「"してぐり"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そしてグリップ温度及びシート温度を上記目標値に制御する。例文帳に追加

The grip temperature and the sheet temperature are controlled in the target value. - 特許庁

そして、グリース封入部３には円柱形状の突起４が形成されている。例文帳に追加

The grease sealing section 3 is formed with columnar protrusions 4. - 特許庁

われわれは他の投機筋に株式の売却をすると脅して、グリーンメールを拒否した。例文帳に追加

We countered the greenmail by threatening to sell our stocks to other speculators. - Weblio英語基本例文集

現在、上場前の企業の資金調達の場としてグリーンシートが存在する。例文帳に追加

Currently, Green Sheet serves as a way for pre-listing companies to raise capital.  - 金融庁

グリコールキトサンをアセチル化剤でアセチル化反応してグリコールキトサン誘導体を製造する。例文帳に追加

The glycolchitosan derivative is produced by acetylation reaction of glycolchitosan with an acetylating agent. - 特許庁

該有機溶媒としてグリコール系化合物と環状エステル化合物との組み合わせを用いた。例文帳に追加

A combination of a glycol-based compound and a cyclic ester compound is used as the organic solvent. - 特許庁

そして、残基の炭素原子の不対電子にＯＨラジカルが付加して、グリオキサールが生成される。例文帳に追加

Then, the OH radical is added to an unpaired electron of a carbon atom in the residue, and glyoxal is produced. - 特許庁

外輪１およびローラ１３を合成樹脂の成形品としてグリース潤滑を不要とする。例文帳に追加

The outer ring 1 and the roller 13 are formed by synthetic resin to eliminate grease lubrication. - 特許庁

ニューラルネットワークを介してグリッドエグゼキュータを選択する方法およびプログラム例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR SELECTING GRID EXECUTER VIA NEURAL NETWORK - 特許庁

その後、処理７００は、判定したベクトルを使用してグリッドの向きを判定する。例文帳に追加

The process 700 then determines the orientation of the grid using the determined vectors. - 特許庁

凸部５１の間に位置してグリースを収容する凹部５２をボールシート４に設ける。例文帳に追加

A recessed portion 52 located between the projecting portions 51 to store grease is provided in the ball seat 4. - 特許庁

シフトチェンジスイッチの操作中に安定してグリップを握ることができるようにする。例文帳に追加

To enable a rider to stably hold handgrips during operation of a shift change switch. - 特許庁

そして、グリッド通路１１１ａ，１１１ｂの最奥部には細溝１１２ａ，１１２ｂを形成した。例文帳に追加

Narrow grooves 112a, 112b are formed at the innermost part of the grid channels 111a, 111b. - 特許庁

外輪１およびケージ１０を合成樹脂の成形品としてグリース潤滑を不要とする。例文帳に追加

The outer race 1 and the cage 10 are formed of a synthetic resin mold, to dispense with the grease lubrication. - 特許庁

外輪または内輪に油穴を有しない標準軸受に対して、グリースを封入可能にする。例文帳に追加

To encapsulate grease in a standard bearing having no oil hole in an outer ring or an inner ring. - 特許庁

モータにはコントローラが電気的に接続されていて、モータを介してグリッパを制御する。例文帳に追加

A controller is electrically coupled with the motor to control the gripper via the motor. - 特許庁

グリップ開口部は、側面と協働してグリップを画成するグリップ開口部上部を有する。例文帳に追加

A grip opening has an upper grip opening portion that cooperates with the side surface to define a grip. - 特許庁

尻栓１７は、グリップリング１６と協働してグリップ本体１５を挟持する。例文帳に追加

The butt stopper 17 nips the grip body 15 by jointly working with the grip ring 16. - 特許庁

そして、グリッド設定部４０では、これらの予測に基づき、最終的なグリッド間隔を決定する。例文帳に追加

The grid setting section 40 determines the final grid pitch based on these predictions. - 特許庁

また、フレーム６に対してグリッパ基台１２が回転可能に設けられている。例文帳に追加

Moreover, a gripper base 12 is installed rotatably to the frame 6. - 特許庁

次に、流動物を平板状に成形してグリーン状態の平板状成形体１を成形する。例文帳に追加

Next, the fluid material is molded into a plate shape to form a plate-like molding 1 in a green state. - 特許庁

続いて、これらのグリーンシート９を所定の順序で積層してグリーン積層体１１を作製する。例文帳に追加

Subsequently, these green sheets 9 are laminated in a predetermined order to manufacture the green laminate 11. - 特許庁

ＡＴＰの産生を促進するＡＴＰ産生促進剤の有効成分として、グリコーゲンを用いる。例文帳に追加

Glycogen is used as an effective component of the ATP production promoter promoting the production of the ATP. - 特許庁

そして、ストリップ部材１０を天板３および底板４により支持して、グリッド１を形成する。例文帳に追加

The strip member 10 is supported by a top plate 3 and a bottom plate 4 to form the grid 1. - 特許庁

上から窓板４０介してグリル庫１２内を奥の方まで見ることができる。例文帳に追加

A user can look at the interior of a grill chamber 12 through the window plate 40 from an upper portion. - 特許庁

本体部に対してグリップ部を任意の角度位置で適切且つ安定的に保持する。例文帳に追加

To appropriately and stably hold a grip part at an optional angle position with respect to a main body part. - 特許庁

アンカーベルト５となる帯状織布６として、グリッド状の織布を使用してもよい。例文帳に追加

As a belt-like woven fabric 6 forming the anchor belt 5, a grid-like woven fabric may be used. - 特許庁

この例の１つでは、遷移領域を導入してグリッド・レベル間の調和を支援する。例文帳に追加

In one such example, a transition region is introduced to support consistency between grid levels. - 特許庁

外輪１および内輪１１を合成樹脂の成形品としてグリース潤滑を不要とする。例文帳に追加

The outer ring 1 and the inner ring 11 are composed of moldings of synthetic resin, and grease lubrication can be dispensed with. - 特許庁

搬送用チェーン１２の駆動力は、牽引部２２を介してグリッパ部２０に作用する。例文帳に追加

A driving force of the carrier chain 12 acts on the gripper part 20 via the traction part 22. - 特許庁

軸受け内周と針棒とに長期間安定してグリースを供給する。例文帳に追加

To stably provide grease to a bearing inner circumference and a needle bar for a long period of time. - 特許庁

そして、グリーン積層体を第１圧力よりも低い第２圧力で静水圧プレスする。例文帳に追加

The green laminate is hydrostatically pressed at a second pressure lower than the first pressure. - 特許庁

そして、グリーンシート５がない状態でパンチ２により支持部材に穴６を明け、以後は穴６をダイスとしてグリーンシート５に穴明けをする。例文帳に追加

The supporting member is punched by a punch 2 to open a hole 6 without a green sheet 5, and thereafter the sheet 5 is punched with the hole 6 as a die. - 特許庁

ニッケル皮膜は、錯化剤としてグリシン又はエチレンジアミンを用いた無電解めっき法によって形成される。例文帳に追加

The nickel film is formed by the electroless plating method using glycine or ethylenediamine as a complexing agent. - 特許庁

層状複水酸化物の層間イオンとして、グリシンを用いるとともに、Mg-Al系以外の金属水酸化物からなる層状複水酸化物を構築する。例文帳に追加

This layered double hydroxide is constructed by metal hydroxides other than Mg-Al system using glycine as an intercalating ion. - 特許庁

より具体的には、例えば多水酸基置換脂肪族炭化水素として、グリセリンを使用してクロロヒドリンを製造することができる。例文帳に追加

More concretely, a chlorohydrin is produced, for example, by using glycerin as a polyhydroxy-substituted aliphatic hydrocarbon. - 特許庁

炭酸カルシウム、研磨性シリカ、ラウロイルサルコシンナトリウム、ケイ酸ナトリウムの基剤に対して、グリセリン、アネトール、及びカルボンを配合する。例文帳に追加

This dentifrice composition is obtained by formulating a base of calcium carbonate, abrasive silica, sodium lauroylsarcosine and sodium silicate with glycerol, anethole and carvone. - 特許庁

イソチアゾロン殺菌剤組成物に溶媒としてグリコールを用い、そして安定化剤として尿素を用いる。例文帳に追加

This isothiazolone microbicide composition uses a glycol as a solvent and urea as a stabilizer. - 特許庁

グリコール酸エステルとシュウ酸ジエステルを蒸留により分離して、グリコール酸エステルを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a glycolate by separating the glycolate from an oxalic acid diester by distillation. - 特許庁

塗装面用洗浄剤として、グリセリンと、低粘度のグリコール（１）と、界面活性剤と、アルカリ剤とを含有させる。例文帳に追加

This detergent for a coated surface comprises glycerol, a glycol expressed by formula (1), a surfactant and an alkali agent. - 特許庁

製剤を構成する成分として、グリセリン、クエン酸ナトリウム及びガム質を添加し、ミルクカルシウム製剤を調製する。例文帳に追加

The milk calcium preparation is prepared by adding glycerol, sodium citrate, and a gum substance as ingredients comprising the preparation. - 特許庁

長さ、重量が異なるゴルフクラブに対してグリップ位置からのウエイト・バランスを計測することを目的とする。例文帳に追加

To measure weight balance with respect to a gripping point for golf clubs which differ in shape and weight. - 特許庁

また、ポリビニルアルコールの水酸基１モルに対して、グリオキザールのアルデヒド基が０．０２〜２モルとなるように、グリオキザールが配合されている。例文帳に追加

Further glyoxal is compounded so that aldehyde group of glyoxal is 0.02 to 2 mol toward 1 mole of hydroxyl group of polyvinyl alcohol. - 特許庁

絶縁性液体は、主として、グリセリンと、オレイン酸成分および飽和脂肪酸成分とのエステルで構成されたものであるのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the insulating liquid consists mainly of an ester of glycerol and the oleic acid component and the saturated fatty acid component. - 特許庁

内部電極パターンが表面に形成されたセラミックグリーンシートを所定枚数積層してグリーンシート積層体を形成する。例文帳に追加

A green sheet laminate is formed by laminating a prescribed number of ceramic green sheets whose inner electrode patterns are formed on the surfaces. - 特許庁