him to crime.  - 斎藤和英大辞典

座敷は何畳敷ですか例文帳に追加

How many mats has the room?  - 斎藤和英大辞典

上流社会の惨殺事件例文帳に追加

murder in high life  - 斎藤和英大辞典

食卓の上座にすわる例文帳に追加

to take the seat of honour―sit above the salt  - 斎藤和英大辞典

混雑に乗じて逃げた例文帳に追加

He profited by the confusion―benefited by the confusion―and escaped.  - 斎藤和英大辞典

僕はこの間中不在であった例文帳に追加

I was away from home for some time back.  - 斎藤和英大辞典

財産の授受がすんだ例文帳に追加

The transfer of the property has been effected.  - 斎藤和英大辞典

順に膝送り願います例文帳に追加

Please sit closer and make room!  - 斎藤和英大辞典

彼は銃猟に行って不在です例文帳に追加

He is out shooting.  - 斎藤和英大辞典

口は禍の門例文帳に追加

“Out of the mouth proceeds evil.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

禍福は糾｛あざな｝える縄の如し例文帳に追加

Good and evil are strangely interwoven  - 斎藤和英大辞典

その晩に限って不在であった例文帳に追加

I was away from home on that particular evening.  - 斎藤和英大辞典

彼は財産の過半を無くなした例文帳に追加

He has lost the greater part of his fortune.  - 斎藤和英大辞典

僕も会の末座に列した例文帳に追加

I had the honour of being present at the meeting.  - 斎藤和英大辞典

富士登山は骨折りがいがある例文帳に追加

The ascent of Mt. Fuji is well worth the trouble.  - 斎藤和英大辞典

日本人は海技が巧みだ例文帳に追加

Japanese are good seamen―good sailors.  - 斎藤和英大辞典

会場は新富座と決まった例文帳に追加

The Shintomiza has been fixed upon as the seat of meeting.  - 斎藤和英大辞典

これは開運の兆しである例文帳に追加

This is a sign that good times are coming―a sign of good times coming.  - 斎藤和英大辞典

彼は確乎不抜の志を有す例文帳に追加

He has a firm and steadfast purpose  - 斎藤和英大辞典

彼は確乎不抜の志を有す例文帳に追加

He is firm and unshaken in his purpose.  - 斎藤和英大辞典

生命財産の安全を確保する例文帳に追加

to guarantee the security of life and property  - 斎藤和英大辞典

彼が無罪なことは確実だ例文帳に追加

His innocence is certain  - 斎藤和英大辞典

彼が無罪なことは確実だ例文帳に追加

I am certain of his innocence  - 斎藤和英大辞典

彼が無罪なことは確実だ例文帳に追加

I am sure of his innocence  - 斎藤和英大辞典

彼が無罪なことは確実だ例文帳に追加

I am convinced of his innocence.  - 斎藤和英大辞典

彼の無罪なことを確信する例文帳に追加

I am satisfied of his innocence  - 斎藤和英大辞典

彼の無罪なことを確信する例文帳に追加

I am persuaded of his innocence.  - 斎藤和英大辞典

彼女は金にかまわず奇羅を飾る例文帳に追加

She gets herself up regardless （of expense）.  - 斎藤和英大辞典

食卓の上座にすわる例文帳に追加

to sit at the head of the table  - 斎藤和英大辞典

彼の助かったのは全く神業だ例文帳に追加

His escape is nothing short of a miracle.  - 斎藤和英大辞典

彼女は金にあかさず奇羅を飾る例文帳に追加

She gets herself up regardless （of expense）.  - 斎藤和英大辞典

あまり細工をすると看破されるぞ例文帳に追加

Too much artifice will invite discovery.  - 斎藤和英大辞典

議会は財政を監督する例文帳に追加

The Diet controls the finances.  - 斎藤和英大辞典

この材木は一年も枯らしてある例文帳に追加

The timber has been seasoning for a year.  - 斎藤和英大辞典

慾心に駆られて大罪を犯した例文帳に追加

Avarice impelled him to crime.  - 斎藤和英大辞典

一座はカルタをとっている例文帳に追加

The company are at cards.  - 斎藤和英大辞典

この仕業は故意か過失か例文帳に追加

Was it done by design or by accident?  - 斎藤和英大辞典

材木をかすがいでとめる例文帳に追加

to clamp two pieces of timber  - 斎藤和英大辞典

片膝立てて詰め寄った例文帳に追加

I pressed him close with one knee raised.  - 斎藤和英大辞典

在荷はたいがいかたづいた例文帳に追加

The stock is mostly disposed of―cleared off.  - 斎藤和英大辞典

財界漸く活躍し始む例文帳に追加

The financial world begins to show signs of activity―begins to quicken up.  - 斎藤和英大辞典

人材を活用する例文帳に追加

to make the best use of talent―use the right man in the right place  - 斎藤和英大辞典

鉱山を買う（投資する）例文帳に追加

to invest one's capital in―sink one's capital in―a mine  - 斎藤和英大辞典