「"している時"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

目標深度演算部１１０は、潜水機が上昇している時にθ＝θ_0 となると、そのときの深度Ｄ_0 より所定の深度まで潜水機をさらに上昇させ、その後下降させるように各時刻における深度を求める。例文帳に追加

A target depth operation part 110 determines the depth in the respective time so as to lower a submarine after further raising the submarine up to the prescribed depth from the depth Do at that time when θ=θ0 is realized when the submarine rises. - 特許庁

プロキシマネージャ機能部２−１は、ＳＮＭＰにより、メンテナンスしている時も、エージェントサーバ１の状態を定期的に監視し、トラップ情報とは別にモニタし、エージェントのステータスログ２−４を収集して保持する。例文帳に追加

Even when a maintenance is performed by SNMP, a proxy manager function section 2-1 periodically monitors the state of the agent server 1, monitors it differently from trap information, and collects and retains the status log 2-4 of the agent. - 特許庁

手動変速機４がニュートラル位置で、かつ、クラッチ３が係合している時に、例えば４ＷＤシステムの後輪駆動用のモータ１０を用いて、クリープトルクを発生させる。例文帳に追加

When the manual transmission 4 is in its neutral position and a clutch 3 is engaged, a motor 10 for driving the rear wheels of a 4WD system, for example, is used to generate creep torque. - 特許庁

エンジン冷却用のファンがエンジン停止後も継続して回転している時間を短縮させ、エンジン停止後に於ける冷却ファン単体による回転音の周囲に及ぼす影響を少なくする。例文帳に追加

To alleviate an influence exerted on surroundings by the sound of rotation of a cooling fan unit after the stop of the engine, by shortening the time when an engine cooling fan continuously rotates even after the stop of the engine. - 特許庁

印刷処理を実行している時に媒体切れが生じた場合に、ユーザの意図する媒体に確実に印刷処理がされるようにトレイの切替え給紙する案内を促す。例文帳に追加

To guide selection of a tray for paper feeding so that printing is surely performed to a medium intended by a user when the medium is used up during the printing. - 特許庁

これによって、バタフライ型バルブを全開している時に第１バルブプレート５に作用する吸気負荷のアシストによりストッパレバーを全開ストッパに押し付けることが可能となる。例文帳に追加

Thereby, when the butterfly valve is fully opened, it is possible to press a stopper lever to a fully open stopper by the assist of an intake load applied to the first valve plate 5. - 特許庁

極低温環境下で吸気流制御バルブまたはモータの制御応答性が悪化している時であっても、ＴＣＶのバルブ開度を目標バルブ開度に制御することを課題とする。例文帳に追加

To control the valve opening of a TCV to a target valve opening even when control responsiveness of an intake air flow control valve or a motor deteriorates under an extremely low temperature environment. - 特許庁

ＲｕとＰＺＴの界面構造としては少なくとも局所的にＲｕとＰＺＴが直接接している時、極めて大きな残留分極を示した。例文帳に追加

As the Ru-PZT interface structure, when Ru and PZT come into direct contact at least locally, a large residual dielectric polarization value is displayed. - 特許庁

そして、第一のアンテナ１２を選択している時には、アンテナ接続スイッチ１３０を開放し、第二のアンテナ１３を動作させないことにより、第一のアンテナ１２の特性劣化を防ぐ。例文帳に追加

Further, when the first antenna 12 is selected, the antenna connection switch 130 is opened to deactivate the second antenna 13 thereby preventing the deterioration of characteristics of the first antenna 12. - 特許庁

マスターコントローラがイニシャル動作または不安定な動作をしている時には電動機の駆動を停止させることができる電動機用保護回路を得る。例文帳に追加

To obtain a protective circuit for electric motor than can stop the drive of an electric motor, when a master controller is performing an initial operation or an unstable operation. - 特許庁

検針センタ３は複数台のガスメータ１とデータ通信が可能であって、各ガスメータ１において保持している時間帯別の積算値を取得するとともに各ガスメータ１に対応付けて蓄積する。例文帳に追加

A meter inspection sensor 3 can data-communicate with a plurality of the gas meters 1, acquires the integrated values classified by the time slots held in each gas meter 1, and accumulates them corresponding to each gas meter 1. - 特許庁

その際には、衝撃センサによる車両の損傷情報、燃料残量、更には車内撮影カメラを搭載している時にはその画像を送信しても良い。例文帳に追加

In this case, damage information on the vehicle by an impact sensor, the remaining amount of fuel, and further an image of an in-cabin imaging camera when the camera is mounted may be transmitted. - 特許庁

携帯電話端末２Ａは、端末２Ｂの利用者等が居る現実空間を撮影している時、近距離無線通信により、撮影範囲内の端末２Ｂから位置情報と広告ＵＲＬを取得する。例文帳に追加

A mobile telephone terminal 2A, when photographing a real space in which a user or the like of the terminal 2B exists, obtains positional information and the advertisement URL from the terminal 2B existing in a photographing range by short-range radio communication. - 特許庁

前記クイックランチャー透過層、メインメニューカード透過層及び／又はマーク削除層が機能している時に、壁紙画像の少なくとも一部が前記表示画面内に表示される。例文帳に追加

When the quick launcher translucent layer, the main menu card translucent layer and/or the mark deletion layer are functioned, at least a part of the wallpaper image is displayed within the display screen. - 特許庁

モータが高速回転している時に電界効果トランジスタに過大な電流が流れることに起因した電界効果トランジスタの破損を防止すること。例文帳に追加

To prevent breakage of a field effect transistor caused by an excessive current passing through the field effect transistor while a motor is rotating at a high speed. - 特許庁

駆動源としてエンジンとモータを用いる車両において、先行車に追従走行している時に先行車が加速した場合の燃費を抑制することができる車両制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle controller capable of suppressing fuel consumption when a preceding vehicle accelerates while a vehicle travels following the preceding vehicle in the vehicle using an engine and a motor as drive sources. - 特許庁

ユーザが考えている時刻の計時に関する考え方（絶対時刻か，相対時刻かの考え方）と，装置が採用している時刻の考え方が一致するように構成すること。例文帳に追加

To provide an image processing unit that employs absolute time or relative time in accordance with the intention of a user. - 特許庁

出現時間長検出部１０４は、重要フレームを含む可能性の高い重要ショットを対象に、同一のオブジェクトがショット境界を跨いで出現している時間長を検出する。例文帳に追加

An appearance time length detection part 104 detects time length when the same object appears across a shot boundary by using a significant shot which is highly likely to include a significant frame. - 特許庁

２つの酸素捕集部１３、１４の一方に吸収液１０４ａを供給している時に、再生部１５が他方の酸素捕集部に捕集されている酸素を分離、回収して、酸素捕集部を再生する。例文帳に追加

When the absorption liquid 104a is supplied to one of two oxygen collecting parts 13 and 14, a regeneration part 15 separates and recovers the oxygen which is collected to the other oxygen collecting part to regenerate the other oxygen collecting part. - 特許庁

申請人が操作している時間を有効に利用してデータ伝送時間を見かけ上短縮して、申請人が書類を印刷する待ち時間を短縮することができる書類自動交付システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automated document issuance system capable of reducing apparent data transmission time by effectively utilizing a time while the applicant operates the system, thereby allowing the applicant's waiting time for document printing to be reduced. - 特許庁

また、文字の画像処理機能が実現している時に画像データの内容が文字以外であると判断すると、制御部１１は、汎用画像処理機能を実現するコンフィギュレーションデータを画像処理部１４に供給する。例文帳に追加

In addition, when it is determined that the content of the image data is other than the characters when the image processing function of the characters is attained, the control part 11 supplies configuration data for attaining the general-purpose image processing function to the image processing part 14. - 特許庁

夜間の長距離運転における気分転換や走行する対向車に対する車幅の明確化および夜間ライトを消して駐・停車している時に注意を喚起する。例文帳に追加

To have a change while driving a long distance at night, clarify a vehicle width to an oncoming car, or to raise caution while parking or stopping a car with a night light turned off. - 特許庁

サービスＸが正常に動作している時、故障判定部はステータス記録部５に「可」と記載し、負荷分散装置２に現在のステータスを通知する。例文帳に追加

When the service X is in normal operation, the failure determination section writes "possible" in a status recording section 5, and notifies the load distribution device 2 of a current status. - 特許庁

利用者が指示する地図画面の領域を検出し、全画面に施設アイコンを表示している時には、利用者が指示した領域には所定の種類の施設のアイコンを表示しない処理を行う。例文帳に追加

A region of map screen instructed by a user is detected, and a processing which displays the facility icons of predetermined kinds on the region indicated by the user is performed, when facility icons are displayed on a full screen. - 特許庁

対応する時期の異なる２つの地図を重ねて表示した際に、注目している建物または道路等が対応している時期を把握しやすくした地図表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a map display device enabling a user, when two maps of different corresponding time are superposed and displayed, to easily comprehend the time corresponding to a building of interest, a road of interest, or the like. - 特許庁

超音波走査断面内の各領域毎に造影剤が存在している時間（持続時間）に関する情報を生成し表示することができる超音波診断装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus and the like that can generate and display information relating to time (duration) during which a contrast medium is present in each area of an ultrasonic scanning slice. - 特許庁

ＰＣＲを非受信または非正常に受信している時に、ＳＴＣを必要な精度で再生でき、高品位な映像や音声を出力可能な放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver capable of outputting high-definition video or audio by enabling STC to be reproduced with required precision while receiving no PCR or abnormally receiving PCR. - 特許庁

フォトセンサが配置された表示パネルを有する表示装置において、表示パネルに対して被検出物が接触している時および非接触の時の両方において、検出を可能とすることを目的の一とする。例文帳に追加

To enable detection both at the time when an object to be detected is in contact with a display panel, and at the time when an object to be detected is not in contact with the display panel, in a display device having the display panel on which a photo sensor is disposed. - 特許庁

さらに、ダウンロード停止のタイミングを、録画停止のタイミングに合わせることダウンロードと録画の実行時間が重なるようにすることで、記憶装置が動作している時間を短縮した。例文帳に追加

Furthermore, the time period during which the storage device is operating is shortened by synchronizing the timing of stop of downloading and that of recording with each other so as to make running times of the downloading and the recording overlap with each other. - 特許庁

この発明は、風車の回転体が、台風などによって高速回転している時に、垂直主軸の浮き上がりや、横振れがしにくく、メンテナンス作業の容易な縦軸風車の軸受機構を、提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a bearing mechanism for a vertical shaft windmill preventing lift and run-out of a vertical main shaft when a rotor of the windmill rotates at high speed due to typhoon or the like and facilitating maintenance work. - 特許庁

放送時間帯が互いに重複している番組の録画予約を設定できる機器において、重複している時間帯についての詳細な情報を容易に確認できるようにする。例文帳に追加

To provide a display controller that can reserve video recording of programs, whose broadcast time zones overlap each other and can allow a user to easily confirm detailed information as to the overlapped time zones. - 特許庁

カラー画像形成動作モード２枚取り動作から同モード１枚取り動作に遷移する場合、イエロー（Ｙ）現像器がメモリアクセス可能なアクセス位置に停止している時間Ｔstopが短い。例文帳に追加

When transition is made from a two-sheet taking operation in a color image forming operation mode to a one-sheet taking operation in the same mode, the time Tstop, when the yellow (Y) developing device stops at an access position where it can access a memory, is short. - 特許庁

モータ５２が逆回転している時、電流上昇検出装置３は電流値の上昇を検出し、電流上昇回数カウンタ５はその上昇回数をカウントする。例文帳に追加

When a motor 52 inversely rotates, an electric current rise detecting device 3 detects the rise of an electric current value, and an electric current rise frequency counter 5 counts its rise frequency. - 特許庁

制御部３３は、非画像形成時で、且つヒータ１４が点灯している時は、現像ローラ２１ａを画像形成時の通常回転速度（第１の回転速度）よりも遅い第２の回転速度で回転させる。例文帳に追加

When the heater 14 is on during non-image formation, a control section 33 rotates the developing roller 21a at a second rotating speed lower than a regular rotating speed (first rotating speed) that is assigned to image formation. - 特許庁

コントローラでは、スロープセンサ６の検出角が車体の水平状態を検出している時に、前記燃料センサ５の値を取得し、液晶モニタの燃料計の表示を更新する。例文帳に追加

A controller obtains a value of the fuel sensor 5 and updates the indication of the fuel gauge of a liquid-crystal display when a detection angle of the slope sensor 6 is detecting a horizontal status of the vehicle body. - 特許庁

また、情報一時記憶回路２６が情報を保持している時間中に、情報表示命令回路２７より情報表示の命令があれば、情報一時記憶回路２６に保持している情報をビデオモニタ２５へ出力する。例文帳に追加

Further, when information display is instructed from an information display instruction circuit 27 during the temporary information storage circuit 26 holds the information, the information held in the temporary information storage circuit 26 is outputted onto the video monitor 25. - 特許庁

接触している時間が短い場合は、加圧ローラ２が冷えているため、加圧ローラ２に吸収される熱量Ｑ_ＢＲ＋を補うために、予め設定されている加熱ローラ１の制御温度に対して高い温度で制御する。例文帳に追加

Since the roller 2 is cool when the contact time is short, control is performed at higher temperature than the previously set control temperature of the roller 1 in order to compensate the quantity of heat QBR_+ absorbed in the roller 2. - 特許庁

少なくとも、工程（２−１）の工程を実施している時から、工程（２−２）の開始時までの間、前処理液供給部より、鏡面ドラムの被記録媒体が接していない外周面上に前処理液を供給する。例文帳に追加

At least from the execution time of Step (2-1) to the start time of Step (2-2), a pretreatment liquid supply part supplies a pretreatment liquid to an outer circumference of a mirror drum that is not in contact with a recording medium. - 特許庁

通常の時刻を表示している時計表示を、ユーザが設定したタイミングで希望する時間だけずらして時刻を表示可能な携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone capable of displaying time, while shifting it by desired time interval with a timing set by a user, for the time display which displays normal time. - 特許庁

また、スイッチＭＳＷがオフしている時、抵抗ＲＡ、ＲＢと直列に接続されたスイッチ回路ＳＷＡ、ＳＷＢをオフし、抵抗ＲＡ、ＲＢを介してローレベルにある端子ａ、ｂへ無駄な電流が流れることを防止する。例文帳に追加

Further, when the switch MSW is off, switch circuits SWA, SWB connected in series with the resistors RA, RB are turned off to prevent useless current from flowing through terminals a, b at a low level via the resistors RA, RB. - 特許庁

回路３２は、回路２６の判定結果に従い、エラーが混入していない時には回路２８の出力ディジタルオーディオ信号を、エラーが混入している時には補間データバッファ３０に記憶されるデータを選択する。例文帳に追加

According to the result of the arithmetic circuit 26, the selection circuit 32 selects the digital audio signal, output from the expansion processing circuit 28 when there is no error mixed, the data stored in the data buffer 30, when there is an error mixed. - 特許庁

時間検出手段２４は、接触検出手段１２による検出を受けて画面１０に手が接触している時間である接触時間を検出する。例文帳に追加

Time detection means 24 detects contact time that is a time when the hand makes contact with the screen 10 by receiving the detection by the contact detection means 12. - 特許庁

ＣＤＭＡ移動体通信システムにおいて、非常時に通信トラヒックが輻輳している時に、無線ネットワーク制御装置（ＲＮＣ）に接続する移動体通信端末からの特定のサービス要求を優先するシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system for giving a high priority to a specified service request from a mobile communication terminal connected to a radio network control unit (RNC) when communication traffic converges in an emergency in a CDMA mobile communication system. - 特許庁

狙いの温度帯で維持している時間を短くするために、受信を検出した場合に任意のタイミングで定着ヒータの点灯を開始できる構成にし電力低減を図ることが可能な複合機を提供する。例文帳に追加

To provide a compound machine that can reduce electric power by starting the lighting of a fixing heater at arbitrary timing, when detecting reception to shorten the time for maintaining at an aimed temperature band. - 特許庁

制御部１６は、時計部１５が計測している時刻が所定時刻になった場合に、音声処理部１７に対して音声出力部１９からアラーム音を鳴動させるよう指示する。例文帳に追加

A control part 16, when the time counted by a clock part 15 reaches the predetermined time, instructs a sound processing part 17 to issue an alarm sound, from a sound output part 19. - 特許庁