「している時」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

私達の出発時間がさしせまっている。例文帳に追加

It's time to leave.  - Tanaka Corpus

私は六時におきるのを習慣にしている。例文帳に追加

I make it a rule to get up at six.  - Tanaka Corpus

私は時間厳守を第一にしている。例文帳に追加

I make a point of being punctual.  - Tanaka Corpus

私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。例文帳に追加

I will have finished the work by seven this evening.  - Tanaka Corpus

私は学生の時から、彼と親しくつき合っている。例文帳に追加

I kept company with him since we were students.  - Tanaka Corpus

私は何時に出発することになっているか確認したい。例文帳に追加

I want to make sure what time I'm supposed to leave.  - Tanaka Corpus

私は８時までにその仕事をすませているでしょう。例文帳に追加

I will have finished the work by eight o'clock.  - Tanaka Corpus

私は６時に起床することにしている。例文帳に追加

I make a point of getting up before six.  - Tanaka Corpus

私たちの出発の時間が差し迫っている。例文帳に追加

It's time to leave.  - Tanaka Corpus

雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。例文帳に追加

Avoid crossing this street when it is raining.  - Tanaka Corpus

この政府はまさしく時代に逆行している。例文帳に追加

This government is really putting the clock back.  - Tanaka Corpus

あなたが来た時出会えるのを楽しみにしている。例文帳に追加

I am looking forward to meeting you when you come.  - Tanaka Corpus

こうしたことから、こうした時間調整を行っている。例文帳に追加

This situation necessitates the adjustment of the bus schedules.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、この時期に父の大江重光が死去している。例文帳に追加

Around that time, his father Shigemitsu died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、宗盛は悲嘆のあまり右大将を辞任している。例文帳に追加

In great sorrow Munemori resigned as U-daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、略称も「京阪神」から「阪急」へ戻している。例文帳に追加

On this occasion, the abbreviated name was also changed back to 'Hankyu' from 'Keihanshin.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では祭礼時に奉仕者が着用している。例文帳に追加

Nowadays, suo may be worn by a minister at rites and festivals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御部は、常時、ＲＳ信号の状態を監視している。例文帳に追加

A control section always monitors state of the RS signal. - 特許庁

電子保証書を用いる建築物の時価算定システム例文帳に追加

SYSTEM FOR COMPUTING ACTUAL VALUE OF BUILDING USING ELECTRONIC CERTIFICATE - 特許庁

ジャーナリストは時計をせわしなく探している例文帳に追加

The Journalist fumbled for his watch.  - H. G. Wells『タイムマシン』

座りこんでつくろいものをしていると、時の声を聞きました。例文帳に追加

and while she sat darning she heard a crow.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

制御部２は、計時部において計時している現在時刻が所定時刻になると、現行のアナログ放送が終了したかどうか判定する。例文帳に追加

When the present time measured by a clock part becomes a predetermined time, a control section 2 determines whether the present analog broadcast ends or not. - 特許庁

減筒運転が行われているときには、このとき運転が行われている気筒の点火時期θａが減筒運転時用点火時期θＰＲＴに設定される。例文帳に追加

Ignition timing θa of cylinders operating during reduced cylinder operation is established to reduced cylinder operation ignition timing θPRT. - 特許庁

日時修正部は、第３日時推定部が日時候補を求めた場合に、日時表現記録部が記録している日時表現に合致する日時表現を文書から探索し、特定できる日時を文書日時とする。例文帳に追加

When the third date estimation part obtains the date candidate, the date correction part searches a date expression matching the date expression recorded by the date expression recording part, from the document and defines a date which can be specified, as a document date. - 特許庁

電源の投入時において、ＲＴＣの計時日時Ｔ_RTCが不揮発性の記憶手段に記憶された基準日時Ｔ_Ｓよりも進んでいる場合には当該計時日時Ｔ_RTCを以降の制御用に設定し、計時日時Ｔ_RTCが基準日時Ｔ_Ｓよりも遅れている場合にはエラー処理を実行する。例文帳に追加

When turning on a power source, if the clocked date and time T_RTC by the RTC is faster than a reference date and time T_S stored in a nonvolatile storage means, the clocked date and time T_RTC is set for control thereafter, and if the clocked date and time T_RTC is slower than the reference date and time T_S, error processing is executed. - 特許庁

地下鉄は時間通りに運行している。例文帳に追加

The subway is running on schedule.  - Weblio Email例文集

一時中止になっている, 停止中である.例文帳に追加

be in abeyance  - 研究社 新英和中辞典

この時期は多くの船が港に停泊している.例文帳に追加

Many ships are at anchor in the bay at this time of the year.  - 研究社 新和英中辞典

この本は時代の要求に適応している例文帳に追加

The book meets the meeds of the times.  - 斎藤和英大辞典

無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。例文帳に追加

Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood. - Tatoeba例文

九時以降はテレビを見ないことにしている。例文帳に追加

I make it a rule not to watch television after nine o'clock. - Tatoeba例文

ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。例文帳に追加

John burst into laughter when he was watching TV. - Tatoeba例文

あなたの時計は私のより質の点で優れている。例文帳に追加

Your watch is superior in quality to mine. - Tatoeba例文

１時間もぐるぐる運転しているけど、ここはどこだろう？例文帳に追加

We've been driving in circles for an hour. - Tatoeba例文

毎日最低１時間はフランス語を勉強している。例文帳に追加

I study French at least an hour every day. - Tatoeba例文

時計の回転している針と同じ方向で例文帳に追加

in the same direction as the rotating hands of a clock  - 日本語WordNet

期日の到来時機が確定している期限例文帳に追加

a period of time during which the arrival of something is certain  - EDR日英対訳辞書

無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。例文帳に追加

Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.  - Tanaka Corpus

九時以降はテレビを見ないことにしている。例文帳に追加

I make it a rule not to watch television after nine o'clock.  - Tanaka Corpus

ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。例文帳に追加

John burst into laughter when he was watching TV.  - Tanaka Corpus

あなたの時計は私のより質の点で優れている。例文帳に追加

Your watch is superior in quality to mine.  - Tanaka Corpus

１時間もぐるぐる運転しているけど、ここはどこだろう？例文帳に追加

We've been driving in circles for an hour.  - Tanaka Corpus

カーネルが一時的にリソースを使い果たしている。例文帳に追加

kernel is temporarily out of resources.  - JM

内容的には最も新しい時代を扱っている。例文帳に追加

Its contents deal with the most recent period in the shikyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことから、この時点で離隊しているのが伺える。例文帳に追加

From this, it can be assumed that Teizo left the Shinsengumi at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス