「している時」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

私にはゆっくりしている時間がありません。例文帳に追加

I have no time to relax.  - Weblio Email例文集

来週の私の空いている時間を教えます。例文帳に追加

I will tell you the times that I am free next week. - Weblio Email例文集

来週の私の空いている時間を知らせます。例文帳に追加

I will let you know the times that I am free next week. - Weblio Email例文集

私はあなたと離れている時間が寂しい。例文帳に追加

The time I am away from you is lonely. - Weblio Email例文集

私たちは困難な時代に生きているかもしれない。例文帳に追加

We may be living in difficult times.  - Weblio Email例文集

私は彼らと時間を調整している。例文帳に追加

I am working out the time with them.  - Weblio Email例文集

台風の時は室内でじっとしているのが一番です。例文帳に追加

It is best to stay indoors during a typhoon. - 時事英語例文集

仕事はその時までには終えているでしょう.例文帳に追加

The work will have been finished by then.  - 研究社 新英和中辞典

話している時に口をはさむとは彼は失礼だ.例文帳に追加

It's impertinent of him [He's impertinent] to break in when I'm talking.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は時間厳守を自慢にしている.例文帳に追加

She takes (a) pride in being punctual.  - 研究社 新英和中辞典

その芝居はエリザベス朝時代の生活を再現している.例文帳に追加

The play re‐creates life in the Elizabethan age.  - 研究社 新英和中辞典

私は 6 時までには帰宅することにしている.例文帳に追加

It's my rule [My rule is] to get home by six o'clock.  - 研究社 新英和中辞典

5時までにはこの仕事を終えているでしょう.例文帳に追加

I'll have finished this work by five o'clock.  - 研究社 新英和中辞典

いつもならば今頃はみな退社している時刻だ.例文帳に追加

If this were an ordinary day, everyone would have gone home by this time.  - 研究社 新和英中辞典

労働時間を短縮しろ, といって騒いでいるのです.例文帳に追加

They are clamoring for shorter working hours.  - 研究社 新和英中辞典

彼は一時の腰かけに教員をしているだ例文帳に追加

He is only using the school as a stepping-stone to some better position.  - 斎藤和英大辞典

当局者は時局を楽観している例文帳に追加

The authorities take an optimistic view or the situation.  - 斎藤和英大辞典

彼女は私のと同じ時計をしている。例文帳に追加

She wears the same watch as mine. - Tatoeba例文

父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。例文帳に追加

My father hates my reading a newspaper at breakfast. - Tatoeba例文

彼らは労働時間の短縮を要求している。例文帳に追加

They are demanding shorter working hours. - Tatoeba例文

彼は同時代の画家の中でも傑出している。例文帳に追加

He stands out among the painters of his time. - Tatoeba例文

彼は時間を厳守する事を自慢している。例文帳に追加

He takes pride in being punctual. - Tatoeba例文

他人が話をしている時に割り込んではいけません。例文帳に追加

Don't cut in when others are talking. - Tatoeba例文

私は六時に起きることにしている。例文帳に追加

I make it a rule to get up at six. - Tatoeba例文

私は毎朝六時に起きることにしている。例文帳に追加

I make it a rule to get up at six in the morning. - Tatoeba例文

私は毎朝６時に起きることにしている。例文帳に追加

I make it a rule to get up at six every morning. - Tatoeba例文

私は６時に起きることにしている。例文帳に追加

I make it a rule to get up at six. - Tatoeba例文

私は１０時以降の外出を禁止されている。例文帳に追加

I am forbidden to stay out after 10 o'clock. - Tatoeba例文

私は朝一時間散歩をすることにしている。例文帳に追加

I make it a rule to take a walk for an hour in the morning. - Tatoeba例文

私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。例文帳に追加

I have three alarm clocks so as not to oversleep. - Tatoeba例文

私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。例文帳に追加

I want the same watch as my sister has. - Tatoeba例文

私は今でも旧友の一人と時どき文通している。例文帳に追加

I still correspond with an old friend of mine from time to time. - Tatoeba例文

私はその時まさに家を出ようとしているところだった。例文帳に追加

I was about to leave the house then. - Tatoeba例文

今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。例文帳に追加

I will have finished the work by seven this evening. - Tatoeba例文

仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。例文帳に追加

I was about to leave for work when the telephone rang. - Tatoeba例文

散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。例文帳に追加

While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder. - Tatoeba例文

私はひげをそっている時にけがをした。例文帳に追加

I cut myself shaving. - Tatoeba例文

ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。例文帳に追加

Turner stands out among the painters of his time. - Tatoeba例文

結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。例文帳に追加

Married people sometimes wish they were single. - Tatoeba例文

この時計は昨日なくした私のものと似ている。例文帳に追加

This watch is similar to mine I lost yesterday. - Tatoeba例文

あなたは私の考えを時代遅れだと見なしている。例文帳に追加

You look upon my idea as being behind the times. - Tatoeba例文

あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。例文帳に追加

Are you going to carry on your work until ten? - Tatoeba例文

あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。例文帳に追加

Are you going to work until 10:00? - Tatoeba例文

あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。例文帳に追加

Do you plan to work until 10:00? - Tatoeba例文

私は当時、それを知らなかったが、今は知っている。例文帳に追加

I didn't know it back then, but I know it now. - Tatoeba例文