「"している時"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。例文帳に追加

I was about to leave for work when the telephone rang. - Tatoeba例文

散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。例文帳に追加

While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder. - Tatoeba例文

運転している時は、道路に集中すべきだ。例文帳に追加

You should concentrate on the road when you're driving. - Tatoeba例文

ぐずぐずしている時間はほとんどない。例文帳に追加

We have little time to waste. - Tatoeba例文

お願いだから、私が話をしている時に邪魔をしないでくれ。例文帳に追加

Please don't interrupt me while I'm talking. - Tatoeba例文

食事をしている時は仕事の話をするな。例文帳に追加

Don't talk about business while we're eating. - Tatoeba例文

食事をしている時は仕事の話をするな。例文帳に追加

Don't talk about business while we are eating. - Tatoeba例文

読書をしている時には、私の邪魔をしないでください例文帳に追加

Don't interrupt me when I'm reading  - 日本語WordNet

楽しく過ごしている時に感じる喜び例文帳に追加

the pleasure felt when having a good time  - 日本語WordNet

失望している時に慰められて感じる心地よさ例文帳に追加

the comfort you feel when consoled in times of disappointment  - 日本語WordNet

いらいらしている時の不安な気持ち例文帳に追加

the anxious feeling you have when you have the jitters  - 日本語WordNet

作物が生育している時に与える肥料例文帳に追加

a chemical substance used to fertilize soil, called fertilizer  - EDR日英対訳辞書

同じ王家が王位を独占している時期例文帳に追加

a period in which the members of one royal family monopolize the throne  - EDR日英対訳辞書

苦労している時は爪の伸びが早いということ例文帳に追加

the condition of nails growing faster than usual when one is in trouble  - EDR日英対訳辞書

人の一生のうちで最も活発で充実している時期例文帳に追加

the prime of one's life  - EDR日英対訳辞書

可燃性の固体微粉が浮遊している時に起こる爆発例文帳に追加

an explosion caused by combustible dust floating in the air  - EDR日英対訳辞書

わびしい暮らしをしている時に受ける人の訪問例文帳に追加

a visit one gets when living alone  - EDR日英対訳辞書

野球で,2走者が出塁している時の本塁打例文帳に追加

in baseball, a three-run homer  - EDR日英対訳辞書

苦労している時は髪が早く伸びること例文帳に追加

the condition of one's hair growing faster in times of hardship  - EDR日英対訳辞書

ある設備の稼働している時間の割合例文帳に追加

the net working rate per hour of device or piece of equipment  - EDR日英対訳辞書

あるできごとに直面している時例文帳に追加

the time when a person meets a circumstance or an occurrence head-on  - EDR日英対訳辞書

他の人が話している時に，口を挟まないでくれ例文帳に追加

Don't cut in when someone else is speaking. - Eゲイト英和辞典

私の夫は，ゴルフをしている時が一番幸せだ例文帳に追加

My husband is in seventh heaven when playing golf. - Eゲイト英和辞典

彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。例文帳に追加

He interrupted her while she was speaking.  - Tanaka Corpus

他人が話をしている時に割り込んではいけません。例文帳に追加

Don't cut in when others are talking.  - Tanaka Corpus

詳しく説明している時間がありません。例文帳に追加

There isn't time to explain in detail.  - Tanaka Corpus

詳しくは説明している時間はない。例文帳に追加

There isn't time to explain in detail.  - Tanaka Corpus

事故は我々が油断している時に起こるものだ。例文帳に追加

Accidents will happen when we are off guard.  - Tanaka Corpus

私が話をしている時は邪魔しないで下さい。例文帳に追加

Don't interrupt me while I am speaking.  - Tanaka Corpus

私が話している時に母がやってきた。例文帳に追加

As I was speaking, Mother came up.  - Tanaka Corpus

私が話している時にどうかじゃましないでください。例文帳に追加

Please don't interrupt me while I'm talking.  - Tanaka Corpus

私が君に向かって話している時はまっすぐ立っていなさい。例文帳に追加

Stand upright when I'm talking to you.  - Tanaka Corpus

仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。例文帳に追加

I was about to leave for work when the telephone rang.  - Tanaka Corpus

散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。例文帳に追加

While I was talking a walk, someone tapped me on the shoulder.  - Tanaka Corpus

運転している時は、道路に集中すべきだ。例文帳に追加

You should concentrate on the road when you're driving.  - Tanaka Corpus

ぐずぐずしている時間はほとんどない。例文帳に追加

We have little time to waste.  - Tanaka Corpus

を非ゼロに定義してドライバをコンパイルしている時のみ有効)。例文帳に追加

defined non-zero).  - JM

既に発生している時効は，この規定の影響を受けない。例文帳に追加

Any prescription already occurred shall remain unaffected by this provision.  - 特許庁

または視聴している時間の代わりに、視聴している時間の天気予報をもとにデザインの違うビットマップを交換する。例文帳に追加

Alternatively, instead of the viewing time, the bit map having different design is exchanged on the basis of the weather forecast of the viewing time. - 特許庁

オペレータとユーザが同時に話している時間を測定し、同時に話している時間が長い程低い評価値を出力する（実施例３）。例文帳に追加

A time when the operator and the user speak simultaneously is measured, and a lower evaluation value is outputted as a time when they speak simultaneously becomes longer (embodiment 3). - 特許庁

これにより、主スイッチング素子Ｑ６０１が動作モードにおいて発振している時間を待機モードにおいて発振している時間よりも長くする。例文帳に追加

An oscillation time of the main switching element Q601 in the operation mode is set to be longer than the oscillation time in the idle time. - 特許庁

また、高濃度の現像液１１をスプレーしている時間を、低濃度の現像液１２をスプレーしている時間より短くすることが好ましい。例文帳に追加

Further, the time for spraying the high concentration developer 11 is preferably made to be shorter than the time for spraying the low concentration developer 12. - 特許庁

これからは無駄にしている時間を勉強に費やしてみようと思う。例文帳に追加

From now on, I think I might try studying during the time I waste.  - Weblio Email例文集

私はその公園を散歩している時に友達の一人に会った。例文帳に追加

I saw one of my friends when I was walking in the park.  - Weblio Email例文集

私は友達と一緒に遊んだり、お話をしたりしている時が幸せです。例文帳に追加

I am happy whenever I hang out and talk with him.  - Weblio Email例文集