「しおわき」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

音声通信装置、電話機及び音声通信システム例文帳に追加

VOICE COMMUNICATION APPARATUS, TELEPHONE SET AND VOICE COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

携帯電話機におけるＵＲＬの音声呼出方法及び該音声呼出方法を用いた携帯電話機例文帳に追加

METHOD FOR CALLING URL WITH VOICE ON PORTABLE TELEPHONE SET AND PORTABLE TELEPHONE SET USING THE METHOD - 特許庁

元の電話機のユーザーは、記憶媒体を移動先の電話機に近接するだけで、近接後の電話機が元の電話機として動作するようになる。例文帳に追加

A user of the previous telephone is only required to move the storage medium closer to the new telephone so that the new telephone serves as the previous telephone. - 特許庁

空気調和機管理システム、空気調和機販売事業者サーバ、空気調和機管理方法及び空気調和機管理プログラム例文帳に追加

AIR-CONDITIONER MANAGEMENT SYSTEM, AIR-CONDITIONER TRADER SERVER, AIR-CONDITIONER MANAGING METHOD, AND AIR-CONDITIONER MANAGING PROGRAM - 特許庁

携帯電話機の固定電話機への接続システム、方法及び携帯電話機から固定電話機への接続時の課金システム例文帳に追加

CONNECTION SYSTEM FOR PORTABLE TELEPHONE SET TO FIXED PORTABLE TELEPHONE SET AND ITS METHOD AND TOOL CHARGING SYSTEM WHEN PORTABLE TELEPHONE SET IS CONNECTED TO FIXED TELEPHONE SET - 特許庁

1980年（昭和55年）10月30日-大津線全車両62両に排障器および補助排障器の取付けが完成。例文帳に追加

October 30, 1980: Cowcatchers and auxiliary cowcatchers were installed on all of the 62 cars used on the Otsu Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小野川喜三郎（おのがわきさぶろう、1758年（宝暦8年）-1806年4月30日（旧暦文化(元号)3年3月12日(旧暦)））は、大相撲の江戸相撲の力士。例文帳に追加

Kisaburo ONOGAWA (1758 to April 30, 1806) was an Edo sumo wrestler of the Grand Sumo Tournament.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左肩から右脇にかけて,上半身をおおう僧衣例文帳に追加

a priest's robe that is worn over the left shoulder  - EDR日英対訳辞書

演奏が終わった後，大きな拍手が沸き起こった。例文帳に追加

After her performance, there was a great round of applause.  - 浜島書店 Catch a Wave

圧縮機および空気調和機および給湯機例文帳に追加

COMPRESSOR, AIR CONDITIONER AND WATER HEATER - 特許庁

大洲藩初代藩主脇坂安治の五男。例文帳に追加

He was the fifth son of Yasuharu WAKIZAKA, who was the first lord of the Ozu Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＩＰ電話機における着信音同期制御方式例文帳に追加

INCOMING TONE SYNCHRONIZATION CONTROL SYSTEM FOR IP TELEPHONE - 特許庁

電気温水器およびその沸き増し制御方法例文帳に追加

ELECTRIC CALORIFIER AND METHOD OF CONTROLLING ITS ADDITIONAL BOILING - 特許庁

携帯電話機用シングルサインオンシステムおよび方法例文帳に追加

SINGLE SIGN-ON SYSTEM AND METHOD FOR PORTABLE PHONE - 特許庁

音声通信システムおよびその電話機例文帳に追加

VOICE COMMUNICATION SYSTEM AND TELEPHONE SET THEREFOR - 特許庁

ナビゲーションシステムにおける位置検索を行う電話機例文帳に追加

TELEPHONE FOR SEARCHING POSITION IN NAVIGATION SYSTEM - 特許庁

携帯電話機を利用した映像の配信方法、および携帯電話機を利用した映像配信システム例文帳に追加

DELIVERY METHOD OF VIDEO IMAGE USING MOBILE PHONE, AND DELIVERY SYSTEM OF VIDEO IMAGE USING MOBILE PHONE - 特許庁

携帯電話機用押しボタンユニットの製造方法及び携帯電話機用押しボタンユニット例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR PUSH BUTTON UNIT FOR PORTABLE TELEPHONE, AND PUSH BUTTON UNIT FOR PORTABLE TELEPHONE - 特許庁

電話機１（電話機Ａ）は、他の電話機１（電話機Ｂ）に、アラーム設定内容を変更するための変更データ及びＩＤを送信する。例文帳に追加

A TS 1 (TS A) transmits changing data for changing the set contents of an alarm and ID to the other TS 1 (TS B). - 特許庁

折り畳み式携帯電話機および折り畳み式携帯電話機のＬＥＤ制御方法例文帳に追加

FOLDABLE PORTABLE TELEPHONE AND LED CONTROL METHOD OF FOLDABLE PORTABLE TELEPHONE - 特許庁

前記屋外側給気室８及び前記屋内側給気室１０に温度計２９を配置する。例文帳に追加

A thermometer 29 is disposed in the outdoor side air supply chamber 8 and the indoor side air supply chamber 10. - 特許庁

ワニがわきを通り過ぎて行きましたが、他の生き物は、物音ひとつ、身動きひとつしませんでした。例文帳に追加

The crocodile passed him, but not another living thing, not a sound, not a movement;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

日光脇往還：甲州街道八王子市から日光市へ向かう日光街道の脇往還。例文帳に追加

Nikko Waki-okan: It was a waki-okan road of Nikko-kaido Road starting from Hachioji City on Koshu-kaido Road to Nikko City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯電話器、及び自動車電話器と車載オーディオ機器との接続による通信方法例文帳に追加

COMMUNICATION METHOD THROUGH CONNECTION BETWEEN ON- VEHICLE AUDIO UNIT AND PORTABLE TELEPHONE, AND MOBILE TELEPHONE - 特許庁

セキュリティ電話機及び監視機能付き携帯電話機及び異常監視方法及び異常監視装置例文帳に追加

SECURITY TELEPHONE SET, PORTABLE TELEPHONE SET WITH MONITORING FUNCTION, AND METHOD AND DEVICE FOR MONITORING ABNORMALITY - 特許庁

おもしろみが絶えず湧き出る関心が絶えないさま例文帳に追加

the condition of being very interested in something  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎の大道具としての,世話木戸という格子戸例文帳に追加

in kabuki, a lattice door stage set  - EDR日英対訳辞書

こうして磐城皇子と星川皇子が生まれた。例文帳に追加

Consequently, Iwaki no miko and Hoshikawa no miko were born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和期における御前会議（昭和13～20年）例文帳に追加

Gozenkaigi during the Showa period (1938 - 1945)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両側ＥＴＣ対応システム及び携帯電話機例文帳に追加

VEHICLE SIDE ETC SYSTEM AND MOBILE PHONE - 特許庁

携帯電話機および着信者識別方法例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE SET AND INCOMING PERSON IDENTIFICATION METHOD - 特許庁

通信モジュール、通信システムおよび空気調和機例文帳に追加

COMMUNICATION MODULE, COMMUNICATION SYSTEM AND AIR CONDITIONER - 特許庁

反射型液晶表示素子および携帯電話機例文帳に追加

REFLECTIVE LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND PORTABLE TELEPHONE - 特許庁

外部電話機切り離し制御装置およびファクシミリ装置例文帳に追加

EXTERNAL TELEPHONE SET SEPARATION CONTROLLER AND FACSIMILE MACHINE - 特許庁

発光体およびそれを使用した携帯電話機例文帳に追加

LIGHT EMITTING BODY AND MOBILE PHONE USING IT. - 特許庁

携帯電話機を利用した決済方法およびシステム例文帳に追加

SETTLEMENT METHOD AND SYSTEM USING PORTABLE TELEPHONE SET - 特許庁

通話機能付き通信装置および通信システム例文帳に追加

APPARATUS AND SYSTEM FOR COMMUNICATION WITH TELEPHONE CALL FUNCTION - 特許庁

携帯電話機、通信システムおよび通信制御方法例文帳に追加

MOBILE PHONE, COMMUNICATION SYSTEM, AND COMMUNICATION CONTROL METHOD - 特許庁

車載システム，車載装置および携帯電話機端末例文帳に追加

ON-VEHICLE SYSTEM, ON-VEHICLE DEVICE AND CELLULAR PHONE TERMINAL - 特許庁

電話機能を有する携帯機器および乗り越し防止方法例文帳に追加

PORTABLE APPARATUS WITH TELEPHONE FUNCTION AND RIDING-PAST PREVENTION METHOD - 特許庁

着信のあった携帯電話機に対応する電話機を選択して呼び出しを行う。例文帳に追加

To select a telephone set corresponding to a portable telephone set which receives an incoming call. - 特許庁

携帯電話機、及び携帯電話機を利用した遠隔監視システム、及び遠隔監視方法例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE SET, REMOTE MONITORING SYSTEM UTILIZING PORTABLE TELEPHONE SET AND REMOTELY MONITORING METHOD - 特許庁

今地面に耳をおしあてれば、島全体が生命のいぶきでわきかえっているのが聞こえることでしょう。例文帳に追加

if you put your ear to the ground now, you would hear the whole island seething with life.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ゴルフスイングの練習において、脇の開きを防止して脇を締め、その状態を保持してスイングができる、脇締め装具を提供する。例文帳に追加

To provide an underarm squeezing equipment providing an underarm from spreading for squeezing the underarm and keeping this posture in swinging in training of golf swing. - 特許庁

威の色・模様・材質等により紺絲威（こんいとおどし）、匂威（においおどし）、小桜韋黄返威（こざくらがわきがえしおどし）等と呼ばれる。例文帳に追加

According to the color, pattern design, material quality, the string is called "Konito-odoshi (lace with navy blue string)," "Nioi-odoshi (lace with odor)," and "Kozakura Kawa Kigaeshi Odoshi Yoroi (yellow lace with Kozakura leather)."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス