1016万例文収録!

「"してぐり"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "してぐり"に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

"してぐり"を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 514



例文

少なくとも、水、色材、溶剤としてグリセリン、及び保湿剤としてL(+)−アルギニン及びL(+)−アルギニン塩酸塩を含有し、グリセリン含有量が、全体の3〜15質量%であり、L(+)−アルギニンとL(+)−アルギニン塩酸塩との合計含有量が、全体の1〜15質量%であり、pHが7〜9となるように調製する。例文帳に追加

The recording fluid is one essentially consisting of at least water, a colorant, glycerol as a solvent, and L(+) arginine and L(+)-arginine hydrochloride as moisturizers, wherein the glycerol content is 3-15 mass% based on the entire mass, the total content of L(+)-arginine and L(+)-arginine hydrochloride is 1-15 mass% based on the entire mass, and the pH is adjusted to 7-9. - 特許庁

集光光学系の各々に対してグリーンシート10,10aの表面内の照射可能領域が画定されており、集光光学系30,31の各々が、レーザビームの光軸を振ることによって、当該集光光学系30,31に対応する照射可能領域内の任意の位置にレーザビームを照射することができる。例文帳に追加

The region which is possible to be irradiated on the surface of the green sheet 10, 10a is decided for each condensing optical system so that an arbitrary position in the region which is possible to be irradiated corresponding to each of the condensing optical systems 30 and 31 is irradiated with the laser beam by swinging the optical axis of the laser beam by each of the condensing optical systems 30 and 31. - 特許庁

パタークラブのグリップエンド頂面の孔にグリーン上で用いるボールマーカーを差し込んでおき、必要に応じて抜き取って使用する際ボールマーカーを繰り返し抜き差ししても抜け落ちて紛失することが無く、常に安定してグリップエンドの孔に保持しておくことのできるボールマーカー保持具の提供を目的としたものである。例文帳に追加

To provide a holder of ball markers which enables always holding of the ball makers stably in a hole at a grip end of a putter club without missing thereof being slipped off despite repeated insertion or removal thereof when the markers used on a green, once inserted into the hole at the top face of the grip end, are taken off to be used as required. - 特許庁

8. APECのメンバーの市場における経済成長と雇用の創出は、中小企業の競争力を強化するためビジネス倫理を採り入ること、ビジネスコストを削減するため中小企業の新技術の利用を促進すること、そしてグリーン成長経済を育成するためのグリーン中小企業を支援する政策を特定することによって強化される。例文帳に追加

8. Economic growth and job creation in APEC’s member markets can be bolstered by embracing business ethics to enhance the competitiveness of SMEs, promoting the use of new technologies by SMEs to reduce the cost of doing business, and identifying policies that support green SMEs to thrive in a green growth economy.  - 経済産業省

例文

車両用制御装置100は、スリップ角に対するセルフアライニングトルクを角度で微分した角度微分値が所定の第1閾値以下であるかを判断し、角度微分値が第1閾値以下であると判断される場合に車輪のキャンバ角を調整する第1キャンバ角調整手段を備えているので、横力が飽和してグリップ力の限界に近付くことを予測し、車輪のグリップ力が限界を超える前にキャンバスラストを発生させて、著しいアンダーステア傾向、オーバーステア傾向やスピンなどの発生を未然に防止することができる。例文帳に追加

This control device 100 determines whether or not an angle differential value that self-aligning torque in relation to a slip angle is differentiated by an angle is a prescribed threshold or below and includes a first camber angle adjusting means for adjusting the camber angle of the wheel when the angle differential value is determined to be the first threshold or below. - 特許庁


例文

グリコロニトリルを原料にニトリル加水分解能を有する生体触媒を用いて製造された微量着色不純物を含有するグリコール酸水溶液又はグリコール酸アンモニウム水溶液をカチオン交換樹脂好ましくは強酸性陽イオン交換樹脂と接触させることにより微量着色不純物をイオン交換吸着除去してグリコール酸水溶液又はグリコール酸アンモニウム水溶液を脱色する。例文帳に追加

Glycolic acid aqueous solution or ammonium glycolate aqueous solution including slightly discolored impurity produced from glyconitrile as a raw material, using a biocatalyst having nitrile-hydrolytic power are allowed to contact with a cationic ion exchange resin, preferably with a strong acidic cationic ion exchanging resin to remove the slightly discolored impurity by ion exchanging and adsorbing to decolor the glycolic acid aqueous solution or the ammonium glycolate aqueous solution. - 特許庁

天然繊維又は再生繊維の繊維分子中に、反応性二重結合とグリシジル基を分子中に有する架橋反応性化合物を介して、グリシジル基との反応性を有するアミノジカルボン酸、チオカルボン酸およびリン酸よりなる群から選択される少なくとも1種の金属キレート形成性化合物が結合した金属キレート形成性繊維とその製法を開示すると共に、該繊維を用いた金属イオンの捕捉法、更には当該金属の特性を有効に活用できる様にした金属キレート繊維を提供する。例文帳に追加

This metal chelate-forming fiber is obtained by binding at least one kind of metal chelate-forming compound selected from a group comprising an aminodicarboxylic acid, a thiocarboxylic acid and phosphoric acid having reactivity with glycidyl group through a crosslink reactive compound having a reactive double bond and glycidyl group in the molecule into a fiber molecule of natural fiber or regenerated fiber. - 特許庁

脱脂に十分な隙間を層間に有して積層するグリーンシート積層体を十分に脱脂する脱脂工程と、前記脱脂工程で脱脂されたグリーンシート積層体を焼成する焼成工程を含み、前記脱脂工程における前記グリーンシート積層体として、離型用粉末のバインダー層からの突出による凹凸を有する離型液乾燥層を介してグリーンシートが積層するものを用いるシート焼結体の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the sheetlike sintered compact comprises the degreasing process in which the laminated green sheets having enough spaces for degreasing between the green sheets are sufficiently degreased, and a burning process in which the laminated green sheets degreased in the former process are burned, thereby the green sheets are laminated via dried releasing liquid layers each having ruggedness for releasing powder projecting from binder layers. - 特許庁

油脂と脂肪族アルコールとを、酸化カルシウム及び水酸化カルシウムからなる群より選ばれるカルシウム系固体触媒の存在下で反応させることにより、脂肪酸アルキルエステル、グリセリン及びカルシウム系固体触媒を含む反応生成物を生成させる工程、該反応生成物からグリセリンを回収する工程、そして該グリセリンと別に用意した生石灰及び水とを混合して、生石灰と水とをグリセリンの存在下で反応させる工程からなる消石灰の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing slaked lime includes a step of generating a reaction product including a fatty acid alkyl ester, glycerol and calcium-based solid catalyst by reacting the fats and oils and the aliphatic alcohol in the presence of the calcium-based solid catalyst selected from the group consisting of calcium oxide and calcium hydroxide, a step of mixing quicklime prepared separately from the glycerol and water and reacting the quicklime and water in the presence of the glycerol. - 特許庁

例文

複数の端子21がグリッドアレイ状に設けられているベースハウジング20と、ベースハウジング20上にスライド自在に装着されスルーホール31が各端子21に対応してグリッドアレイ状に形成されているスライド板30とを備えるPGAパッケージ用ソケットで、ベースハウジング20またはスライド板30の少なくとも一方に設けられた弾性片37a,37b,25c,25dと、他方に設けられていて、前記弾性片37a,37b,25c,25dが弾性係合する係合壁27c,27d及び係合突起38とを設ける。例文帳に追加

The PGA package comprises a base housing 20 to which, a plurality of terminals 21 are formed into a grid array shape, and a slide plate 30 slide movement freely mounted on the base housing 20, on which, through holes 31 are formed into a grid array shape so as to correspond to respective terminals 21. - 特許庁

例文

ヒドロラーゼで加水分解してなった生化学修飾澱粉と、脂肪族ポリエステル及び脂肪族‐芳香族コポリエステルから選ばれた生分解のできるポリエステルと、可塑剤として、グリセロール、レシチン、ポリエチレングリコール、エチレングリコール、プロピレングリコール及びソルビトールの群から選ばれたものと、強化剤として、TiO_2、CaO、CaCO_3、及びSiO_2の群から選ばれたものを含有する生分解性樹脂材組成物。例文帳に追加

The biodegradable resin material composition includes a chemically modified starch hydrolyzed with hydrolase, a biodegradable polyester selected from an aliphatic polyester and an aliphatic-aromatic copolyester, a material selected from a group of glycerol, lecithin, polyethylene glycol, ethylene glycol, propylene glycol and sorbitol as a plasticizer and a material selected from a group of TiO_2, CaO, CaCO_3 and SiO_2 as a reinforcing agent. - 特許庁

下記一般式(1)および/または下記一般式(2)で表される構造を有するポリウレタン樹脂(A)と、芳香族炭化水素における芳香環上の隣接する2箇所の置換位置において、炭素原子又は酸素原子を介して2つの前記芳香族炭化水素が結合した芳香族多環骨格を有し、かつ、該芳香族多環骨格上の置換基としてグリシジルオキシ基を有するエポキシ樹脂(B)とを含有する熱硬化性ポリウレタン樹脂組成物。例文帳に追加

This thermosetting polyurethane resin composition comprises a polyurethane resin (A) having a structure represented by general formula (1) and/or general formula (2), and an epoxy resin (B) which has aromatic polycyclic skeletons wherein two aromatic hydrocarbons in each skeleton are bound through carbon atoms or oxygen atoms at two adjacent substitution positions on the aromatic ring in the aromatic hydrocarbon and which has a glycidyloxy group as a substituent on the aromatic polycyclic skeleton. - 特許庁

基材としてのポリエチレンリコールに、発熱剤としてゼオライト粉末、保湿剤としてグリセリン、プロピレングリコール、ブチレングリコール、トリエタノールアミンのいずれか一種または二種以上、賦形剤としてカオリン、および乳化剤、増粘剤をそれぞれ均一に分散・含有させたものに、有効成分としてトコフェロール、唐辛子果実抽出エキス、カフェイン、ダイズエキスのいずれか一種または二種以上を含有させてジェル状にしたものとする。例文帳に追加

The thermal massage liniment is a gel prepared by adding an active principle being at least one member selected from among tocopherol, cayenne fruit extract, caffeine, and soybean extract to a uniform dispersion comprising a base being polyethylene glycol, a heating agent being a zeolite powder, a humectant being at least one member selected from among glycerol, propylene glycol, butylene glycol, and triethanolamine, an excipient being kaolin, an emulsifier, and a thickener. - 特許庁

例文

ヤトロファ(Jatropha)が生育している場所に、有効成分としてグリホサートまたは農学的に許容されるその塩、グルホシネートまたは農学的に許容されるその塩、グルホシネート−Pまたは農学的に許容されるその塩、ビアラホスまたは農学的に許容されるその塩から選ばれる一つまたはそれ以上の化合物の有効量を適用することからなるヤトロファの生育場所の雑草を防除する方法;等を提供する。例文帳に追加

The method for controlling the weeds at the growing site of the Jatropha, comprising applying effective amounts of one or more compounds selected from glyphosate or an agriculturally acceptable salt thereof, glufosinate or an agriculturally acceptable salt thereof, glufosinate-P or an agriculturally acceptable salt thereof, and bialaphos or an agriculturally acceptable salt thereof to the site in which the Jatropha grows, and the like are provided. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS