「している時」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

第１日時推定部は、日時メタ情報が含まれている場合には当該日時メタ情報の日時を文書日時とする。例文帳に追加

When a document includes date meta-information, the first date estimation part defines the date of the date meta-information as a document date. - 特許庁

海路を利用しているため配送に時間がかかっているものと思われます。メールで書く場合 例文帳に追加

Delivery might be taking a long time because it is by boat.  - Weblio Email例文集

トムは空いている時間のほとんどを、漫画を読むことに費やしている。例文帳に追加

Tom spends most of his free time reading comics. - Tatoeba例文

多くの人が、子供の屋外での遊び時間が不足していると思っている。例文帳に追加

Many people think children don't spend enough time playing outside. - Tatoeba例文

多くの人が、子供の屋外での遊び時間が不足していると思っている。例文帳に追加

Many people think that children don't spend enough time playing outside. - Tatoeba例文

多くの『活歴物』が断絶している中で、『高時』のみ現代に生き残っている。例文帳に追加

While "Katsurekimono" has died out, the play of "Takatoki" is still performed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私が夕飯を食べている時、みんなは盛り上がっていた。例文帳に追加

Everyone got excited when I was eating dinner.  - Weblio Email例文集

新幹線が止まっている時、とても暇だった。例文帳に追加

I had a lot of free time when the Shinakensen was stopped.  - Weblio Email例文集

彼は私が困っている時に助けてくれます。例文帳に追加

He helps me when I am having trouble.  - Weblio Email例文集

彼は私が困っている時に助けてくれます。例文帳に追加

He helps me in my times of trouble.  - Weblio Email例文集

僕が借金で困っている時に彼が助けてくれた例文帳に追加

He helped me out of my difficulties.  - 斎藤和英大辞典

僕が借金で困っている時伯（叔）父が助けてくれた例文帳に追加

My uncle helped me out of my difficulties.  - 斎藤和英大辞典

彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。例文帳に追加

She's supposed to be back by lunch time. - Tatoeba例文

彼は商売に自分の時間の全てを取られている。例文帳に追加

Business absorbs all his time. - Tatoeba例文

彼は仕事に自分の時間の全てを取られている。例文帳に追加

Business absorbs all his time. - Tatoeba例文

彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。例文帳に追加

He went out of his way to help me when I was in trouble. - Tatoeba例文

彼の最新作が一時的に展示されている。例文帳に追加

His latest works are on temporary display. - Tatoeba例文

私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。例文帳に追加

I can't see myself lying in bed until eleven o'clock. - Tatoeba例文

私は自分の時計があっているとばかり思っていた。例文帳に追加

I took it for granted that my watch kept the correct time. - Tatoeba例文

私は間違っている時に非難されても構わない。例文帳に追加

I don't mind being criticized when I am wrong. - Tatoeba例文

帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。例文帳に追加

On his return he found her daughter asleep. - Tatoeba例文

すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。例文帳に追加

I found all the shops closed by that time. - Tatoeba例文

彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。例文帳に追加

She's supposed to be back by lunch time.  - Tanaka Corpus

彼は商売に自分の時間の全てを取られている。例文帳に追加

Business absorbs all his time.  - Tanaka Corpus

彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。例文帳に追加

He went out of his way to help me when I was in trouble.  - Tanaka Corpus

彼は仕事に自分の時間の全てを取られている。例文帳に追加

Business absorbs all his time.  - Tanaka Corpus

彼の最新作が一時的に展示されている。例文帳に追加

His latest works are on temporary display.  - Tanaka Corpus

私は自分の時計があっているとばかり思っていた。例文帳に追加

I took it for granted that my watch kept the correct time.  - Tanaka Corpus

私はまちがっている時に非難されてもかまわない。例文帳に追加

I don't mind being criticized when I am wrong.  - Tanaka Corpus

私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。例文帳に追加

I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.  - Tanaka Corpus

帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。例文帳に追加

On his return he found her daughter asleep.  - Tanaka Corpus

すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。例文帳に追加

I found all the shops closed by that time.  - Tanaka Corpus

この時、昭和天皇から手紙を送られている。例文帳に追加

He received letters from the Emperor Showa while he evacuated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御陵駅では停車時間が長めに設定されている。例文帳に追加

The stoppage time at Misasagi Station is slightly longer than those of other stations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代初期迄、行われていたと考えられている。例文帳に追加

It is considered that yugisho was conducted until the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反応時間Ｔ１中も、測定処理は実行されている。例文帳に追加

Measurement processing is carried out even during the reaction time T1. - 特許庁

そして、それらのコピー時間を比較して、コピー時間が最短となる記録紙カセットを選択している。例文帳に追加

Then those copying times are compared and the recording paper cassettes that make the copying times the shortest are selected. - 特許庁

私は一日につき2時間英語を勉強することにしている。例文帳に追加

I am studying English for 2 hours everyday.  - Weblio Email例文集

好きなことをしている時のあなたは幸せそうです。例文帳に追加

You seem happy when you are doing something that you like.  - Weblio Email例文集

あなたは何をしている時が幸せですか？例文帳に追加

What is something you do that makes you happy?  - Weblio Email例文集

あなたは何をしている時が幸せですか？例文帳に追加

What makes you happy when you do it?  - Weblio Email例文集

私にはのんびりしている時間はない。例文帳に追加

I don't have time for lounging around.  - Weblio Email例文集

その時まで、私は毎日絵を描いているでしょう。例文帳に追加

I will probably be drawing pictures every day until then.  - Weblio Email例文集

あなたは何時まで仕事をしているのですか。例文帳に追加

Until what time are you working?  - Weblio Email例文集

私は彼が優しく笑っている時が一番好きです。例文帳に追加

I like when he smiles gently the best.  - Weblio Email例文集