「してぐり」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

車両ステアリング用伸縮軸例文帳に追加

EXPANSION AXLE FOR CAR STEERING - 特許庁

車両のステアリング用伸縮軸例文帳に追加

EXPANSION SHAFT FOR STEERING OF VEHICLE - 特許庁

鶯張り（うぐいすばり）とは、敵の侵入を知らせるために作った廊下のこと。例文帳に追加

Uguisubari is a corridor used for warning that the enemy has entered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、所定のタイミングでログをログ管理サーバ３０に送信する。例文帳に追加

Furthermore, the log is transmitted to a log management server 30 in predetermined timing. - 特許庁

陸海軍大将を以て充てる。例文帳に追加

The Army General was assigned to the post.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すぐに集中力を無くしてしまった。例文帳に追加

I immediately lost my concentration. - Tatoeba例文

すぐに集中力を無くしてしまった。例文帳に追加

I immediately lost my concentration.  - Tanaka Corpus

そしてすぐにギリシアの王侯を殺したのだ。例文帳に追加

and soon they were slaying the princes of the Greeks.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

福岡県には「てっちり」とよばれるふぐ鍋が家庭料理としてある。例文帳に追加

In Fukuoka Prefecture, there is a home-cooked dish called 'tecchiri,' which is a pufferfish hot pot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父はイギリスでくまのぬいぐるみを買ってきてくれました。例文帳に追加

My dad bought me a stuffed animal from England.  - Weblio Email例文集

プリンティングシステムのジョブルーティングシステム例文帳に追加

JOB ROUTINE SYSTEM FOR PRINTING SYSTEM - 特許庁

この一件により、すぐさま秀吉の援軍に行けと命じられてしまう。例文帳に追加

Owing to this case, Mitsuhide was ordered by Nobunaga to go to assist Hideyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハウジング１０は、流入口４１と流出口５１とを有している。例文帳に追加

The housing 10 has an inflow port 41 and an outflow port 51. - 特許庁

タグ識別システム、タグ読み取り装置、およびタグシーケンス判定方法例文帳に追加

TAG IDENTIFICATION SYSTEM, TAG READER, AND TAG SEQUENCE DETERMINATION METHOD - 特許庁

今週はグログランリボンがお安くなっております。例文帳に追加

This week, grosgrain ribbons are on sale.  - Weblio英語基本例文集

漁師たちは網をたぐり込んで[上げて]いた.例文帳に追加

The fishermen were hauling in [up] the net.  - 研究社 新英和中辞典

耳障りな音をたてるシグナリング装置例文帳に追加

a signaling device that makes a buzzing sound  - 日本語WordNet

「丹前」が巡り廻って羽織の一種の名となったという。例文帳に追加

In this way, "Tanzen" became a name of a kind of haori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イヤリング性の極めて優れた絞り缶用鋼板例文帳に追加

STEEL SHEET FOR DRAWN CAN EXTREMELY SUPERIOR IN EARRING PROPERTY - 特許庁

シグナリング割り当て方法及びその装置例文帳に追加

SIGNALING ALLOCATION METHOD AND APPARATUS THEREOF - 特許庁

ステアリングダンパ用バルブ、ステアリングシリンダ例文帳に追加

VALVE FOR STEERING DAMPER, AND STEERING CYLINDER - 特許庁

車両用ステアリングダンパ装置及びステアリング装置例文帳に追加

STEERING DAMPER DEVICE AND STEERING DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁

スプリング・リテーナ及びスプリング・システム例文帳に追加

SPRING RETAINER AND SPRING SYSTEM - 特許庁

まわりのアメリカ人が、面白がってすぐ賭けを始めた。例文帳に追加

and, much to the amusement of a group of Americans,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

グリップリング５にリング舌片５４が付いていて、この舌片の弾性撓み変形を介して、グリップリング５に縮径力が働く。例文帳に追加

The grip ring 5 is equipped with a ring tongue piece 54, and diameter-reducing force acts on the grip ring 5 through the elastic flexural deformation of the tongue piece. - 特許庁

その他のクラスに含まれない固定具，支持具又は取付け具例文帳に追加

FASTENING, SUPPORTING OR MOUNTING DEVICES NOT INCLUDED IN OTHER CLASSES  - 特許庁

8-08 他の類に含まれない固定具，支持具又は取付け具例文帳に追加

8-08 Fastening supporting or mounting devices not included in other classes. - 特許庁

ＲＦタグシステム，ＲＦタグ，タグリーダ例文帳に追加

RF TAG SYSTEM, RF TAG, AND TAG READER - 特許庁

ＲＦタグシステム，ＲＦタグ及びタグリーダ例文帳に追加

RF TAG SYSTEM, RF TAG, AND TAG READER - 特許庁

ＲＦＩＤタグシステム，ＲＦＩＤタグ及びタグリーダ例文帳に追加

RFID TAG SYSTEM, RFID TAG, AND TAG READER - 特許庁

自動車用ステアリングホイール内のエアバッグハウジング例文帳に追加

AIR BAG HOUSING IN STEERING WHEEL FOR AUTOMOBILE - 特許庁

リフティングマグネット式吊具および搬送クレーン例文帳に追加

LIFTING MAGNET TYPE SUSPENDER AND CARRYING CRANE - 特許庁

ＩＤタグシステム，ＩＤタグリーダ及びＩＤタグ例文帳に追加

ID TAG SYSTEM, ID TAG READER AND ID TAG - 特許庁

プログラム可能な抵抗メモリ素子のプログラミング例文帳に追加

PROGRAMMING OF PROGRAMMABLE RESISTANCE MEMORY ELEMENT - 特許庁

リフティングマグネット装置のマグネット支持機構例文帳に追加

MAGNET SUPPORT MECHANISM FOR LIFTING MAGNET APPARATUS - 特許庁

自動車のステアリングホイール用エアバッグハウジング例文帳に追加

AIR BAG HOUSING FOR STEERING WHEEL OF AUTOMOBILE - 特許庁

歌人としても優れており藤原俊成に師事した。例文帳に追加

He was also a talented kajin (waka poet) and studied under FUJIWARA no Toshinari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピーターはコドモがぐっすり寝てることを確認して、声をひそめてよびました。例文帳に追加

he called softly, after making sure that the children were asleep,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私は一人暮らしには慣れている。例文帳に追加

I am accustomed to living alone. - Tatoeba例文

陸軍師団の、または、それに関して例文帳に追加

of or relating to a military division  - 日本語WordNet

彼らは入口めがけて突進した例文帳に追加

They made a rush for the door. - Eゲイト英和辞典

ガングリオンの症状が出てします。例文帳に追加

I have symptoms of ganglion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は一人暮らしには慣れている。例文帳に追加

I am accustomed to living alone.  - Tanaka Corpus

自転車用シェアリングシステム例文帳に追加

SHARING SYSTEM FOR BICYCLE - 特許庁

オストミーカップリングは、身体側カップリング部材と、複数の固定突起を具備している装具側カップリング部材と、補強部材と、を具備している。例文帳に追加

The ostomy coupling includes a body-side coupling member, an appliance-side coupling member including a plurality of fastener lugs, and a bracing member. - 特許庁