「している時」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は若い時とても貧しかったといっている。例文帳に追加

He is said to have been very poor when he was young. - Tatoeba例文

彼は若い時とても貧しかったといっている。例文帳に追加

They say that he was very poor when he was young. - Tatoeba例文

ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。例文帳に追加

I had him come while I was still in bed. - Tatoeba例文

その時計遅れているから直してくれないかい。例文帳に追加

Will you please adjust the clock? It's slow. - Tatoeba例文

学生時代に怠けていたことを後悔している。例文帳に追加

I regret having been idle in my school days. - Tatoeba例文

この犯罪については時効が成立している。例文帳に追加

The statute of limitations has already passed for this crime. - Tatoeba例文

ほら，そうこうしているうちにどんどん時間が過ぎていくよ。例文帳に追加

Look, time goes on and on while we're doing this. - Tatoeba例文

勤務時間が終わっても事務所に残っている職員例文帳に追加

an official who remains in office after his term  - 日本語WordNet

同字を重ねて書く時に略して踊り字を用いること例文帳に追加

the act of using a repeating sign to write the same letter repeatedly  - EDR日英対訳辞書

肌身につけて常時携行している守り札例文帳に追加

an amulet worn on the body at all times  - EDR日英対訳辞書

時間がたって新鮮みが失われていること例文帳に追加

the quality of losing freshness over time  - EDR日英対訳辞書

時間が果てしなく長く続いていること例文帳に追加

of time, the state of continuing without end  - EDR日英対訳辞書

彼女はまさかの時に備えてたくさん貯金をしている例文帳に追加

She has a lot of money saved for emergencies. - Eゲイト英和辞典

僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。例文帳に追加

I had him come while I was still in bed.  - Tanaka Corpus

彼は若い時怠けていたことを後悔している。例文帳に追加

He regrets having been idle when young.  - Tanaka Corpus

彼は若い時とても貧しかったといっている。例文帳に追加

He is said to have been very poor when he was young.  - Tanaka Corpus

学生時代に怠けていたことを後悔している。例文帳に追加

I regret having been idle in my school days.  - Tanaka Corpus

ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。例文帳に追加

I had him come while I was still in bed.  - Tanaka Corpus

その時計遅れているから直してくれないかい。例文帳に追加

Will you please adjust the clock? It's slow.  - Tanaka Corpus

クロックを用いて時刻を計測している。例文帳に追加

However, Linux measures the time using the CLOCK_MONOTONIC  - JM

江戸時代には伝説の大泥棒として認知されている。例文帳に追加

During the Edo period he was publicly acknowledged as a legendary thief.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家督を捨て、同時に武士の身分を失っている。例文帳に追加

In addition to giving up taking over as head of the family, he lost the social status as samurai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の所定の信号はそれぞれ、時間的に離れている。例文帳に追加

The plural prescribed signals are respectively separated timewisely. - 特許庁

私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。例文帳に追加

I always wear a watch so I know what time it is. - Tatoeba例文

私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。例文帳に追加

I always wear a watch so I know what time it is.  - Tanaka Corpus

当時は亡霊や祟りが深く信じられている時代である。例文帳に追加

In those days, an apparition and a curse were deeply believed in.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝ラッシュ時は5本が、その他の時間は4本が運用に入っている。例文帳に追加

During the morning rush, five trains are in operation, but for the rest of the day four trains operate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そもそも弥生時代とは、弥生式土器が使われている時代という意味であった。例文帳に追加

Originally the Yayoi period meant the period that used Yayoi earthenware.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワニの時計が時刻を知らせてくれるまで、その近くにいるのです。例文帳に追加

and then stay near him till the clock struck.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

この雑誌は時代の要求に適応している.例文帳に追加

This magazine meets the needs of the times.  - 研究社 新和英中辞典

私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。例文帳に追加

I look on watching TV as a waste of time. - Tatoeba例文

私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。例文帳に追加

I think that watching TV is a waste of time. - Tatoeba例文

運転している時は、道路に集中すべきだ。例文帳に追加

You should concentrate on the road when you're driving. - Tatoeba例文

(運動競技で,)ゲームが一時停止している状態例文帳に追加

(in athletics) the condition of stopping a game temporarily  - EDR日英対訳辞書

私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。例文帳に追加

I look on watching TV as a waste of time.  - Tanaka Corpus

運転している時は、道路に集中すべきだ。例文帳に追加

You should concentrate on the road when you're driving.  - Tanaka Corpus

が指定されている時と全く同じ動作をします。例文帳に追加

had been specified on the command line.  - JM

--name が同時に指定されると、(もし記録されているなら)例文帳に追加

not in gzip format.  - JM

この時点でほとんどの藩は贋貨作りを中止している。例文帳に追加

By this time, most domains had stopped making counterfeit money.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中学生時代からテレビに出演している。例文帳に追加

She has appeared on TV since her junior high school days.  - 浜島書店 Catch a Wave

電子時計２００は、変換テーブル部２８５を有している。例文帳に追加

An electronic clock 200 has a conversion table 285. - 特許庁

私がテレビを観ている時、途中で電話がかかってきた。例文帳に追加

I got a phone call while watching TV.  - Weblio Email例文集

その時点で最も適している適応フィルタの係数を用いる。例文帳に追加

To use a coefficient of an adaptive filter which is currently the most suitable. - 特許庁

その時点で最も適している適応フィルタの係数を用いる。例文帳に追加

To provide a voice processing apparatus capable of using most proper filter coefficients at that point of time. - 特許庁

私は今、ひとつの時代が終わりに近づいていることを実感している。例文帳に追加

I have now realized that one era is coming to a close.  - Weblio Email例文集