「している時」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

耳栓を長時間していると耳が痛くなる。例文帳に追加

When I wear earplugs for a long time my ears come to hurt.  - Weblio Email例文集

このお店は現在は24時間で営業している。例文帳に追加

This shop is currently open 24 hours.  - Weblio Email例文集

あなたは何をしている時が1番好きですか？例文帳に追加

What do you like doing the most?  - Weblio Email例文集

ドライブしている時が一番好きです。例文帳に追加

I like the times I am driving the most.  - Weblio Email例文集

1時間後に友達と会う約束をしている。例文帳に追加

I promised to meet my friend in an hour.  - Weblio Email例文集

彼は8時に起きることを決まりにしている。例文帳に追加

He decided to wake up at 8. - Weblio Email例文集

そこにはゆったりとした時が流れている。例文帳に追加

Time moves slowly there.  - Weblio Email例文集

彼女は起きている時間が長くなりました。例文帳に追加

The time that she's up has gotten long. - Weblio Email例文集

私はこれを8歳の時からそれを使っている。例文帳に追加

I have been using this since I was 8. - Weblio Email例文集

彼はそれが何時送られるのか気にしている。例文帳に追加

He is worried about when that will be sent. - Weblio Email例文集

私は彼のことを、彼が子供の時から知っている。例文帳に追加

I've known about him since he was a child. - Weblio Email例文集

私たちは親が死ぬ時に立ち会えないと言われている。例文帳に追加

It is said that we can't witness when our parents' die. - Weblio Email例文集

私は明日と明後日に自由な時間を持っている。例文帳に追加

I have free time tomorrow and the day after tomorrow. - Weblio Email例文集

彼らは子供達との時間を大切にしている。例文帳に追加

They treasure their time with their children. - Weblio Email例文集

彼女は弁理士時事務所で働いている。例文帳に追加

She works in a patent attorney office.  - Weblio Email例文集

私はあなたといる時がとても幸せです。例文帳に追加

I am very happy whenever I am together with you.  - Weblio Email例文集

私は彼を三歳の時から知っている。例文帳に追加

I have known him since he was three years old. - Weblio Email例文集

この時期は、高速道路が渋滞している。例文帳に追加

The highways are congested during this time of the year.  - Weblio Email例文集

彼の作品は伝統と同時代性の狭間に位置している。例文帳に追加

His works stand between tradition and contemporaneity.  - Weblio英語基本例文集

臨時雇の数は、４カ月連続で増加している。例文帳に追加

The number of temporary employees is increasing for the fourth month running. - Weblio英語基本例文集

去年は初日の出を見ている時に雪が降りました。例文帳に追加

Last year, it snowed while I was watching the first sunrise of the year. - 時事英語例文集

今は議論などしている時ではない.例文帳に追加

This is not the moment to argue [for argument].  - 研究社 新英和中辞典

彼の不幸はその幼年時代に端を発している.例文帳に追加

His unhappiness has its roots in early childhood.  - 研究社 新英和中辞典

残り時間がなくなった; 寿命が尽きようとしている.例文帳に追加

The sands (of time) are running out.  - 研究社 新英和中辞典

6時までには家に帰っているでしょう.例文帳に追加

I shall have come home by six o'clock.  - 研究社 新英和中辞典

ここの者ではありません, 一時滞在しているだけです.例文帳に追加

I don't live here; I'm just staying (for) a while.  - 研究社 新英和中辞典

彼はその時までには[それ以前に]戻っているでしょう.例文帳に追加

He'll be back by [before] then.  - 研究社 新英和中辞典

新製品は売れているようだが, まだ時機尚早だ.例文帳に追加

The new product seems to sell well, but it's still early days.  - 研究社 新英和中辞典

彼はいつも時代に遅れまいとしている.例文帳に追加

He's always trying to be with it.  - 研究社 新英和中辞典

彼は友人が困っている時にはいつも援助した.例文帳に追加

He always stood by his friends in difficult times.  - 研究社 新英和中辞典

氏の病気は一時小康を得ている.例文帳に追加

There has been a remission in his illness.  - 研究社 新和英中辞典

氏の病気は一時小康を得ている.例文帳に追加

He is having a remission in [a (brief) respite from] his illness.  - 研究社 新和英中辞典

君が行く時分には会は始まっているでしょう.例文帳に追加

The meeting will already have started when you get there.  - 研究社 新和英中辞典

なにしろこう時がたっているとはっきり思い出せません.例文帳に追加

I cannot recollect it clearly at this distance in time.  - 研究社 新和英中辞典

私は彼を小さい時から知っている.例文帳に追加

I have known him since he was a child [since (his) childhood].  - 研究社 新和英中辞典

この絵は当時の風俗を忠実に再現している.例文帳に追加

This picture faithfully reflects the manners and customs of those days.  - 研究社 新和英中辞典

この辺の店は通常 8 時まで営業している.例文帳に追加

The shops in this neighborhood are usually open till eight o'clock.  - 研究社 新和英中辞典

彼は時計を壊れたまま何年も放置している.例文帳に追加

He has left his watch unmended for many years.  - 研究社 新和英中辞典

時日が切迫しているから勉強せにゃならぬ例文帳に追加

As time presses, I must make the most of my time.  - 斎藤和英大辞典

彼は（孤児で）子どもの時から自活している例文帳に追加

He has been earning his own living from a child.  - 斎藤和英大辞典

勉強しているうちに時節が来れば成功する例文帳に追加

If you keep working hard, you will succeed in time―in due time―in due season.  - 斎藤和英大辞典

僕は若い時勉強しなかったのを悔いている例文帳に追加

I am sorry I was idle in my youth  - 斎藤和英大辞典

僕は若い時勉強しなかったのを悔いている例文帳に追加

I repent of my past idleness.  - 斎藤和英大辞典

僕は彼を小児の時から知っている例文帳に追加

I have known him from a child.  - 斎藤和英大辞典

彼は世を忍んで静かに時節の到来するのを待っている例文帳に追加

He lies low and bides his time.  - 斎藤和英大辞典