「"している時"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

第１乃至第３のスイッチング素子ＳＷ１，ＳＷ２，ＳＷ３がいずれもオフしている時間（オフ−オフ時間）を設ける。例文帳に追加

A time (off-off time) is provided to turn each of first to third switching elements SW1, SW2, SW3 off. - 特許庁

トリガ操作検出回路２６０は、トリガスイッチ１１４がオフしている時にトランジスタＱ１をオンにする。例文帳に追加

A trigger operation detection circuit 260 turns on a transistor Q1 when a trigger switch 114 is off. - 特許庁

保持時間が同じ又は近接している時でもガス成分の種類を判別できる呼気成分分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhalation component analyzer capable of discriminating the kind of a gaseous component even when a holding time is the same or approximates. - 特許庁

この１つの情報が出口キューに存在している時、次に、その情報をそのキューに結合された出力接続部上へ通信することができる。例文帳に追加

When the piece of information resides in exit queue, the information can be then communicated onto an output connection coupled to the queue. - 特許庁

無線タグは、電磁場を検出し（Ｓ１４）、電磁場の変極点を検出すると（Ｓ１５）、計時している時刻を計測タイムとして特定する（Ｓ１６）。例文帳に追加

If detecting an electromagnetic field (S14) and detecting a polar change point of the electromagnetic field (S15), the radio tag specifies the counted time as a measured time (S16). - 特許庁

図１において、乗りかご１で冷房装置２を使用している時に発生するドレン水を一時的にドレン水タンク３に貯蔵する。例文帳に追加

In Fig. 1, drain water generated when using a cooling device 2 in a car 1 is temporarily stored in a drain water tank 3. - 特許庁

これにより、エラーチェック時間の分だけ、間欠的に動作している時間を短くすることができ、無駄なリーク電流消費が抑えられる。例文帳に追加

Thus, an intermittently operating time can be shortened just for the error check time and useless leak current consumption can be suppressed. - 特許庁

コンテナクレーンのブームを立ち上げて休止している時（ブームアップ時）の車輪の浮き上がりを防止する。例文帳に追加

To prevent the floating of a wheel when a boom of a container crane is made to rise to be suspended (during boom-up). - 特許庁

サイド補強ランフラットタイヤが内圧：５０〜１００ｋＰａの状態で走行している時の安全性を高める。例文帳に追加

To enhance the safety when a side-reinforced run-flat tire is traveled at the internal pressure of 50-100 kPa. - 特許庁

スレッドは、一般に、そのスレッドが不正コードに関連するメソッドを実行している時に、不正コードに関連するとみなされる。例文帳に追加

Generally, the thread is regarded as being related to the illegal code while that thread executes a method related to the illegal code. - 特許庁

無駄な高負荷運転を抑制し、ヒートポンプとして暖房運転している時の消費電力を必要最小限に抑える。例文帳に追加

To minimize power consumption when carrying out heating operation as a heat pump by suppressing useless high load operation. - 特許庁

吹き込み成形型の交換に必要としている時間を減少させ、同時に、人間工学的観点から安全性の高い機械を提供する。例文帳に追加

To provide a machine which reduces the time required for exchanging a blow molding mold and, at the same time, has high safety from viewpoint of human engineering. - 特許庁

スイッチ部は、内部回路が動作する時の比率を、内部回路が動作を停止している時の比率よりも大きくする。例文帳に追加

The switch unit makes a ratio when the internal circuit operates to be larger than a ratio when the operation of the internal circuit is stopped. - 特許庁

配信先が停止している時に受信した画像データを、簡単な操作で、配信先に配信することができるファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile machine which can deliver received image data to a destination with simple operation when the destination is at rest. - 特許庁

配信先が停止している時に受信した画像データを配信先に配信することができるファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile apparatus which can deliver image data received when its destination is not active to the destination. - 特許庁

無音状態中に背景雑音を生成している時の消費電力を、聴感上の違和感を生じることなく減らす。例文帳に追加

To reduce power consumption at the time of generating a background noise in a soundless state without causing sense of incongruity in an auditory sense. - 特許庁

遊技中に発射装置が停止している時間を少なくすることにより、稼働率を高めることができる遊技機を実現する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of increasing an operation rate by reducing the time when a launching device stops during a game. - 特許庁

染色時における高耐熱性（特に不飽和脂肪酸や重金属が付着している時の高耐熱性）に優れた弾性布帛を提供する。例文帳に追加

To provide elastic fabric having excellent high heat resistance in dying (high heat resistance when an unsaturated fatty acid or a heavy metal adheres thereto, in particular). - 特許庁

第２電気装置が断続的に電力を使用している時は、第１電気装置の電力バスからの電力の使用が阻止される。例文帳に追加

While the second electrical apparatus is intermittently using electric power, use of electric power from the power bus of the first electrical apparatus is blocked. - 特許庁

そして、高速発振器１１が動作している時は、水晶発振器３０の電源インピーダンスを低くして、耐ノイズ性を高める。例文帳に追加

When the high-speed oscillator 11 is in operation, a power supply impedance of the quartz oscillator 30 is reduced to improve a noise tolerance. - 特許庁

車両が車線に沿って走行している時の誤報知を防止すると共に、障害物と接触する可能性のあるときには確実に警報を発する。例文帳に追加

To prevent an erroneous notification in traveling of a vehicle along a lane and surely issue an alarm when there is a possibility of contacting with an obstacle. - 特許庁

低容量の制御素子４を使用することができ、且つバッテリ能力が低下している時でも確実にエンジンを始動できること。例文帳に追加

To use a small capacity of a controlling element 4, and certainly start an engine even if the performance of a battery is lowered. - 特許庁

光源が発光している時間を長くすることができるとともに、混色を抑制することが可能な液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device capable of extending the light emitting time of a light source and suppressing color mixture. - 特許庁

したがって、キャリッジ４２が走査方向に移動している時に、キャリッジ４２とガイド板４８の距離が、略一定に保たれる。例文帳に追加

Consequently, a substantially constant distance is sustained between the carriage 42 and the guide plate 48 when the carriage 42 is moving in the scanning direction. - 特許庁

マルチディスプレイで複数の番組を同時視聴している時に、受け取る情報のロスを少なくする。例文帳に追加

To reduce loss of information to be received when a plurality of programs are viewed and listened simultaneously on a multi-display. - 特許庁

これによりテープをフィードしている時に発生するテープ緩みによる誤判断を無くすことができ、エラー停止を無くすことができる。例文帳に追加

Consequently, erroneous judgement caused by the tape loosened generated when the tape is fed is eliminated, and the stop by the error is eliminated. - 特許庁

コーティング１６は、乾燥している時に光りを散乱し、水に濡れたときに少なくとも半透明になる材料から作られている。例文帳に追加

The coating is prepared from a material which diffuses light when dried and is at least opaque when wetted with water. - 特許庁

輝度センサー３６は、ホームポジションにヘッド４が位置している時の発光ドットの発光時の輝度を検知する。例文帳に追加

A luminance sensor 36 detects a luminance of a light emission dot at a time when the light emission dot is activated and a head 4 is positioned on a home position. - 特許庁

記録材を戻し搬送している時にはパドルを停止させることにより、記録材の戻し搬送時の中折れやジャムを防止する。例文帳に追加

By stopping a paddle during the return carriage of the recording material, the intermediate folding or the jam during the return carriage of the recording material is prevented. - 特許庁

設定入力部３７に時間設定の指示が与えられると、時計部３５の保持している時間は、指示の時間に一致させられる。例文帳に追加

When a setting input part 37 is given directions of time setting, the time that the clock 35 preserves is made to agree with the directed time. - 特許庁

プラントの運転データから主要パラメータの挙動が安定している時間のデータを抽出する。例文帳に追加

Data at the time when the behavior of the essential parameter is stabilized are extracted from operation data of the plant. - 特許庁

そして、（ｂ）に示すように、スタート信号を受信すると、計時している時刻を０にクリアし、この時点からのカウントアップ時刻の計時を行う。例文帳に追加

Then, as shown in figure (b), the timer console receives the start signal, and clears the measured time to 0, and measures the count-up time from the point of time. - 特許庁

これにより、移動車両が遠方／近傍のいずれに存在している時でも、確実に移動車両を検出することができる。例文帳に追加

The moving vehicle is surely detected thereby, in any time when the moving vehicle exists in a distant/near place. - 特許庁

本低速衝突回避システム及び方法は、自動車が所定の低速度より低速で走行中に、及び自動車が停止している時に動作する。例文帳に追加

The low speed collision avoidance system and method operate when the vehicle is traveling below a predetermined low speed and when it is stopped. - 特許庁

コントローラは、引き金３１を１回操作している時間中に、前のアークがしぼんだ後、アークの発生を遅らせるように構成されている。例文帳に追加

The controller is configured so as to delay the generation of the next arc after the decay of the preceding arc during the period of one operation of a trigger 31. - 特許庁

被検体を走査している時にクレードル部がその付属品などの有体物に接触することを防止することができ、画像を効率的に取得する。例文帳に追加

To efficiently capture an image by preventing a cradle part from coming into contact with its attachment when scanning a subject. - 特許庁

休止している時期の防塵ができ、かつ製造工程における制約が低い情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording and reproducing device which can prevent dust during an inactive state and in which constraints in a manufacturing process are low. - 特許庁

１つの直交チャネル化符号も、複数の送信機に、それらがCDM チャネルを共用している時間期間中、割り当てられない。例文帳に追加

No one orthogonal channelizing code is assigned to more than two transmitters during the time period in which they are sharing a CDM channel. - 特許庁

機械式ズームスイッチ５２はその内部に低融点金属を具備しており、固化している時にはズーム用ばね５１をスピンドル２７に連結する。例文帳に追加

A mechanical zoom switch 52 includes a metal with a low melting point inside thereof and a zooming spring 51 is connected to the spindle 27 when the metal is solidified. - 特許庁

ＣＤ−ＤＡあるいはＣＤ−Ｉを再生している時においても、ユーザが所望の画面を選択し、その選択された画面が表示できる。例文帳に追加

Even while the CD-DA or the CD-I is reproduced, a user can select a required picture and the selected picture can be displayed. - 特許庁

機器１０，１４〜２０は、時刻データを受け取ると、それぞれが保持している時計装置の時刻データを更新する。例文帳に追加

The equipment 10, 14-20 update the time data of the time device held by each equipment, when the time data are received. - 特許庁

通信速度を切り替える代わりに、送信時間比率（ある時間に占める送信している時間の割合）を切り替えるようにしてもよい。例文帳に追加

Or a transmission time ratio (a ratio of a transmission time to a time) may be switched in place of switching the communication speed. - 特許庁

ユーザが外回りをしている時に、スケジュールがキャンセルされる等して時間が余った場合、効率良く訪問先を訪問できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to efficiently visit respective visiting places when excess time is generated due to the cancel or the like of a schedule during the period of user's outside work. - 特許庁

目標物が何か意味のあることをしている時点を自動的に推測し、オペレータに警報を出すためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for automatically inferring when a target is doing something significant, and for alerting an operator. - 特許庁

印刷装置が省電力モードで動作している時間をより長くすることが可能な印刷システムを、提供する。例文帳に追加

To provide a print system which can extend time longer when a printer operates in a power saving mode. - 特許庁