「しもおくだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたは彼女のことをもっとよく知っておくべきだったのに例文帳に追加

You ought to have known her better. - Eゲイト英和辞典

彼は優れた記憶力の持ち主だ.例文帳に追加

He has an excellent memory.  - 研究社 新英和中辞典

ご意見を文字通信で送ってください例文帳に追加

Text us your comments.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

彼は優れた記憶力の持ち主だ。例文帳に追加

He has a remarkable memory. - Tatoeba例文

私が臆病者だというのですか。例文帳に追加

Are you suggesting that I'm a coward? - Tatoeba例文

トムの奥さんは私の友だちです。例文帳に追加

Tom's wife's a friend of mine. - Tatoeba例文

トムは臆病者だって知ってる。例文帳に追加

I know that Tom is scared. - Tatoeba例文

トムは臆病者だって知ってる。例文帳に追加

I know Tom is scared. - Tatoeba例文

私の時計は２分遅れだと思う例文帳に追加

I guess my watch is behind two minutes. - Eゲイト英和辞典

彼は優れた記憶力の持ち主だ。例文帳に追加

He has a remarkable memory.  - Tanaka Corpus

私が臆病者だというのですか。例文帳に追加

Are you suggesting that I'm a coward?  - Tanaka Corpus

この問題はいつまでも棚上げにしておくわけにいかない.例文帳に追加

This problem cannot be left on the shelf indefinitely.  - 研究社 新和英中辞典

ときに「つゆだくだくだくだくだく」のように、「だく」を多くしてつゆをとても多くしてもらう人もまれにいる。例文帳に追加

Some may request their bowls with further more sauce by using a word having repeated "daku," for example, "tsuyudakudakudakudakudaku," albeit not often.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あんな者を威張らしておくのは歎かわしいことだ例文帳に追加

It is deplorable that such men should hold up their heads.  - 斎藤和英大辞典

もし嵐が続けばもっと遅れるだろう。例文帳に追加

and more if the storm lasted.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

私が戻るまで、トムをここに留めておくつもりなのだと思っていました。例文帳に追加

I thought you were going to keep Tom here until I got back. - Tatoeba例文

時代後れの老爺が何を知るものか例文帳に追加

What should an old fogey know?  - 斎藤和英大辞典

私たちはそのデータを把握しておくべきだと思います。例文帳に追加

We think we should understand that data.  - Weblio Email例文集

私たちはよくちょっとした贈り物をしあったものだった。例文帳に追加

We would often give each other little presents. - Tatoeba例文

私たちはよくちょっとした贈り物をしあったものだった。例文帳に追加

We would often give each other little presents.  - Tanaka Corpus

求められた最適周速度差は記憶手段に記憶しておく。例文帳に追加

The found optimum peripheral speed difference is stored in a storage means. - 特許庁

問題を先送りにしてしまいます。例文帳に追加

I tend to procrastinate. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こんな時代遅れの法律は廃止してもいいころだ。例文帳に追加

It's about time we did away with this outdated law. - Tatoeba例文

こんな時代遅れの法律は廃止してもいいころだ。例文帳に追加

Its about time we did away with this outdated law.  - Tanaka Corpus

彼女たちは贈り物としてそれらを贈ることが好きだ。例文帳に追加

They like to give them as gifts.  - 浜島書店 Catch a Wave

お申込次第規則書を送ります例文帳に追加

The prospectus will be sent on application.  - 斎藤和英大辞典

私はそれがもっと遠くだとおもった。例文帳に追加

I thought it was farther away.  - Weblio Email例文集

もっと多くの労働者を雇うつもりだ.例文帳に追加

We're going to take on more workers.  - 研究社 新英和中辞典

私にとってあなたとの出会いはとても嬉しい贈り物だ。例文帳に追加

For me, meeting you is a very happy present.  - Weblio Email例文集

シグナルを送るためには、単にkillもしくはkillallを用いてください:例文帳に追加

To send a signal, simply use kill or killall:  - Gentoo Linux

記憶手段（個人情報記憶手段）１０４は指紋情報を記憶する。例文帳に追加

A storage means (an individual information storage means) 104 stores the fingerprint information. - 特許庁

いつも体を清潔にしておくように気をつけなさい.例文帳に追加

Be careful to keep yourself clean.  - 研究社 新英和中辞典

モズは木の枝に獲物を突き刺しておくことがある.例文帳に追加

Butcher‐birds sometimes keep their victims impaled on a twig of a tree.  - 研究社 新和英中辞典

このことは誰にも言わずにおく方が宜しい例文帳に追加

You had better keep the matter to yourself  - 斎藤和英大辞典

このことは誰にも言わずにおく方が宜しい例文帳に追加

I may as well keep the matter to myself.  - 斎藤和英大辞典

彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。例文帳に追加

He always leaves the window open while he sleeps. - Tatoeba例文

前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。例文帳に追加

Don't forget to confirm your reservation in advance. - Tatoeba例文

心に深くしまって,おもてに出さないでおく例文帳に追加

to keep something in mind  - EDR日英対訳辞書

大事なものをしまっておく大切な箱例文帳に追加

a box in which a person keeps his or her valuables  - EDR日英対訳辞書

ものを容器から出して外に置いておくこと例文帳に追加

the action of taking something out of a vessel and setting it someplace  - EDR日英対訳辞書

彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。例文帳に追加

He always leaves the window open while he sleeps.  - Tanaka Corpus

前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。例文帳に追加

Don't forget to confirm your reservation in advance.  - Tanaka Corpus

最寄り品は、できるだけ多くの小売店にできるだけ多く陳列してもらうことが重要だ。例文帳に追加

An essential point of convenience products is to have as many of the product on display in as many retailers as possible. - Weblio英語基本例文集

ネリー、あなたの記憶の中に、ときどきにでも思いだしてくださると思うと……。」例文帳に追加

I wonder, Nellie, if your memory will sometimes linger . . ."  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

異母弟の奥田貞右衛門は奥田重盛の婿養子になっている。例文帳に追加

Sadauemon OKUDA, his younger paternal brother, became a son-in-law of Shigemori OKUDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス