「"してぐり"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

そして，グリッド電極２は，該グリッド電極２にイオンが照射されたときに発生する二次電子をＭＣＰ１１の入射面１１ａに対して離間する方向に移動させる機能を有する。例文帳に追加

And the grid electrode 2 has a function of moving secondary electrons, generated when ions are applied to the grid electrode 2, in a separating direction with respect to the incidence plane 11a of the MCP 11. - 特許庁

主としてグリコールと脂肪族二塩基酸またはその誘導体とから合成された脂肪族ポリエステル樹脂からなる原反が、延伸処理されてなることを特徴とするラベル用フィルム、及びこれを用いたラベルである。例文帳に追加

The film for the label is prepared by stretching a rolled web made of an aliphatic polyester resin synthesized mainly from a glycol and an aliphatic dibasic acid or derivatives. - 特許庁

この酸素吸収剤１９によって、軸受内部１６の酸素を吸収して封入されたグリース１８の酸化を抑制して、グリース１８の劣化を防止する。例文帳に追加

Deterioration of the grease 18 is prevented by restraining oxidation of the sealed grease 18 by absorbing oxygen inside the bearing 16 by the oxygen absorbent 19. - 特許庁

イブプロフェンに、鎮咳成分としてジメモルファンまたはその塩を、抗炎症成分としてグリチルリチン酸またはその塩を配合することにより、経時的な色調変化が抑えられた医薬組成物が得られることを見いだした。例文帳に追加

This medicinal composition suppressed in color tone change with the lapse of time is obtained by compounding dimemorfan or its salt as the antitussive ingredient and glycyrrhizic acid or its salt as the anti-inflammatory ingredient. - 特許庁

イブプロフェンに、抗ヒスタミン成分としてメキタジンを、抗炎症成分としてグリチルリチン酸またはその塩を配合することにより、経時的な色調変化が抑えられた医薬組成物が得られることを見いだした。例文帳に追加

This medicinal composition suppressed in color tone change with the lapse of time is obtained by compounding mequitazine as the antihistaminic ingredient and glycyrrhizic acid or its salt as the anti-inflammatory ingredient. - 特許庁

本発明は、活性成分としてグリセリンを含む、いびき症を予防または治療するための口腔用液状剤用またはフィルム状剤用組成物を提供するものである。例文帳に追加

The composition for a liquid preparation or a film-like preparation for the oral cavity for carrying out the prophylaxis or the therapy of the snoring diseases comprises glycerol as an active ingredient. - 特許庁

ゲル形成能を有する水溶性の基材、好ましくはゼラチンに、可塑剤としてグリセリンに代り又はグリセリンと併用して乳酸ナトリウムを配合する。例文帳に追加

This resilient capsule preparation is obtained by formulating a water-soluble base material having gel-forming ability, preferably gelatin, with sodium lactate as a plasticizer instead of or in combination with glycerol. - 特許庁

本発明の目的は、動植物油脂またはその廃食油とメタノールとからバイオディーゼル燃料を製造する方法であって、触媒を使用せず、且つ、副産物としてグリセリンを生成しない方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing a biological diesel fuel from an animal or vegetable oil-and-fat or its waste edible oil and methanol without using a catalyst and forming glycerol as a by-product. - 特許庁

上記したインバーター回路のオンと同時に、タイミング回路によりグリッドオン回路がオンして、Ｘ線管のグリッド、カソード間をゼロボルトに保持して、グリッド電圧を安定化させる。例文帳に追加

Simultaneously when turning on the inverter circuit 3, a grid ON circuit is turned on by the timing circuit 4, and a grid and the cathode of the X-ray tube 9 are held in zero volt to stabilize the grid voltage. - 特許庁

使用する水の損失を抑えることができ、しかも副生成物の生成を抑制してグリセリルエーテルの色相の悪化を防ぐことができる、高品質なグリセリルエーテルの効率的な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an efficient method of manufacturing high quality glyceryl ether capable of suppressing the loss of water to be used, suppressing the production of by-products, and preventing deterioration of the hue of the glyceryl ether. - 特許庁

基油としてパーフルオロポリエーテル油を含有し、増ちょう剤としてグリース組成物の全質量に対して少なくとも１０質量％のメラミンシアヌレートを含有するグリース組成物；およびこれを封入した軸受。例文帳に追加

This grease composition comprises a perfluoropolyether as a base oil, and at least 10 mass% melamine cyanurate as a thickening agent based on the total composition, and the bearing sealed with the composition is also provided. - 特許庁

また表皮細胞に適用することにより、表皮細胞におけるＡＴＰの産生を促進する表皮細胞賦活剤有効成分として、グリコーゲンを用いる。例文帳に追加

The glycogen is used as the effective component of the epidermal cell activator activating the production of the ATP of the epidermal cell by applying to the epidermal cell. - 特許庁

クランプの形状は、前記大壁の幅方向に長く、前記クランプは、大壁、及び前記クランプの他のジョー２８に対してグリップされ結合されるバックプレートの最上部を越えて伸びている。例文帳に追加

The shape of the clamp is long in the width direction of the wide wall and the clamp is extended over the uppermost part of the back plate gripped and combined to the other jaw part 28 of the clamp. - 特許庁

コア加硫成型するタイヤにおいて、剛体コアの内部下側に滞留するドレンを排出して、グリーンタイヤの下側と上側の加硫度の差が発生することを抑制することである。例文帳に追加

To suppress the occurrence of difference in the degree of vulcanization between the lower side and the upper side of a green tire by discharging drain accumulated in the lower side of the inner side of a rigid core in a core vulcanization molded tire. - 特許庁

そして、グリッド地図作成手段７は、要約指定情報で指定されたグリッド地図サイズと要約化パラメータに基づき、グリッド上に地図情報を作成する。例文帳に追加

And, a grid map making means 7 makes map information on the grid based on the grid map size and the parameter for summarization specified by the summary specification information. - 特許庁

植物活力剤として、グリセリンカーボネート等の特定の環状カーボネートを、必要により界面活性剤、肥料成分、キレート剤と共に用いる。例文帳に追加

As the plant-activating agent, a specific cyclic carbonate, such as glycerol carbonate, etc., is used together with a surfactant, fertilizer components and a chelating agent as necessary. - 特許庁

高価な付帯設備を用いることなく、グリース潤滑される軸受への給脂を可能としてグリース寿命の長期化を図り、軸受温度の変化が少なく、軸受トルクの安定した転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing having longer grease service life, less changes in the temperature and stable bearing torque, by allowing the greasing of the bearing lubricated by grease without having to use expensive supplemental facilities. - 特許庁

ガイドレールやガイドローラを基準にして、グリッパ及びキーの位置精度を向上させ、この工具保持具付きチェーンと各種加工装置との間で工具の受け渡しを正確に行なうこと。例文帳に追加

To precisely handle a tool between a chain with a tool retaining gripper and various types of machining devices by improving the positional precision of the gripper and a key with the reference of a guide rail and a guide roller. - 特許庁

記憶装置の残りの記憶スペースに完全に記録されるのが現在不可能である何れかのプログラミングセレクションは、第二の個別の視覚的な識別子を使用してグリッドで識別される。例文帳に追加

Any of the programming selections currently incapable of fully recording in the remaining storage space on the storage device are identified on the grid using a second distinctive visual identifier. - 特許庁

支持体上に複数配列させたカーカスコードにビードコアを配置してグリーンタイヤを形成する際に、カーカスコードを所定位置に精度良く正確に配置する。例文帳に追加

To accurately and correctly set a plurality of carcass cords on a predetermined position upon forming a green tire by setting a bead core on the carcass cords arranged on a supporting body. - 特許庁

加圧媒体供給時に、媒体供給路４１の吹き出し口４３から上方に吹き出された加圧媒体をガイド手段５０を介してグリーンタイヤ３の下側サイド部３Ａに向けて吹き付けるようにして供給する。例文帳に追加

When the pressurized medium is supplied, the pressurized medium ejected upward from the opening 43 is supplied to be sprayed toward the lower side part 3A of the green tire 3 through the guide means 50. - 特許庁

グリセリン及びジカルボン酸の塩の含有量は、グリセリンとジカルボン酸の塩の合計量に対してグリセリンが２０〜８０質量％であり、ジカルボン酸の塩が８０〜２０質量％であることが好ましい。例文帳に追加

The contents of the glycerin and the salt of the dicarboxylic acid is preferably 20-80 mass% of glycerin and 80-20 mass% of the salt of the dicarboxylic acid with respect to the total amount of the glycerin and the salt of the dicarboxylic acid. - 特許庁

記憶装置の残りの記憶スペースに完全に記録されるのが現在可能である何れかのプログラミングセレクションは、第一の個別の視覚的な識別子２２０を使用してグリッドで識別される。例文帳に追加

Any of the programming selections currently capable of fully recording in the remaining storage space on the storage device are identified on the grid using a first distinctive visual identifier 220. - 特許庁

静電吸着板８の下面を平坦面にし、この平坦面に対してグリーンシート５を静電気力にて着脱可能に吸着するように構成する。例文帳に追加

The undersurface of the electrostatic attraction plate 8 is made flat and the green sheet 5 is detachably attracted to the flat surface of the electrostatic attraction plate 8. - 特許庁

マイクロ超高容量積層型セラミックコンデンサに用いられ、誘電体の厚さを減らしてグリーンシートの横面での波形欠陥がないグリーンシートを提供する。例文帳に追加

To provide a green sheet which is used for a micro super-high capacity stacked ceramic capacitor and develops no defect in waveform at the flank of the green sheet by reducing the thickness of a dielectric. - 特許庁

蛍光表示管の駆動回路において、アノード駆動電圧の有無を検出してグリッド駆動電圧の供給・供給停止を自動的に設定すること。例文帳に追加

To automatically set stop of supplying grid driving voltage by detecting anode driving voltage in a drive circuit for a fluorescent display tube. - 特許庁

セメントを主成分とする水硬性材料を成形してグリーンシートを作製し、このグリーンシートをオートクレーブ養生して無機質板を製造する。例文帳に追加

A hydraulic material mainly composed of cement is molded to prepare a green sheet, and this green sheet is subjected to the autoclave curing to produce the inorganic board. - 特許庁

この添加物ペーストは、数日間以上おいた後でも、正確に秤量して、グリーンシートを形成するための主成分となる主成分粉体を含む分散塗料に添加することが可能である。例文帳に追加

The paste with additive can be added to a dispersed paint for forming a green sheet containing a powder as a main component by exact weighing even after storage for few days. - 特許庁

この組成物は、さらに、ビタミンＢ１類とグルコサミン類との総量１００重量部に対して、グリコサミノグリカン類（コンドロイチン、コンドロイチン硫酸又はその塩など）を１０〜３００重量部の割合で含んでいてもよい。例文帳に追加

The composition may further contain 10-300 pts.wt. of glycosaminoglycans (chondroitin, chondroitin sulfate, salts thereof, and the like) based on 100 pts.wt. of the total amount of vitamin B1's and glucosamines. - 特許庁

準備工程においてバリスタグリーンシートと、内部電極パターンと、放熱グリーンシートとを準備し、積層工程Ｓ５において、これらのグリーンシートを積層してグリーン積層体を得る。例文帳に追加

A varistor green sheet, an internal electrode pattern and a heat radiation green sheet are prepared in a preparation process, and a green layered product is provided by laminating the green sheets in a lamination process S5. - 特許庁

グリッド９Ａのカセッテへの固定は、マグネット９Ａと鉄板１０との間の磁束による吸引力として、グリッド９Ａの着脱をワンタッチで可能とする。例文帳に追加

When fixing the grid 9A onto the cassette, the grid 9A can be attached and detached through one action by using sucking power by magnetic flux between the magnet 9A and the iron plate 10. - 特許庁

エチレングリコールを気相酸化してグリオキザールを製造するに当り、かさ密度が３ｇ／ｃｍ^3 以下、好ましくは０．５〜３ｇ／ｃｍ^3の銀触媒と接触させ気相酸化を行う。例文帳に追加

In the method for producing glyoxal by vapor-phase oxidation of ethylene glycol, the production method comprises bringing ethylene glycol into contact with a silver catalyst having ≤3 g/cm^3, preferably 0.5-3 g/cm^3 bulk density and carrying out the vapor-phase oxidation. - 特許庁

ゴルフバッグ１０を傾斜させ、引き手部材２０をバッグ本体１２から引き出してグリップ部２４を把持し、車輪２６ａ、２６ｂを転動させてゴルフバッグ１０を移動させる。例文帳に追加

The golf bag 10 is inclined to get the pull member 20 out of its body 12 and the grip part 24 is held to move the golf bag 10 with wheels 26a and 26b rolling. - 特許庁

Ｎ−置換テレフタルアミド酸金属塩及び第二増ちょう剤成分（ポリウレア，金属石けん，金属複合石けん）からなる増ちょう剤を基油に混合してグリース組成物を製造した。例文帳に追加

The grease composition is produced by mixing a thickener composed of an N-substituted terephthalamide acid metal salt and a second thickener component (e.g. a polyurea, a metal soap or a metal complex soap) with a base oil. - 特許庁

オゾンがグリル庫の全域に亘って拡散可能な状態として、グリル庫の内部を良好に脱臭できるグリル脱臭方法及び脱臭機能付きグリルを提供する。例文帳に追加

To provide: a grill deodorant method for deodorizing inside of a grill well with ozone which can diffuse throughout the grill; and a grill with the deodorant function. - 特許庁

展張周波数を小さく設定してグリルの捻れによるスジムラをなくすと同時に、画面揺れを早期に収束させることができるカラー陰極線管を提供する。例文帳に追加

To eliminate uneven streaks due to grille twisting by setting an extensive frequency small and to provide a color cathode-ray tube capable of converging a screen function early. - 特許庁

締め付けを行うブーツとの相対回転を防止することにより、ブーツ締め付け力の低減をなくしてグリースの漏れを防止すると共に、簡単な加工工程での製造を可能とする。例文帳に追加

To manufacture an endless type boot fixing band in a simple machining process while eliminating the reduction of boot fastening force to prevent a leakage of grease by preventing relative rotation to a boot to be fastened. - 特許庁

用紙に対してグリップ折りを行うことで得られる折り精度の高い折り処理生成物を、高い生産性でユーザに提供するための用紙折り装置及びこれを備えた画像形成システムを実現すること。例文帳に追加

To provide a sheet folding device to provide a user with a folding processing product with high folding precision obtained by performing grip folding for a sheet, and an image forming system equipped with the same. - 特許庁

長尺のフィルム材から、連続的に、光学性能のバラツキが少なく安定して、グリッド偏光フィルムを製造することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of continuously manufacturing a grid polarizing film from a long-size film material while stably suppressing irregularity of optical performance. - 特許庁

手で操縦される作業機において、原動機ケースによる空間的な制限を考慮してグリップパイプ端部領域の固定を簡単にした作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a working machine simplifying fixing of a grip pipe end part region in consideration of spatial limit due to a motor case on the manually operated working machine. - 特許庁

このプロセスは、操作された宿主細胞を提供し、この宿主細胞を使用して、グリコシル化に関与する任意の望ましい遺伝子を発現させ得、標的化し得る。例文帳に追加

The process provides an engineered host cell, and any desirable gene(s) involved in glycosylation can be expressed and targeted by using the host cell. - 特許庁

本発明は、シャフトを最大ジョイント角にまで傾倒したときでもクランプ浮き上げ力を抑制してグリース漏れを生じることのない等速ジョイント用ブーツの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a boot for a constant velocity joint which does not cause grease leak by restraining clamp floating force even when a shaft is tilted up to a maximum joint angle. - 特許庁

そして、グリッド６の装着時に凹部５ｃ内に挿入されるグリッド固定用枠体８をスイッチ９で検知することによりグリッド６の装着を検出する。例文帳に追加

Installation of the grid is detected by the switch 9 through sensing a frame body 8 for fixing the grid to be inserted in the concave 5c when the grid 6 is installed. - 特許庁

そして、グリップキャップ１３をねじ回し、その雌ねじ部１３ｄをソケット１６の雄ねじ部１６ｂに螺合させてグリップキャップ１３をグリップ１２に液密的に接続する。例文帳に追加

The grip cap 13 is screwed, the female screw section 13d is engaged with the male screw section 16b of the socket 16 and the grip cap 13 is connected to the grip 12 in a liquid-tight manner. - 特許庁

同期化レジスタは累算器に入力される部分積及びマルチプルモジュラス値を同期化してグリッチを減少させ、そして／または計算速度を向上させる。例文帳に追加

Synchronization registers synchronize partial product and multiple modulus values inputted to an accumulator, reduce glitch and/or increase computational speed. - 特許庁