「している時」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

首相は二時間も演説をしている。例文帳に追加

The prime minister is making a speech for as much as two hours.  - Weblio Email例文集

私は夜10時まで仕事していることが多いです。例文帳に追加

There are many times that I work until 10 o'clock.  - Weblio Email例文集

あなたは何をしている時が楽しいですか？例文帳に追加

What is it you have fun with when you are doing it?  - Weblio Email例文集

それは私が講習を受けている時の出来事でした。例文帳に追加

That was something that happened when I was taking a short course.  - Weblio Email例文集

私は友達とお喋りしていると時間が経つのが早い。例文帳に追加

Time flies when I'm chatting with my friends.  - Weblio Email例文集

私たちはその時、夕食を食べているところでした。例文帳に追加

We were just eating dinner at that time. - Weblio Email例文集

私はゴミ収集車が来る時間にはまだ寝ている。例文帳に追加

I am still sleeping during the time that the garbage collection vehicle comes. - Weblio Email例文集

何をしている時にあなたは一番楽しいと感じますか？例文帳に追加

When do you feel like you are having the most fun? - Weblio Email例文集

何をしている時にあなたは一番楽しいと感じますか？例文帳に追加

What is the thing that you have the most fun doing? - Weblio Email例文集

私はあなたと話している時が一番幸せです。例文帳に追加

I am the happiest when I am talking with you. - Weblio Email例文集

人が話をしている時さえぎるのは失礼である.例文帳に追加

It's rude to interrupt when someone else is speaking.  - 研究社 新英和中辞典

彼はいつも何もしないで時間をむだにしている.例文帳に追加

He always wastes his time (in [on]) doing nothing.  - 研究社 新英和中辞典

スキーをしている時に膝にけがをした.例文帳に追加

I banged up my knee skiing.  - 研究社 新英和中辞典

野球をしている時によく突き指をしたものだ.例文帳に追加

While playing baseball, I would often sprain my finger [I often had my finger sprained by a ball].  - 研究社 新和英中辞典

彼は若い時勉強しなかったのを後悔している例文帳に追加

He repents of his past idleness  - 斎藤和英大辞典

彼は若い時勉強しなかったのを後悔している例文帳に追加

He is sorry he was idle in his youth.  - 斎藤和英大辞典

彼の思想は時世よりも進歩している例文帳に追加

His views are ahead of the age.  - 斎藤和英大辞典

今後悔していることは、時間の無駄をしたことのほうです。例文帳に追加

What I regret now is, rather, that I wasted time. - Tatoeba例文

彼女は若い時に美しかったことを自慢している。例文帳に追加

She is proud of having been beautiful. - Tatoeba例文

彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。例文帳に追加

He interrupted her while she was speaking. - Tatoeba例文

彼は時間を無駄にしたことを後悔している。例文帳に追加

He regrets having wasted his time. - Tatoeba例文

時計を修理したので、今は調子良く動いている。例文帳に追加

I repaired the clock, it is now in order. - Tatoeba例文

私達の出発時間がさしせまっている。例文帳に追加

It's time to leave. - Tatoeba例文

私は六時におきるのを習慣にしている。例文帳に追加

I make it a rule to get up at six. - Tatoeba例文

詳しく説明している時間がありません。例文帳に追加

There isn't time to explain in detail. - Tatoeba例文

詳しくは説明している時間はない。例文帳に追加

There isn't time to explain in detail. - Tatoeba例文

私は８時までにその仕事をすませているでしょう。例文帳に追加

I will have finished the work by eight o'clock. - Tatoeba例文

私は６時に起床することにしている。例文帳に追加

I make a point of getting up before six. - Tatoeba例文

私は時間厳守を第一にしている。例文帳に追加

I make a point of being punctual. - Tatoeba例文

私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。例文帳に追加

I will have finished the work by seven this evening. - Tatoeba例文

私は学生の時から、彼と親しくつき合っている。例文帳に追加

I kept company with him since we were students. - Tatoeba例文

私は何時に出発することになっているか確認したい。例文帳に追加

I want to make sure what time I'm supposed to leave. - Tatoeba例文

私たちの出発の時間が差し迫っている。例文帳に追加

It's time to leave. - Tatoeba例文

雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。例文帳に追加

Avoid crossing this street when it is raining. - Tatoeba例文

この政府はまさしく時代に逆行している。例文帳に追加

This government is really putting the clock back. - Tatoeba例文

あなたが来た時出会えるのを楽しみにしている。例文帳に追加

I am looking forward to meeting you when you come. - Tatoeba例文

彼は時々海に行くのを楽しみにしている。例文帳に追加

He likes to go to the beach now and then. - Tatoeba例文

消印は郵送の時間を示している例文帳に追加

the postmark indicates the time of mailing  - 日本語WordNet

楽しく過ごしている時に感じる喜び例文帳に追加

the pleasure felt when having a good time  - 日本語WordNet

野球で,2走者が出塁している時の本塁打例文帳に追加

in baseball, a three-run homer  - EDR日英対訳辞書

新しい時代をきり開くほどめざましく優れているさま例文帳に追加

to be epochal  - EDR日英対訳辞書

私の夫は，ゴルフをしている時が一番幸せだ例文帳に追加

My husband is in seventh heaven when playing golf. - Eゲイト英和辞典

その申し出の時期と規模はいまだにぼんやりしている。例文帳に追加

The timing and size of the offering are still nebulous. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今後悔していることは、時間の無駄をしたことのほうです。例文帳に追加

What I regret now is, rather, that I wasted time.  - Tanaka Corpus

彼女は若い時に美しかったことを自慢している。例文帳に追加

She is proud of having been beautiful.  - Tanaka Corpus