「している時」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

鎌倉時代から室町時代に流布した北条時頼の廻国伝説を元にしている。例文帳に追加

It is based on the legend of Tokiyori HOJO's pilgrimage, which was widely disseminated during Kamakura and Muromachi periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

適正露光時間Ｔｖ〔Ev〕として走査時間ｔroよりも短い単位時間ｔr（秒）を整数倍してなる時間が設定可能になっている。例文帳に追加

As a proper exposure time Tv [Ev], a time as the integer multiple of unit time tr (sec) shorter than the scanning time tr0 can be set. - 特許庁

私にはそこだけ時が停止しているように見えた。例文帳に追加

It looked like time only stopped there to me.  - Weblio Email例文集

中心または枢軸に向けて動いているあるいは、の方に向けた、特に回転時や曲線を回っている時例文帳に追加

moving or directed toward the center or axis, especially when spinning or traveling in a curve  - 日本語WordNet

時代を下るに従って小型になってきている。例文帳に追加

As one goes forward in time, the size of choshi has been becoming smaller.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホスト端末２０ａは、各ゲスト端末２０ｂそれぞれに備えられている内蔵時計の計時時刻をローカル時刻として受信し、自端末に備えられている時計の計時時刻と共に、リアルタイムに更新表示する。例文帳に追加

A host terminal 20a receives the measured times of built in clocks arranged in each guest terminal 20b as local times and updates and displays the same along with the measured time of the clock arranged in the terminal of its own in real time. - 特許庁

トムは空いている時間は全て、家族と自宅で過ごしている。例文帳に追加

Tom spends all his free time at home with his family. - Tatoeba例文

ＴＣＶを中間開度に作動させている時には、全開時に用いるベース点火時期よりも遅角させた点火時期とする（Ｓ４０，Ｓ５０）。例文帳に追加

When a TCV is operated in the intermediate opening, ignition timing is set to timing retarded from base ignition timing used for fully opening the valve (S40 and S50). - 特許庁

彼女は眠っている時に夢を見ているらしく突然泣き出します。例文帳に追加

It seems like she is having dreams when she is sleeping and suddenly starts crying.  - Weblio Email例文集

だれかがファッツしているとは,彼らがただ時間を浪費していること．例文帳に追加

If someone is futzing, they may be just wasting time.  - コンピューター用語辞典

彼は１人で暮らしているが，よくキムと時間を過ごしている。例文帳に追加

He lives alone but he often spends time with Kim.  - 浜島書店 Catch a Wave

時計機能部２０１が計時している現在時刻が夜間時間帯に突入すると、沸上げ必要時間を算出する（ステップＳ１１）。例文帳に追加

When the present time counted by a clock function part 201 comes into a night time zone, a time necessary for heating is calculated (step S11). - 特許庁

電車で帰宅している時花火大会を見ました。例文帳に追加

I saw a fireworks display when I was returning home by train.  - Weblio Email例文集

太郎と私はその時、サッカーをしているところでした。例文帳に追加

Taro and I were playing soccer just then at that time.  - Weblio Email例文集

私はそれをしている時は楽しいです。例文帳に追加

It is fun when I am doing that.  - Weblio Email例文集

私が散歩している時、小さな蛇に出くわした。例文帳に追加

When I was taking a walk, I came across a small snake. - Weblio Email例文集

私はあなたが楽しい時間を過ごしていることを願います。例文帳に追加

I hope you are having a fun time. - Weblio Email例文集

この映画は時代考証がしっかりしている.例文帳に追加

The period [historical] background of the film is very authentic [very well researched].  - 研究社 新和英中辞典

食事をしている時は仕事の話をするな。例文帳に追加

Don't talk about business while we're dining. - Tatoeba例文

時計がどこか故障しているらしい。例文帳に追加

I'm afraid something is wrong with my watch. - Tatoeba例文

時計がどこか故障しているらしい。例文帳に追加

Something seems to be wrong with my clock. - Tatoeba例文

時計がどこか故障しているらしい。例文帳に追加

There seems to be something wrong with my clock. - Tatoeba例文

時計がどこか故障しているらしい。例文帳に追加

There seems to be something wrong with this clock. - Tatoeba例文

私が話している時にどうかじゃましないでください。例文帳に追加

Please don't interrupt me while I'm talking. - Tatoeba例文

この時計はどこか故障しているらしい。例文帳に追加

Something seems to be wrong with this watch. - Tatoeba例文

この時計はどこか故障しているらしい。例文帳に追加

There seems to be something wrong with this clock. - Tatoeba例文

この時計はどこか故障しているらしい。例文帳に追加

This clock seems to be broken. - Tatoeba例文

私達は来年のこの時期に、何をしているのでしょう。例文帳に追加

I wonder what we'll be doing this time next year. - Tatoeba例文

食事をしている時は仕事の話をするな。例文帳に追加

Don't talk about business while we're eating. - Tatoeba例文

食事をしている時は仕事の話をするな。例文帳に追加

Don't talk about business while we are eating. - Tatoeba例文

寒さが激しい時（または、何か死と関連しているもの）例文帳に追加

a time when coldness (or some other quality associated with death) is intense  - 日本語WordNet

それと同時に社会主義者は政府を運営している例文帳に追加

meanwhile the socialists are running the government  - 日本語WordNet

官庁で,一時使用の乗用車が待機している場所例文帳に追加

a place where which official government cars are kept awaiting temporary use  - EDR日英対訳辞書

日本の男子は厳しい時期に遭遇している。例文帳に追加

Japanese manhood has fallen on terrible times. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

時計がどこか故障しているらしい。例文帳に追加

I'm afraid something is wrong with my watch.  - Tanaka Corpus

私が話している時にどうかじゃましないでください。例文帳に追加

Please don't interrupt me while I'm talking.  - Tanaka Corpus

この時計はどこか故障しているらしい。例文帳に追加

Something seems to be wrong with this watch.  - Tanaka Corpus

いまこそ、フックが勝利の味をかみしめている時でした。例文帳に追加

It was his hour of triumph.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

車は速すぎる[時速 90 マイルで走っている].例文帳に追加

The car's going too fast [90 miles an hour].  - 研究社 新英和中辞典

車は時速 70 マイルで走っている.例文帳に追加

The car is running at a speed of 70 miles an hour.  - 研究社 新英和中辞典

岸から何マイルも離れている時には遠海にいます例文帳に追加

When you are miles from shore you are in deep water. - Eゲイト英和辞典

毎朝欠かさず時間を見つけてジョギングしている。例文帳に追加

I always find the time to go jogging every morning. - Weblio Email例文集

全ての生徒が１日２時間以上勉強している。例文帳に追加

Every student studies for more than two hours a day. - Weblio Email例文集

この料理は作ってから３時間経過している。例文帳に追加

3 hours have passed since this dish was made.  - Weblio Email例文集

彼は私が困っている時に私を見捨てた.例文帳に追加

He deserted me in my hour of need.  - 研究社 新英和中辞典