「"している時"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

今はうかうかしている時じゃない.例文帳に追加

This is no time for hanging about [around].  - 研究社 新和英中辞典

お祭り騒ぎをしている時じゃない.例文帳に追加

This isn't a time for merrymaking.  - 研究社 新和英中辞典

詳しく説明している時間はない。例文帳に追加

There isn't time to explain in detail. - Tatoeba例文

説明している時間はない。例文帳に追加

There is no time for explanation. - Tatoeba例文

説明している時間はない。例文帳に追加

There's no time for explanation. - Tatoeba例文

現在生活している時代例文帳に追加

the era in which we are presently living  - EDR日英対訳辞書

実際に労働している時間例文帳に追加

working hours  - EDR日英対訳辞書

弱ったり困ったりしている時例文帳に追加

a time when one is at a loss or troubled  - EDR日英対訳辞書

あなたと話している時間がない例文帳に追加

I don't have time to talk to you. - Eゲイト英和辞典

詳しく説明している時間はない。例文帳に追加

There isn't time to explain in detail.  - Tanaka Corpus

苦労している時は爪が伸び,楽をしている時は髪が伸びるということ例文帳に追加

a Japanese saying expressing the idea that one's nails grow when in trouble and one's hair grows when free of worry  - EDR日英対訳辞書

電車で帰宅している時花火大会を見ました。例文帳に追加

I saw a fireworks display when I was returning home by train.  - Weblio Email例文集

好きなことをしている時のあなたは幸せそうです。例文帳に追加

You seem happy when you are doing something that you like.  - Weblio Email例文集

この写真は、私が仕事をしている時のものです。例文帳に追加

This picture is of me when I was working.  - Weblio Email例文集

あなたは何をしている時が幸せですか？例文帳に追加

What is something you do that makes you happy?  - Weblio Email例文集

あなたは何をしている時が幸せですか？例文帳に追加

What makes you happy when you do it?  - Weblio Email例文集

私にはのんびりしている時間はない。例文帳に追加

I don't have time for lounging around.  - Weblio Email例文集

あなたは何をしている時が楽しいですか？例文帳に追加

What is it you have fun with when you are doing it?  - Weblio Email例文集

あなたは何をしている時が1番好きですか？例文帳に追加

What do you like doing the most?  - Weblio Email例文集

ドライブしている時が一番好きです。例文帳に追加

I like the times I am driving the most.  - Weblio Email例文集

あなたが仕事している時、私は買い物しています。例文帳に追加

I am shopping when you are working.  - Weblio Email例文集

私はそれをしている時は楽しいです。例文帳に追加

It is fun when I am doing that.  - Weblio Email例文集

私は勉強よりゲームをしている時間の方が長いです。例文帳に追加

I spend more time playing games than studying.  - Weblio Email例文集

私が車を運転している時、その事故が起きました。例文帳に追加

That accident happened while I was driving a car.  - Weblio Email例文集

私にはゆっくりしている時間がありません。例文帳に追加

I have no time to relax.  - Weblio Email例文集

あなたがしている時計は幾らしましたか？例文帳に追加

How much was the watch that you are wearing?  - Weblio Email例文集

私が散歩している時、小さな蛇に出くわした。例文帳に追加

When I was taking a walk, I came across a small snake. - Weblio Email例文集

何をしている時にあなたは一番楽しいと感じますか？例文帳に追加

When do you feel like you are having the most fun? - Weblio Email例文集

何をしている時にあなたは一番楽しいと感じますか？例文帳に追加

What is the thing that you have the most fun doing? - Weblio Email例文集

私はあなたと話している時が一番幸せです。例文帳に追加

I am the happiest when I am talking with you. - Weblio Email例文集

私が大切にしている時間は家族との時間です例文帳に追加

The time that is important to me is the time with my family.  - Weblio Email例文集

話している時に口をはさむとは彼は失礼だ.例文帳に追加

It's impertinent of him [He's impertinent] to break in when I'm talking.  - 研究社 新英和中辞典

人が話をしている時さえぎるのは失礼である.例文帳に追加

It's rude to interrupt when someone else is speaking.  - 研究社 新英和中辞典

今は議論などしている時ではない.例文帳に追加

This is not the moment to argue [for argument].  - 研究社 新英和中辞典

私が仕事をしている時彼女は入念に見守っていた.例文帳に追加

She watched narrowly as I worked.  - 研究社 新英和中辞典

スキーをしている時に膝にけがをした.例文帳に追加

I banged up my knee skiing.  - 研究社 新英和中辞典

いつもならば今頃はみな退社している時刻だ.例文帳に追加

If this were an ordinary day, everyone would have gone home by this time.  - 研究社 新和英中辞典

手をこまぬいて傍観している時ではない.例文帳に追加

This is no time for us to sit idly by.  - 研究社 新和英中辞典

野球をしている時によく突き指をしたものだ.例文帳に追加

While playing baseball, I would often sprain my finger [I often had my finger sprained by a ball].  - 研究社 新和英中辞典

今は内輪げんかをしている時でない例文帳に追加

This is no time for quarrelling among ourselves.  - 斎藤和英大辞典

彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。例文帳に追加

He interrupted her while she was speaking. - Tatoeba例文

他人が話をしている時に割り込んではいけません。例文帳に追加

Don't cut in when others are talking. - Tatoeba例文

食事をしている時は仕事の話をするな。例文帳に追加

Don't talk about business while we're dining. - Tatoeba例文

事故は我々が油断している時に起こるものだ。例文帳に追加

Accidents will happen when we are off guard. - Tatoeba例文

詳しく説明している時間がありません。例文帳に追加

There isn't time to explain in detail. - Tatoeba例文